Jesaja 14:30

Norsk oversettelse av BBE

Og de fattigste i landet vil ha mat, og de trengende vil få et trygt hvilested: men din ætt vil opphøre av mangel på mat, og resten av dere vil bli hogd ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 7:21-22 : 21 Og den dagen skal en mann ha en ung ku og to sauer; 22 Og de skal gi så mye melk at han kan spise smør. For smør og honning skal være maten til alle som er igjen i landet.
  • Jes 8:21 : 21 Og han vil gå gjennom landet i bitter nød og mangel på mat; og når han ikke får mat, vil han bli sint, banne sin konge og sin Gud, og hans blikk vil vende seg mot himmelen der oppe;
  • Jes 9:20 : 20 Til høyre skar en av biter og var fortsatt i nød; til venstre tok en måltid men hadde ikke nok; ingen hadde medlidenhet med sin bror; hver mann spiste kjøttet av sin nabo.
  • Jes 30:23-24 : 23 Og han vil gi regn for sæden deres, så dere kan så i jorden; og dere vil ha brød fra jordens avling, godt og mer enn nok for deres behov: den dagen vil dyrene beite på store gressleid. 24 Og oksene og eselfolene som brukes til å pløye, vil få spist korn som er renset for agner med gaffel og kurv.
  • Jes 33:16 : 16 Han skal ha en sikker bolig i det høye: han vil være trygt skjermet av de mektige klippene: hans brød vil bli gitt, og hans vann vil være sikkert.
  • Jes 37:30 : 30 Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal du spise det som vokser av seg selv, og i det andre året det samme; i det tredje året skal du så og høste, plante vingårder og spise deres frukt.
  • Jes 51:19 : 19 Disse to ting har kommet over deg; hvem vil gråte for deg? Ødeleggelse og ruin; død fra mangel på mat, og fra sverdet; hvordan kan du bli trøstet?
  • Jes 65:13-14 : 13 Derfor sier Herren Gud: Mine tjenere vil ha mat, men dere vil mangle mat: mine tjenere vil ha drikke, men dere vil være tørst: mine tjenere vil ha glede, men dere vil skamme dere: 14 Mine tjenere vil synge med hjertets glede, mens dere vil gråte av sorg og rope av et knust sinn.
  • Jer 47:1-7 : 1 Herrens ord som kom til profeten Jeremia om filisterne, før faraos angrep på Gaza. 2 Dette sier Herren: Se, vann strømmer opp fra nord, og vil bli en flommende elv, som oversvømmer landet og alt det inneholder, byen og de som bor der; og mennene vil rope, og alle i landet vil skrike av smerte. 3 Ved lyden av hestene til krigsføttene hans, ved bruset fra vognene og tordenet fra hans hjul, vil fedre ikke tenke på barna sine, for hendene deres er svake. 4 På grunn av dagen som kommer med ødeleggelse over alle filisterne, og kutter av fra Tyrus og Sidon den siste av deres støttespillere: for Herren vil sende ødeleggelse over filisterne, resten av sjølandet fra Kaftor. 5 Håret er kuttet av fra Gazas hode; Askalon er lagt øde; de siste av anakittene sårer seg selv dypt. 6 Å, Herrens sverd, hvor lenge vil du ikke ha ro? Gå tilbake til ditt slire; vær i fred, vær stille. 7 Hvordan kan det være stille når Herren har gitt det ordre? Mot Askalon og mot sjølandet har han gitt det befalinger.
  • Esek 25:15-17 : 15 Dette sier Herren: Fordi filisterne har tatt hevn med hensikt om å ydmyke og ødelegge med endeløst hat; 16 Herren har sagt, Se, min hånd vil strekkes ut mot filisterne, utrydde keretittene og sende ødeleggelse over resten av kystlandet. 17 Og jeg vil ta stor hevn på dem med straffens handlinger; og de skal vite at jeg er Herren når jeg sender min straff over dem.
  • Joel 3:4-8 : 4 Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Herrens store og forferdelige dag kommer. 5 Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn skal bli frelst; for på Sions berg og i Jerusalem skal det finnes frelse, slik Herren har sagt, blant de som Herren har utvalgt. 6 For i de dager og på den tid, når jeg endrer Judas og Jerusalems skjebne, 7 vil jeg samle alle nasjoner og føre dem ned i Josafats dal. Der skal jeg dømme dem for mitt folk og min arv Israel, som de har spredt blant nasjonene, og for mitt land som de har delt. 8 De har kastet lodd om mitt folk, gitt bort en gutt for en skjøges pris og solgt en jente for en flaske vin.
  • Amos 1:6-8 : 6 Dette er ordene fra Herren: For de tre overtredelsene til Gaza, ja for de fire, vil jeg ikke endre deres skjebne, fordi de tok hele folket til fange for å gi dem opp til Edom. 7 Jeg vil sende ild mot Gazas murer, som skal fortære dens store palasser. 8 Han som sitter med makt skal bli fjernet fra Asdod, og han som har herskerstaven fra Askelon; jeg vil vende min hånd mot Ekron, og resten av filisterne skal bli utslettet, sier Herren Gud.
  • Sef 2:4-7 : 4 For Gaza vil bli forlatt og Ashkelon vil bli ødelagt: de vil drive Ashdod bort midt på dagen, og Ekron vil bli utryddet. 5 Ve folket som bor ved sjøen, folket som tilhører keretittene! Herrens ord er mot deg, Kanaan, filisternes land; jeg vil sende ødeleggelse over deg til ingen er igjen. 6 Og landet ved sjøen vil bli beitemark, med hus for sauevoktere og innhegninger for flokker. 7 Landet ved sjøen vil bli for resten av Judas barn; ved sjøen skal de la flokkene beite: i husene i Ashkelon skal de hvile om kvelden; for Herren deres Gud vil ta seg av dem og forandre deres skjebne.
  • Sak 9:5-7 : 5 Ashkelon vil se det med frykt, og Gaza, bøyd i smerte; og Ekron, for hennes håp vil bli til skamme: og kongen vil bli fjernet fra Gaza, og Ashkelon vil bli folketom. 6 Et blandet folk vil bo i Ashdod, og jeg vil fjerne stoltheten til filisterne. 7 Jeg vil ta bort det blodige fra hans munn og de motbydelige tingene fra tennene hans; noen av hans folk vil bli bevart for vår Gud: og han vil være som en familie i Juda, og Ekron som en som bor i Jerusalem.
  • Job 18:13 : 13 Hans hud er ødelagt av sykdom, og kroppen hans er mat for de verste sykdommer.
  • Jes 3:15 : 15 Med hvilken rett knuser dere mitt folk, og legger et bittert åk på de fattiges nakker? Dette er Herrens, hærskarenes Herres, ord.
  • Jes 5:17 : 17 Da vil lammene finne beite som i sine grønne enger, og de fete dyrene vil beite i ødemarkene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:29
    78%

    29Ikke gle dere, hele Filistia, fordi staven som var over dere er knekt; for ut av slangens rot vil det komme en giftslange, og dens frukt vil være en vinget giftslange.

  • Jer 5:17
    76%

    17De vil ta all avlingen på markene dine, som skulle vært mat for sønnene og døtrene dine: de vil ta dine flokker og buskap: de vil ta alle dine vinstokker og fikentrær: og med sverdet vil de ødelegge dine befestede byer som du setter din lit til.

  • Jes 14:31
    75%

    31Rop ut i klage, du port! Lag lyder av sorg, du by! Hele ditt land er blitt til intet, å Filistia; for det kommer en røk fra nord, og hver mann holder sin plass i rekken.

  • Mika 6:14
    74%

    14Dere vil ha mat, men ikke bli mette; deres skam vil alltid være med dere: dere vil ta med dere eiendelene, men ikke i sikkerhet; og det dere tar med, vil jeg gi til sverdet.

  • Jer 30:16
    74%

    16Av denne grunn vil alle som fortærer deg, selv bli fortært; og alle dine angripere, hver eneste av dem, vil bli tatt til fange; og de som fører ødeleggelse over deg, vil selv møte ødeleggelse; og alle som tar dine eiendeler med makt, vil oppleve det samme selv.

  • 3 Mos 26:5-6
    2 vers
    73%

    5Og tresking av kornet vil vare til druehøsten, og druehøsten vil vare til såingen, og dere vil ha brød i overflod, og leve trygt i landet.

    6Og jeg vil gi dere fred i landet, og dere skal hvile uten frykt, og jeg vil fjerne alle onde dyr fra landet, og ingen krigsverden vil marsjere gjennom deres land.

  • Jes 27:10
    73%

    10For den sterke byen er uten mennesker, et folketomt bosted; og hun har blitt en ødemark: der vil den unge oksen hvile, og dens grener vil være mat for ham.

  • Esek 34:29
    73%

    29Jeg vil gjøre et anskaffelsessted for dem, og de skal ikke lenger lide sult i landet eller bli til skamme blant folkeslagene.

  • Jes 14:20-21
    2 vers
    72%

    20Som for dine fedre, vil du ikke bli forenet med dem i deres hvilested, fordi du har vært årsaken til ødeleggelse for ditt land og død for ditt folk; den onde gjerningsmannens ætt vil ikke bli husket blant menneskene.

    21Gjør klar et sted for døden til hans barn, på grunn av deres fars ugjerninger; for at de ikke skal komme opp og ta jorden som sin arv, og dekke verdens ansikt med ødemarker.

  • Jer 25:36-37
    2 vers
    72%

    36En lyd av sauvokternes rop, og den bitre gråten fra flokkens høvdinger! for Herren har lagt deres grønne marker i ruiner.

    37Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Job 18:16
    72%

    16Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

  • 2 Kong 21:14
    72%

    14Og jeg vil kaste bort resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender, som vil ta eiendommene deres og herligheten deres.

  • 5 Mos 28:51
    72%

    51Han skal ete ditt buskap og frukten av ditt land, til du er ødelagt; han skal ikke la deg noe korn, vin eller olje eller tilvekst av ditt storfe eller avkom fra din småfe være, til han har ødelagt deg.

  • 5 Mos 32:24-25
    2 vers
    72%

    24De skal bli ødelagt fra mangel på mat, overvunnet av brennende varme og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende mot dem, med gift fra markens ormer.

    25Utenfor vil de bli hogget ned med sverdet, og inni av frykt; død vil ta den unge mannen og jomfruen, barnet ved brystet og den gråhårede mannen.

  • Klag 4:9
    72%

    9De som ble drept med sverd har det bedre enn de som dør av sult; for disse tæres bort langsomt, lik frukt på marken som brenner opp.

  • Job 18:13
    72%

    13Hans hud er ødelagt av sykdom, og kroppen hans er mat for de verste sykdommer.

  • Jer 18:21
    72%

    21Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.

  • Sak 11:16
    72%

    16For se, jeg vil sette en hyrde over landet som ikke bryr seg om det som er mistet, og han vil ikke søke de bortkomne, helbrede de skadede, eller gi mat til de syke. Han vil spise de fetes kjøtt og bryte deres klover.

  • Nah 1:12
    72%

    12Dette er hva Herren har sagt: Dagene av min sak mot dere er avsluttet; de er avskåret og over. Selv om jeg har sendt trengsel over dere, skal dere ikke plages lenger.

  • Ordsp 30:14
    72%

    14Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, deres sterke tenner som kniver, for å ødelegge de fattige fra jorden og de i nød blant menneskene.

  • Sef 3:12-13
    2 vers
    71%

    12Men jeg vil ha et ydmykt og fattig folk blant deg, og de skal sette sin tillit til Herrens navn.

    13Israels rest skal ikke gjøre ondt og ikke si falske ord; et bedragelig språk skal ikke finnes i deres munn: for de skal finne mat og hvile, og ingen skal skremme dem.

  • Nah 3:15
    71%

    15Der vil ilden gjøre deg til en ørken; du vil bli hugget ned av sverdet: gjør deg så tallrik som ormene, så tallrik som gresshoppene.

  • Hos 10:14
    71%

    14Så et stort skrik vil lyde fra blant ditt folk, og alle dine festninger vil bli brutt ned, slik Bet-Arbel ble ødelagt av Shalman på krigens dag, da moren ble knust med sine barn.

  • Hab 3:17
    71%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er noen frukt på vinrankene, og arbeidet på oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; og flokken er kuttet bort fra sitt hvilested, og det er ingen buskap i fjøset:

  • Amos 8:4
    71%

    4Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet,

  • Jes 10:2
    71%

    2Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.

  • Esek 34:27
    71%

    27Og markens trær skal bære sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og de skal bo trygt i sitt land. De skal vite at jeg er Herren når jeg bryter deres åk og redder dem fra de som holdt dem som slaver.

  • Sal 12:5
    71%

    5På grunn av de fattiges undertrykkelse og de trengendes gråt, vil jeg nå gripe inn, sier Herren; jeg vil gi ham den frelse han ønsker.

  • Jer 19:7
    71%

    7Jeg vil gjøre planene til Juda og Jerusalem til intet på dette stedet; jeg vil la dem falle for sverdet av sine fiender og av dem som søker å ta deres liv; og deres døde kropper vil jeg gi som mat til himmelens fugler og jordens dyr.

  • Hab 3:14
    71%

    14Du stakk dine spyd gjennom hans hode, hans ryttere ble sendt på flukt som tørre strå; de frydet seg i å drive de fattige bort, i å spise dem i hemmelighet.

  • Sak 11:9
    71%

    9Og jeg sa: Jeg vil ikke ta vare på dere. La de som skal dø, dø; de som skal gå til grunne, må gå til grunne; og la de gjenværende spise hverandres kjøtt.

  • Jer 31:14
    71%

    14Jeg vil mette prestene med gode ting, og mitt folk skal ha en full del av mine goder, sier Herren.

  • 3 Mos 26:38
    71%

    38Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.

  • Jer 11:22
    71%

    22Så hærskarenes Herre har sagt: Se, jeg vil sende straff over dem: de unge mennene vil bli falt for sverdet; deres sønner og døtre vil dø av matmangel:

  • Sal 132:15
    71%

    15Jeg vil velsigne hennes mat og fylle hennes fattige med brød.

  • Jes 3:14
    71%

    14Herren kommer for å dømme deres ansvarlige menn og deres herskere: det er dere som har ødelagt vingården, og i deres hus er de fattiges eiendom som dere har tatt med makt.

  • Job 5:5
    71%

    5Deres avling blir tatt av den som mangler mat, og deres korn går til de fattige, og den som trenger vann får det fra deres kilde.

  • Mika 7:14
    71%

    14Vokt ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor alene i skogen i midten av Karmel: la dem få mat i Basan og Gilead som i gamle dager.

  • Jer 12:14
    71%

    14Dette sier Herren mot alle mine onde naboer som har rørt ved min arv som jeg ga til mitt folk Israel: Se, jeg vil rykket dem opp fra deres land, og rydde ut folket fra Juda blant dem.

  • Jer 14:13
    71%

    13Da sa jeg, Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem, Dere vil ikke se sverdet eller mangle mat; men jeg vil gi dere sikker fred på dette sted.

  • Jer 34:20
    71%

    20Dem vil jeg gi i hendene til deres fiender og i hendene til dem som ønsker å drepe dem: og deres døde kropper vil bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Jes 10:18
    71%

    18Og han vil gjøre ende på herligheten av hans skoger og plantede marker, sjel og kropp sammen; og det vil være som når en mann er svant av sykdom.

  • Jes 42:14
    71%

    14Jeg har lenge vært stille, jeg har holdt meg tilbake og gjort ingenting: nå vil jeg rope som en kvinne i fødsel, puste hardt og raskt.

  • Esek 5:17
    71%

    17Og jeg vil sende mangel på mat og onde dyr over deg, og de vil være en årsak til tap for deg; og sykdom og voldelig død vil gå gjennom deg; og jeg vil sende sverdet over deg: Jeg, Herren, har sagt det.

  • 5 Mos 28:31
    70%

    31Ditt storfe skal slaktes foran ditt ansikt, men du skal ikke ete av det. Ditt esel skal tas fra deg med makt, og det skal ikke vendes tilbake til deg. Ditt småfe skal gis til fiendene dine, og ingen skal frelse deg.