Jesaja 32:16
Da vil det være en rettferdig styre i ødemarken, og rettferdighet vil ha sin plass i det fruktbare landet.
Da vil det være en rettferdig styre i ødemarken, og rettferdighet vil ha sin plass i det fruktbare landet.
Da skal retten bo i ørkenen, og rettferdighet holde til på den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferd ta bolig på den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferd ta bolig på den fruktbare marken.
Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettskaffenhet skal forbli i frukthagen.
Da skal dom bo i ørkenen, og rettferdighet bli værende på den fruktbare marken.
Da skal rettferd bo i ørkenen, og rettferdighet bli bevart i den fruktbare marken.
Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal bli på den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo på den fruktbare marken.
Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken.
Da skal dommen råde i ørkenen, og rettferdigheten bestå i den fruktbare marken.
Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken.
Rettferd skal bo i ørkenen, og rettferd skal bo på den fruktbare marken.
Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness will reside in the fertile field.
Da skal retten bo i ørkenen, og rettferdigheten skal bo i den fruktbare marken.
Og Ret skal boe i Ørken, og Retfærdighed skal blive paa den frugtbare Mark.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Da skal rettferdighet bo i ødemarken, og rettskaffenhet forbli i det fruktbare land.
Then justice shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettferdighet skal forbli på den fruktbare marken.
Og i ødemarken skal rettferdighet bo, og rettferdighet skal forbli i den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo i den fruktbare marken.
Then justice{H4941} shall dwell{H7931} in the wilderness;{H4057} and righteousness{H6666} shall abide{H3427} in the fruitful field.{H3759}
Then judgment{H4941} shall dwell{H7931}{(H8804)} in the wilderness{H4057}, and righteousness{H6666} remain{H3427}{(H8799)} in the fruitful field{H3759}.
Then shal equyte dwel in the deserte, and rightuousnesse in a fruteful londe.
And iudgement shal dwel in the desert, and iustice shall remaine in the fruitfull fielde.
Then shall equitie dwell in the desert, and righteousnesse in a fruitfull lande.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.
Justice will settle down in the wilderness and fairness will live in the orchard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Og for landet til mitt folk, der torner vil vokse opp; ja, for alle gledens hus i den glade byen.
14 For de vakre husene vil stå tomme; byen som var full av støy vil bli en ødemark; høyden og vakttårnet vil stå tomme for alltid, en glede for skogens esler, et sted med mat for flokkene;
15 Inntil ånden kommer over oss fra det høye, og ødemarken blir et fruktbart land, og det fruktbare landet blir til en skog.
17 Og resultatet av rettferdighet vil være fred; og effekten av en rett styring vil være å fjerne frykten for alltid.
18 Og mitt folk vil leve i fred, i hus der det ikke er frykt, og i stille hvilesteder.
19 Men de høye trærne vil falle med et stort fall, og byen vil bli lav i et lavt sted.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og høvdingene skal fatte riktige beslutninger.
2 Og en mann skal være som et trygt sted for vinden, og som et skjul mot stormen; som elver med vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i en ødemark.
15 I de dagene og på den tiden vil jeg la en rettferdig gren spire for David; og han vil være en dommer med rettferdighet i landet.
16 I de dager vil Juda bli frelst, og Jerusalem vil være trygt; og dette er navnet som vil bli gitt henne: Herren er vår rettferdighet.
24 Men la rettferd strømme som vann, og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.
1 Ørkenen og de tørre stedene vil glede seg; lavlandet vil juble og blomstre rikt.
2 Det skal blomstre som en rose; det skal fylles med glede og sang; Libanons herlighet skal bli gitt til det; Karmel og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds makt.
29 De rettferdige skal arve landet og bo der evig.
15 Men avgjørelser vil igjen tas med rettferdighet, og de vil bli holdt av alle som har sannferdige hjerter.
11 Trofasthet spirer opp fra jorden; rettferdighet ser ned fra himmelen.
12 Herren vil gi det som er godt; og vårt land vil gi sin avling.
5 Da vil et kongesete bli grunnlagt på nåde, og en vil sitte på det i Davids telt for alltid; dømme rettferdig, og rask til å gjøre rett.
17 Om en kort stund vil Libanon bli en fruktbar mark, og den fruktbare marken vil synes som en skog.
13 Men landet vil bli lagt øde på grunn av folket, som frukten av deres handlinger.
2 La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige.
3 Må fjellene gi folket fred, og åsene rettferdighet.
34 Og det landet som var øde skal dyrkes, istedenfor å være ubrukt i alles øyne som går forbi.
6 Da skal den som er halt hoppe som en hjort, og den stumme skal rope av glede, for i ørkenen bryter vann frem, og elver i ødemarken.
7 Den brennende sanden skal bli til en innsjø, og den tørre jorden kilder av vann. De steder hvor sauene beiter skal bli våtmark, og vannplanter skal erstatte gress.
6 Han skal få din rettferdighet til å stråle som lyset, din rett som klar som solen.
10 For den sterke byen er uten mennesker, et folketomt bosted; og hun har blitt en ødemark: der vil den unge oksen hvile, og dens grener vil være mat for ham.
7 I hans dager må de rettferdige ha det godt, leve i fred så lenge det er en måne på himmelen.
34 Han gjør det fruktbare land til saltslette på grunn av de ondes synder der.
35 Han gjør ørkenen til en vannrik plass, og den tørre jorden til kilder av vann.
6 For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.
21 For de oppriktige vil leve i landet, og de gode vil ha det som sin arv.
33 Da skal alle skogens trær juble for Herren, for han kommer for å dømme jorden.
18 Sett inn sigden, for kornet er modent; kom, stig ned, for vinpressen er full, karene flyter over; for deres ondskap er stor.
23 Så har Herren, Israels Gud, sagt: Igjen skal disse ordene sies i Juda land og i byene, når jeg har vendt deres skjebne: Må Herrens velsignelse være over deg, du rettferdighetens hvilested, du hellige fjell.
24 Og Juda og alle sine byer vil bo der sammen; bøndene og de som går omkring med flokker.
12 For jeg vil la fredens frø bli plantet; vinstokken skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin avling, og himlene skal gi sin dugg; og jeg vil gi alt dette som arv til resten av dette folket.
27 Rette handlinger vil være prisen for Sions tilgivelse, og med rettferdighet vil mennesker leve der.
16 Må det være vidstrakte åkrer av korn i landet, som beveger seg på toppen av fjellene, fulle av frukt som Libanon: må dens stilker være utallige som gresset på jorden.
37 Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.
11 For som jorden lar spirene vokse, og som hagen frembringer det som blir sådd i den, slik vil Herren la rettferdighet og lovprisning blomstre foran alle nasjonene.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
7 For Herrens, hærskarenes Gud, vingård er Israels folk, og Judas menn er hans kjære plante: og han ventet rettferdig dom, men se, blodbad; rettferdighet, men se, skrik om hjelp.
21 Ditt folk vil alle være rettferdige, landet vil være deres arv for alltid; en gren av min planting, mitt henders verk, for min herlighet.
17 Og jeg vil gjøre riktig beslutning til målestokken, og rettferdighet til vekten; og isstormen vil ta bort det trygge stedet for falske ord, og det hemmelige stedet vil bli dekket av de flytende vannene.
9 Da vil du ha kunnskap om rettferdighet, riktig handling, rettskaffen adferd, ja, enhver god vei.
5 Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil gi David en sann gren, og han skal herske som konge, handle med visdom, gjøre det som er rett, og dømme rettferdig i landet.
6 Og en ånd av visdom til dommeren, og styrke til de som holder tilbake angriperne ved byens port.
12 Det faller over ødemarkens gress; små åser jubler på alle kanter.
5 Og tresking av kornet vil vare til druehøsten, og druehøsten vil vare til såingen, og dere vil ha brød i overflod, og leve trygt i landet.