Jesaja 3:4

Norsk oversettelse av BBE

Og jeg vil sette barn til å være deres høvdinger, og dåraktige vil herske over dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 10:16 : 16 Ulykkelig er landet hvis konge er et barn, og hvis herskere fester om morgenen.
  • 1 Kong 3:7-9 : 7 Og nå, Herre min Gud, du har gjort din tjener til konge i stedet for min far David, og jeg er bare en ung gutt uten kunnskap om hvordan jeg skal gå ut eller inn. 8 Og din tjener er omgitt av folket du har utvalgt, et folk så stort at de ikke kan telles eller regnes. 9 Gi derfor din tjener et klokt hjerte til å dømme ditt folk, så han kan se hva som er godt og hva som er ondt, for hvem kan dømme dette store folket?
  • 2 Krøn 33:1 : 1 Manasse var tolv år gammel da han ble konge, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem.
  • 2 Krøn 34:1 : 1 Josjia var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i trettien år.
  • 2 Krøn 36:2 : 2 Jehoahaz var tjue-tre år gammel da han ble konge; han regjerte i Jerusalem i tre måneder.
  • 2 Krøn 36:5 : 5 Jojakim var tjuefem år gammel da han ble konge; han regjerte i Jerusalem i elleve år, og han gjorde det som var ondt i Herrens, sin Guds, øyne.
  • 2 Krøn 36:9 : 9 Jojakin var atten år gammel da han ble konge; han regjerte i Jerusalem i tre måneder og ti dager, og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Krøn 36:11 : 11 Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge; han regjerte i Jerusalem i elleve år.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:5-7
    3 vers
    86%

    5 Og folket vil bli undertrykt, hver og en av sin nabo; den unge vil være full av stolthet mot den gamle, og de av lav posisjon vil heve seg mot de edle.

    6 Når en mann legger hånden på en annen i sin fars hus og sier: Du har klær, vær vår hersker og ansvarlig for oss i vår nød:

    7 Da vil han si under ed: Jeg vil ikke være en hjelper, for i mitt hus er det verken brød eller klær: Jeg vil ikke la dere gjøre meg til hersker over folket.

  • Jes 3:12
    80%

    12 Hva angår mitt folk, deres hersker oppfører seg som et barn, og de som har myndighet over dem er kvinner. O mitt folk, deres veiledere er årsaken til deres villfarelse, og fører deres steg bort fra rett vei.

  • Sal 45:16
    75%

    16 Dine sønner vil ta dine fedres plass; du skal sette dem til fyrster på hele jorden.

  • Fork 10:16
    74%

    16 Ulykkelig er landet hvis konge er et barn, og hvis herskere fester om morgenen.

  • Jes 3:2-3
    2 vers
    74%

    2 Den sterke mannen og krigeren; dommeren og profeten; mannen som har kunnskap om hemmelige kunster, og den vise på grunn av sine år;

    3 Femtimannen, mannen av høy posisjon, den kloke veilederen, mirakelgjøreren, og han som bruker hemmelige krefter.

  • Jer 30:20
    73%

    20 Og deres barn skal være som før, og folket skal samles foran meg, og jeg vil straffe alle som er grusomme mot dem.

  • Jes 32:1
    73%

    1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og høvdingene skal fatte riktige beslutninger.

  • Klag 5:12-13
    2 vers
    73%

    12 De hengte prinsene; de gamle menn ble ikke vist ære.

    13 De unge mennene knuste kornet, og guttene segnet under vekten av veden.

  • Ordsp 17:6
    72%

    6 Barnebarn er de gamles krone, og fedrene er barnas stolthet.

  • Nah 3:10
    72%

    10 Men også hun ble bortført, hun har gått bort som fange: hennes små barn ble knust til småbiter på alle gatenes topper: skjebnen til hennes ærede menn er overlatt til tilfeldighetenes avgjørelse, og alle hennes mektige menn er lagt i lenker.

  • Jes 7:16
    72%

    16 For før barnet er gammelt nok til å velge mellom godt og ondt, skal landet som du frykter de to kongene fra, bli lagt øde.

  • Fork 4:13
    72%

    13 En ung mann som er fattig og klok er bedre enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger lar seg lede av andres visdom.

  • Klag 4:4
    71%

    4 Tungen til barnet som ammes henger fast i ganen av tørst: småbarn roper etter brød, men ingen gir dem.

  • Sal 8:2
    71%

    2 Av småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, for å gjøre slutt på den grusomme og voldelige.

  • Jer 13:21
    71%

    21 Hva vil du si når han setter over deg dem som du selv har gjort til dine venner? Vil ikke smerter ta deg som en kvinne i fødsel?

  • 1 Sam 8:11-12
    2 vers
    71%

    11 Han sa: Slik vil den kongen som skal herske over dere være: Han vil ta sønnene deres og gjøre dem til sine tjenere og til ryttere og vognførere i sine krigsvogner, og de skal løpe foran vognene hans.

    12 Han vil gjøre dem til ledere over tusen og over femti; noen vil han sette til å pløye hans marker, til å høste hans grøde, til å lage hans krigsutstyr og bygge hans krigsvogner.

  • Jes 13:16
    71%

    16 Deres små barn vil bli knust foran deres øyne; deres eiendeler vil bli røvet, og deres koner gjort til eiendom for andre.

  • Amos 1:15
    71%

    15 Deres konge skal føres i fangenskap, han og hans ledere sammen, sier Herren.

  • Jes 14:21
    71%

    21 Gjør klar et sted for døden til hans barn, på grunn av deres fars ugjerninger; for at de ikke skal komme opp og ta jorden som sin arv, og dekke verdens ansikt med ødemarker.

  • Hos 10:14
    71%

    14 Så et stort skrik vil lyde fra blant ditt folk, og alle dine festninger vil bli brutt ned, slik Bet-Arbel ble ødelagt av Shalman på krigens dag, da moren ble knust med sine barn.

  • Ordsp 29:2
    71%

    2 Når de rettferdige har makt, gleder folket seg; når en ond mann er hersker, kommer sorg over folket.

  • Jes 13:18
    71%

    18 I deres hender er buer og spyd; de er grusomme, og dreper voldsomt unge menn og knuser de unge kvinnene; de har ingen medfølelse for barn, og ingen nåde for livets frukt.

  • Fork 4:15
    70%

    15 Jeg så alle de levende under solen flokke seg rundt den unge mannen som skulle bli hersker i kongens sted.

  • Ordsp 8:16
    70%

    16 Gjennom meg har ledere myndighet, og de edle er dommere i rettferdighet.

  • Sal 72:4
    70%

    4 La ham dømme de fattige blant folket, gi frelse til barna til de som er i nød; av ham la de voldelige knuses.

  • Jes 19:4
    70%

    4 Jeg vil overgi egypterne til en grusom herre; en hard konge vil herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sal 148:11-12
    2 vers
    70%

    11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:

    12 Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:

  • Sal 113:8
    70%

    8 for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.

  • Jes 10:2
    70%

    2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.

  • Jes 14:30
    70%

    30 Og de fattigste i landet vil ha mat, og de trengende vil få et trygt hvilested: men din ætt vil opphøre av mangel på mat, og resten av dere vil bli hogd ned.

  • Jer 4:9
    70%

    9 Og det skal skje den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal bli tomt, og ledernes hjerter også; prestene skal være overveldet av frykt, og profetene av undring.

  • Jes 49:23
    70%

    23 Og konger vil ta vare på deg, og dronninger vil gi deg deres melk: de vil bøye seg med ansiktet ned for deg, kysse støvet av dine føtter; og du vil vite at jeg er Herren, og at de som setter sitt håp til meg ikke vil bli skamfulle.

  • Ordsp 28:2
    70%

    2 På grunn av synd i landet øker dets problemer; men en mann med visdom og kunnskap vil slukke dem som en ild.

  • Jes 1:2
    70%

    2 Hør, himmeler, og lytt, jord, til ordet som Herren har sagt: Jeg har tatt vare på mine barn til de ble voksne, men deres hjerter har vendt seg bort fra meg.

  • Hos 8:4
    70%

    4 De har satt opp konger, men ikke etter meg; de har gjort fyrster, men jeg visste det ikke; de har laget bilder av sølv og gull, så de kan bli tilintetgjort.

  • Jer 13:14
    70%

    14 Jeg vil få dem til å støte mot hverandre, fedre og sønner sammen, sier Herren: Jeg vil ha ingen medfølelse eller barmhjertighet, jeg vil ha ingen følelse for å holde meg fra å gi dem til ødeleggelse.

  • Klag 5:8
    70%

    8 Tjenere hersker over oss, og ingen kan lose oss ut av deres hender.

  • Esek 7:27
    70%

    27 Kongen vil gi seg over til sorg, og herskeren vil være fylt med undring, og folkets hender i landet vil være urolige: jeg vil gi dem straff for deres veier, dømme dem som rettferdig er; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Job 3:14
    70%

    14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;

  • Ordsp 28:15
    70%

    15 Som en brølende løve og en omstreifende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.

  • Job 5:4
    69%

    4 Nå har hans barn ingen trygghet, og de knuses foran dommerne, for ingen kjemper for dem.

  • Jes 34:12
    69%

    12 Sjakaler vil være der, og hennes store vil være borte; de vil si, Det er ikke lenger et kongedømme der, og alle hennes høvdinger vil ha gått til grunne.

  • Sak 8:5
    69%

    5 Og torgene i byen vil være fulle av gutter og jenter som leker der.

  • Jes 60:17
    69%

    17 I stedet for bronse vil jeg gi deg gull, og for jern sølv, og for tre bronse, og for steiner jern. Og jeg vil gjøre fred til din dommer, og rettferdighet til din veileder.