Jesaja 19:4

Norsk oversettelse av BBE

Jeg vil overgi egypterne til en grusom herre; en hard konge vil herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 20:4 : 4 slik vil kongen av Assyria føre bort fangene fra Egypt og de bortførte fra Etiopia, unge og gamle, nakne og barbeinte, med blotede rygger, til skam for Egypt.
  • Jer 46:26 : 26 Og jeg vil gi dem over i hendene på dem som vil ta deres liv, og i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hans tjenere: og senere skal det igjen bebos som før, sier Herren.
  • Esek 29:19 : 19 Derfor sier Herren: Se, jeg gir Egyptens land til Nebukadnesar, kongen av Babylon; han vil ta bort rikdommen, ta hennes varer med makt og alt som er der; og dette vil være betaling for hans hær.
  • 1 Sam 23:7 : 7 Og Saul fikk beskjed om at David var kommet til Ke'ila. Da sa Saul: Gud har gitt ham i mine hender, for han har gått inn i en by med porter og bommer, og stengt seg inne.
  • Sal 31:8 : 8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter i åpent rom.
  • Jes 19:2 : 2 Jeg vil sette egypterne mot hverandre, og de skal kjempe, mann mot bror, og nabolag mot nabolag; by mot by, og rike mot rike.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 19:1-3
    3 vers
    77%

    1 Budskapet om Egypt. Se, Herren sitter på en hastig sky og kommer til Egypt. Egypts avguder vil skjelve ved hans ankomst, og Egypts hjerter vil smelte som vann.

    2 Jeg vil sette egypterne mot hverandre, og de skal kjempe, mann mot bror, og nabolag mot nabolag; by mot by, og rike mot rike.

    3 Egypts ånd vil vakle i henne, og jeg vil gjøre deres beslutninger nytteløse. De vil vende seg til avguder, åndemanere, og de med skjulte kunster.

  • Esek 30:18-19
    2 vers
    77%

    18 Og i Tehaphnehes vil dagen bli mørk, når Egyptens åk blir brutt der, og stoltheten over hennes makt tar slutt: for henne vil bli dekket med en sky, og hennes døtre vil bli ført bort som fanger.

    19 Jeg vil sende mine straffer over Egypt: og de vil være sikre på at jeg er Herren.

  • 2 Mos 7:4-5
    2 vers
    76%

    4 Men Farao vil ikke høre på dere, og jeg vil legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egypt etter store straffedommer.

    5 Og egypterne skal få se at jeg er Herren, når min hånd er utstrakt over Egypt, og jeg fører Israels barn ut fra dem.

  • Jes 19:5
    75%

    5 Vannet i sjøen vil tørkes ut, og elven vil bli tørr og øde.

  • Jer 43:11
    75%

    11 Og han vil komme og overvinne Egypt; de som er bestemt for døden, skal bli drept, de som skal tas til fange, vil bli fanget, og de som er for sverdet, skal bli gitt til sverdet.

  • Jes 19:20
    75%

    20 Det vil være et tegn og et vitne for Herren, hærskarenes Gud, i Egypts land. Når de roper til Herren på grunn av sine undertrykkere, vil han sende dem en frelser, en mektig en, for å sette dem fri.

  • Jer 46:25
    75%

    25 Hærskarenes Herre, Israels Gud, har sagt: Se, jeg vil sende straff over Amon fra No og over Farao og over dem som stoler på ham;

  • Jer 44:30
    74%

    30 Herren har sagt: Se, jeg skal gi farao Hofra, kongen av Egypt, i hendene på dem som søker hans liv, slik jeg ga Judas konge Sidkia i hendene til Babylon-kongen Nebukadnesar, som søkte etter hans liv.

  • Esek 30:10-14
    5 vers
    74%

    10 Dette er hva Herren har sagt: Jeg vil sette en stopper for et stort antall av Egypts folk ved Nebukadnesars, kongen av Babylon, hånd.

    11 Han og folket med seg, som skaper frykt blant nasjonene, vil bli sendt for å ødelegge landet; deres sverd vil bli sluppet løs mot Egypt, og landet vil være fullt av døde.

    12 Jeg vil gjøre Nils strømmer tørre og gi landet i hendene på onde menn, som vil ødelegge landet og alt i det ved hendene til folk fra et fremmed land: Jeg, Herren, har sagt det.

    13 Dette er hva Herren har sagt: I tillegg til dette, vil jeg gi opp bildene til ødeleggelse og gjøre slutt på de falske gudene i Nof; aldri igjen vil det være en hersker i Egyptens land: og jeg vil sette frykt i Egyptens land.

    14 Jeg vil legge Patros øde, sette en ild i Soan og sende mine straffer over No.

  • Esek 29:12-14
    3 vers
    74%

    12 Jeg vil gjøre Egyptens land til en øde bland blant landene som har blitt ødelagt, og hennes byer vil være ubefolkede blant de som har blitt ødelagt, i førti år: og jeg vil sende egypterne i flukt blant nasjonene og drive dem rundt i landene.

    13 For dette er hva Herren har sagt: Ved slutten av førti år vil jeg samle egypterne fra de folkene hvor de har vært på flukt:

    14 Jeg vil la Egypts skjebne bli endret, og vil få dem til å komme tilbake til landet Pathros, inn i landet de kom fra; og der vil de være et ubetydelig rike.

  • Esek 32:12
    74%

    12 Jeg vil la de sterke menns sverd bli årsaken til ditt folks fall; alle er fryktede menn blant nasjonene: og de vil ødelegge Egypts stolthet, og hele dets folk vil bli tilintetgjort.

  • Jer 44:13
    74%

    13 Jeg vil straffe dem som bor i Egypt, som jeg straffet Jerusalem, med sverd, sult og pest.

  • Jer 25:19
    74%

    19 Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere og hans fyrster og hele hans folk;

  • Esek 29:6
    74%

    6 Og det vil bli klart for hele Egypts folk at jeg er Herren, fordi du har vært en falsk støtte for Israels barn.

  • 2 Mos 14:17-18
    2 vers
    74%

    17 «Og jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, og de vil gå etter dem, og jeg vil bli æret gjennom farao og hans hær, hans vogner og hans ryttere.»

    18 «Og egypterne skal vite at jeg er Herren, når jeg blir æret gjennom farao og hans vogner og hans ryttere.»

  • Jes 19:16-17
    2 vers
    73%

    16 På den dagen vil egypterne være som kvinner: og landet vil skjelve av frykt på grunn av Herrens løftede hånd over det.

    17 Landet Judea vil bli en kilde til stor frykt for Egypt; hver gang dets navn nevnes, vil Egypt frykte på grunn av Herren, hærskarenes Guds hensikt mot det.

  • Esek 29:9-10
    2 vers
    73%

    9 Og Egyptens land vil bli en øde plass; og de vil være sikre på at jeg er Herren: fordi han har sagt, Nilen er min, og jeg laget den.

    10 Se, derfor er jeg imot deg og dine strømmer, og jeg vil gjøre Egyptens land til en øde plass, fra Migdol til Syene, ja, helt til Etiopias grense.

  • Jer 42:18
    73%

    18 For dette er hva Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har sagt: Slik min vrede og harme ble sluppet løs over folket i Jerusalem, slik vil min harme bli sluppet løs over dere når dere går inn i Egypt: og dere vil bli til en ed, et tegn på forundring, en forbannelse og et skammens navn; og dere vil aldri se dette stedet igjen.

  • 2 Mos 14:4
    73%

    4 Og jeg vil gjøre faraos hjerte hardt, så han vil forfølge dem, og jeg vil bli æret gjennom farao og hele hans hær, slik at egypterne skal vite at jeg er Herren. Og de gjorde som sagt.

  • Esek 29:19-20
    2 vers
    73%

    19 Derfor sier Herren: Se, jeg gir Egyptens land til Nebukadnesar, kongen av Babylon; han vil ta bort rikdommen, ta hennes varer med makt og alt som er der; og dette vil være betaling for hans hær.

    20 Jeg har gitt ham Egyptens land som lønn for hans harde arbeid, fordi de arbeidet for meg, sier Herren.

  • Jer 46:8
    73%

    8 Egypt stiger opp som Nilen, og hans vann løfter seg som elvene og sier: Jeg vil gå opp og dekke jorden; jeg vil sende ødeleggelse over byen og dens innbyggere.

  • Esek 32:15
    72%

    15 Når jeg gjør Egypt til et ubebodd øde, kutter av alt i landet, når jeg sender straff over alle de som bor der, da vil de forstå at jeg er Herren.

  • Jes 19:23
    72%

    23 På den dagen vil det være en hovedvei fra Egypt til Assyria; assyrerne vil komme til Egypt, og egypterne vil dra til Assyria, og egypterne vil tilbe Herren sammen med assyrerne.

  • Esek 20:33
    72%

    33 ved mitt liv, sier Herren, virkelig, med en sterk hånd og med en utstrakt arm og med brennende vrede, vil jeg være konge over dere.

  • Jes 19:14
    72%

    14 Herren har sendt en villedende ånd blant dem: Egypt har kommet på villspor i alle sine gjøremål, som en mann som er usikker i sine steg fordi han er påvirket av vin.

  • Esek 30:22-26
    5 vers
    72%

    22 Derfor har Herren sagt: Se, jeg er imot Farao, kongen av Egypt, og ved meg vil hans sterke arm bli brutt; og jeg vil få sverdet til å falle ut av hans hånd.

    23 Jeg vil sende egypterne på flukt blant nasjonene og vandre gjennom landene.

    24 Jeg vil gjøre hendene til kongen av Babylon sterke og legge mitt sverd i hans hånd: men Faraos hender vil være ødelagt, og han vil ropte av smerte foran ham som en mann såret til døden.

    25 Jeg vil gjøre hendene til kongen av Babylon sterke, og hendene til Farao vil falle; og de vil være sikre på at jeg er Herren, når jeg legger mitt sverd i kongen av Babylons hånd og det strekker seg mot Egyptens land.

    26 Jeg vil sende egypterne på flukt blant nasjonene og vandre gjennom landene, og de vil være sikre på at jeg er Herren.

  • 2 Mos 3:19-20
    2 vers
    72%

    19 Men jeg vet at kongen av Egypt ikke vil la dere gå uten å bli tvunget.

    20 Derfor vil jeg rekke ut min hånd og ramme Egypt med alle de under jeg skal gjøre blant dem. Deretter vil han la dere gå.

  • Esek 30:4
    72%

    4 Et sverd vil komme over Egypt, og grusom smerte vil være i Etiopia, når de faller for sverdet i Egypt; de vil ta bort hennes rikdom, og hennes grunnvoller vil brytes ned.

  • 2 Mos 1:13
    72%

    13 De påla Israels barn enda hardere arbeid.

  • Jer 46:19
    71%

    19 Du datter som bor i Egypt, gjør klare fangens redskaper: for Nof skal bli til en ødemark, den skal brennes opp og bli ubebodd.

  • Jes 11:15
    71%

    15 Herren skal tørke ut den egyptiske sjøen helt; med sin brennende vind skal han svinge hånden over elven, dele den i syv strømmer, så folk kan gå trygt over tørrskodd.