Jesaja 32:1
Se, en konge skal herske i rettferdighet, og høvdingene skal fatte riktige beslutninger.
Se, en konge skal herske i rettferdighet, og høvdingene skal fatte riktige beslutninger.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett.
Se, en konge skal herske med rettferd, og fyrster skal styre med rett.
Se, i rettferd skal en konge regjere, og fyrster skal styre etter rett.
Se, en konge skal herske i rettferdighet, og lederne skal lede med rettskaffenhet.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og høvdinger skal styre med rett.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og prinsene vil dømme med rettferdighet.
Se, en konge skal regjere med rettferdighet, og fyrster skal styre etter rett.
Se, i rettferdighet skal en konge herske, og fyrster skal styre med rett.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.
Se, en konge skal herske med rettferdighet, og fyrster skal styre i tråd med rett.
Indeed, a king will reign in righteousness, and rulers will govern with justice.
Se, en konge skal regjere med rettferdighet, og høvdingene skal styre med rettskaffenhet.
See, en Konge skal regjere i Retfærdighed, og Fyrsterne have Fyrstendom efter Ret.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett vurdering.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule with justice.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre i rett.
Se, med rettferd regerer en konge, og høvdinger styrer etter rett.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett.
Behold, a king{H4428} shall reign{H4427} in righteousness,{H6664} and princes{H8269} shall rule{H8323} in justice.{H4941}
Behold, a king{H4428} shall reign{H4427}{(H8799)} in righteousness{H6664}, and princes{H8269} shall rule{H8323}{(H8799)} in judgment{H4941}.
Beholde, the kinge shal gouerne after ye rule of rightuousnes, and ye princes shal rule acordinge to the balaunce of equite.
Beholde, a King shall reigne in iustice, and the princes shall rule in iudgement.
Beholde, a kyng shall gouerne after the rule of righteousnesse, and the princes shall rule according to the ballaunce of equitie.
¶ Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
Justice and Wisdom Will Prevail Look, a king will promote fairness; officials will promote justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil gi David en sann gren, og han skal herske som konge, handle med visdom, gjøre det som er rett, og dømme rettferdig i landet.
15 Gjennom meg har konger sin makt, og herskere gir rettferdige beslutninger.
16 Gjennom meg har ledere myndighet, og de edle er dommere i rettferdighet.
1 Av Salomo. Gi kongen din autoritet, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
2 La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige.
3 Må fjellene gi folket fred, og åsene rettferdighet.
16 Da vil det være en rettferdig styre i ødemarken, og rettferdighet vil ha sin plass i det fruktbare landet.
17 Og resultatet av rettferdighet vil være fred; og effekten av en rett styring vil være å fjerne frykten for alltid.
18 Og mitt folk vil leve i fred, i hus der det ikke er frykt, og i stille hvilesteder.
2 Når de rettferdige har makt, gleder folket seg; når en ond mann er hersker, kommer sorg over folket.
2 Og en mann skal være som et trygt sted for vinden, og som et skjul mot stormen; som elver med vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i en ødemark.
5 Da vil et kongesete bli grunnlagt på nåde, og en vil sitte på det i Davids telt for alltid; dømme rettferdig, og rask til å gjøre rett.
14 Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
8 Og han vil dømme verden med rettferdighet; han gir sanne dommer for folkene.
15 I de dagene og på den tiden vil jeg la en rettferdig gren spire for David; og han vil være en dommer med rettferdighet i landet.
7 Løfter dem opp til kongers sete og gir dem trygghet for alltid.
4 Kongens makt brukes til rettferdighet; du gir sanne avgjørelser og dømmer rettferdig i Jakobs land.
3 Israels Gud sa, klippen i Israel talte til meg: Når en rettskaffen konge hersker over folk, når han styrer i frykt for Gud,
4 Og jeg vil sette barn til å være deres høvdinger, og dåraktige vil herske over dem.
17 Hvordan kan en som hater rett være en hersker? og vil du si at Den rettferdige hersker over alt er ond?
2 På grunn av synd i landet øker dets problemer; men en mann med visdom og kunnskap vil slukke dem som en ild.
11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:
7 I hans dager må de rettferdige ha det godt, leve i fred så lenge det er en måne på himmelen.
10 Så vær nå kloke, dere konger: ta imot hans veiledning, dere rikets dommere.
9 For Herren, for han har kommet for å dømme jorden; han dømmer verden med rettferdighet og gir sanne dommer for folkene.
12 Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.
13 Rettferdig tale gleder kongene; og den som taler sannhet er kjær for dem.
1 Og jeg sa: Hør nå, dere ledere av Jakob og styrere av Israels folk: Er det ikke for dere å kjenne til det som er rett?
1 Herren er konge, la jorden juble; la alle kystlandene være glade.
2 Mørke skyer omgir ham; hans rike er grunnlagt på rettferdighet og rettsavgjørelser.
24 Men la rettferd strømme som vann, og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.
10 Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
10 Si blant nasjonene: Herren er Konge; ja, verden er fast grunnlagt, den kan ikke rokkes; han vil dømme folkene med rettferdighet.
11 Slik at menneskene vil si: Sannelig, det er en lønn for rettferdighet; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
15 Men avgjørelser vil igjen tas med rettferdighet, og de vil bli holdt av alle som har sannferdige hjerter.
5 Der er troner satt for dommerne, troner for Davids hus.
8 En konge på dommersetet driver all ondskap vekk med sitt blikk.
1 Herren sier: La livet ditt være rettskaffent, og adferden din riktig ordnet, for min frelse er nær, og min rettferdighet vil snart bli sett.
9 Så hør dette, dere ledere for Jakobs barn, dere herskere blant Israels barn, som hater det rette og forvrenger det som er rett.
17 Dine øyne skal se kongen i hans prakt: de vil se ut over et vidstrakt land.
6 Og en ånd av visdom til dommeren, og styrke til de som holder tilbake angriperne ved byens port.
15 Deres konge skal føres i fangenskap, han og hans ledere sammen, sier Herren.
4 For hvis dere virkelig gjør dette, vil konger, som sitter på Davids trone, komme inn gjennom dørene til dette huset, kjørende i vogner og ridende på hester, han og hans tjenere og hans folk.
2 Og si: Hør Herrens ord, konge av Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse dørene.
1 Hvis det oppstår en krangel mellom menn og de går til retten mot hverandre, la dommerne få gi sin avgjørelse for den rettferdige og mot lovbryteren.
27 Kongen vil gi seg over til sorg, og herskeren vil være fylt med undring, og folkets hender i landet vil være urolige: jeg vil gi dem straff for deres veier, dømme dem som rettferdig er; og de skal vite at jeg er Herren.
6 Han skal få din rettferdighet til å stråle som lyset, din rett som klar som solen.
11 Trofasthet spirer opp fra jorden; rettferdighet ser ned fra himmelen.
17 Lykkelig er landet hvis hersker er av edel ætt, og hvis ledere spiser til rett tid, for styrke og ikke for fester.