Jobs bok 18:13

Norsk oversettelse av BBE

Hans hud er ødelagt av sykdom, og kroppen hans er mat for de verste sykdommer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:30 : 30 Og de fattigste i landet vil ha mat, og de trengende vil få et trygt hvilested: men din ætt vil opphøre av mangel på mat, og resten av dere vil bli hogd ned.
  • Jona 2:6 : 6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.
  • Sak 14:12 : 12 Og dette vil være sykdommen som Herren vil sende over alle folkene som har kriget mot Jerusalem: deres kjøtt vil råtne bort mens de står på føttene, deres øyne vil råtne i hodet, og tungene i munnen.
  • Åp 6:8 : 8 Og jeg så en grå hest, og han som satt på den het Døden; og Dødsriket fulgte etter ham. Og det ble gitt dem makt over en fjerdedel av jorden, til å drepe med sverd, sult, pest og med jordens dyr.
  • 1 Mos 49:3 : 3 Ruben, du er min eldste sønn, den første av min styrke, den mest prisverdige og mektigste.
  • Job 17:16 : 16 Vil de gå ned med meg til dødsriket? Vil vi gå ned sammen i støvet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:11-12
    2 vers
    85%

    11 Han er omgitt av frykt fra alle kanter, de jager ham ved hvert steg.

    12 Hans styrke svekkes av mangel på mat, og ødeleggelse venter på hans fallende skritt.

  • Job 18:14-16
    3 vers
    81%

    14 Han blir trukket ut av sitt telt hvor han var trygg, og han føres bort til fryktens konge.

    15 I hans telt vil det vises noe som ikke er hans, brennende stein kastes på hans hus.

    16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

  • Job 33:19-22
    4 vers
    77%

    19 Smerte sendes over ham som straff, mens han ligger på sin seng; det er ingen ende på plagene i hans ben;

    20 Han har ingen appetitt for mat, og hans sjel vender seg bort fra delikat mat;

    21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...

    22 Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.

  • Job 20:21-26
    6 vers
    73%

    21 Han fikk aldri nok for sitt begjær; derfor vil hans velstand fort ta slutt.

    22 Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham.

    23 Gud gir ham hans ønske, og sender sin harme over ham, som regn overvelder den.

    24 Han kan flykte fra jernsverdet, men pilen fra den bronse buen vil gå igjennom ham;

    25 Han trekker den ut, og den kommer ut av hans rygg; dens skinnende spiss kommer ut av hans side; han er overmannet av frykt.

    26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.

  • Sal 105:36
    73%

    36 Han drepte den førstefødte i hvert hus i landet, den førstegrøden av deres styrke.

  • Job 13:28
    72%

    28 Selv om en mann går til grunne som et stykke dødt tre, eller som et plagg som er blitt mat for ormen.

  • Job 15:30
    72%

    30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.

  • Nah 3:15
    72%

    15 Der vil ilden gjøre deg til en ørken; du vil bli hugget ned av sverdet: gjør deg så tallrik som ormene, så tallrik som gresshoppene.

  • Job 20:16
    72%

    16 Han tar slangegiften inn i munnen, slangenes tunge forårsaker hans død.

  • Jes 14:30
    72%

    30 Og de fattigste i landet vil ha mat, og de trengende vil få et trygt hvilested: men din ætt vil opphøre av mangel på mat, og resten av dere vil bli hogd ned.

  • 5 Mos 32:24-25
    2 vers
    72%

    24 De skal bli ødelagt fra mangel på mat, overvunnet av brennende varme og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende mot dem, med gift fra markens ormer.

    25 Utenfor vil de bli hogget ned med sverdet, og inni av frykt; død vil ta den unge mannen og jomfruen, barnet ved brystet og den gråhårede mannen.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    72%

    6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.

    7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.

  • Job 20:14
    71%

    14 Blir hans mat bitter i magen; slangegiften er i ham.

  • Job 14:22
    71%

    22 Bare hans kropp føler fortsatt smerte, og hans sjel er nedstemt.

  • Job 15:21
    71%

    21 Lyden av frykt er i hans ører; i fredstid vil ødeleggelsen komme over ham:

  • Job 24:20
    71%

    20 Byens offentlige sted har ikke mer kunnskap om ham, og hans navn har gått ut av menneskers minne: han er rykket opp som et dødt tre.

  • Job 20:11
    71%

    11 Hans ben er fulle av ungdommelig styrke, men den går med ham ned i støvet.

  • Jes 10:18
    70%

    18 Og han vil gjøre ende på herligheten av hans skoger og plantede marker, sjel og kropp sammen; og det vil være som når en mann er svant av sykdom.

  • Jes 28:19
    70%

    19 Hver gang de kommer gjennom vil de overta dere; for de vil komme gjennom morgen etter morgen, dag og natt: og nyhetene vil være intet annet enn frykt.

  • Klag 3:4
    70%

    4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;

  • Job 15:24
    70%

    24 Han er sterkt redd for den mørke dagen, trøbbel og smerte overvinner ham:

  • Job 21:20
    70%

    20 La hans øyne se sin ulykke, og la ham bli fylt av den Allmektiges vrede!

  • Job 18:18-19
    2 vers
    70%

    18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.

    19 Han har ingen etterkommere eller slekt blant sitt folk, og i hans bosted finnes ingen med hans navn.

  • Jes 9:20
    70%

    20 Til høyre skar en av biter og var fortsatt i nød; til venstre tok en måltid men hadde ikke nok; ingen hadde medlidenhet med sin bror; hver mann spiste kjøttet av sin nabo.

  • Job 41:22
    70%

    22 Dypet koker som et krydderkar, og havet som en parfymekrukke.

  • Dan 11:26
    70%

    26 Hans frykt vil overmanne ham og være årsaken til hans fall, hans hær vil bli fullstendig ødelagt, og et stort antall vil falle for sverdet.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    70%

    13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

    14 Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.

  • 3 Mos 26:38
    69%

    38 Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.

  • Job 15:28
    69%

    28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.

  • Job 3:5
    69%

    5 La mørket og den svarte natten ta den til seg; la den være skjult av en sky; la dagens skygger sende frykt over den.

  • Jes 38:13
    69%

    13 Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.

  • Sal 49:14
    69%

    14 Døden gir dem, som sauer, sitt for; dødsriket er deres skjebne, og de skal gå ned dit; deres kropp er mat for marken; deres skikkelse svinner hen; dødsriket er deres hvile for alltid.

  • 2 Mos 11:5
    69%

    5 Og døden vil komme til hver førstefødt sønn i hele Egypt, fra Faraos sønn på sin trone, til tjenerjentas sønn som maler kornet, og det første av alle buskap.

  • Job 34:20
    69%

    20 Plutselig tar de slutt, selv midt på natten: slaget kommer over de rike, og de er borte, og de sterke blir tatt bort uten menneskehånd.