Jesaja 32:13

Norsk oversettelse av BBE

Og for landet til mitt folk, der torner vil vokse opp; ja, for alle gledens hus i den glade byen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 22:2 : 2 Du, full av bråk, en by av rop, hengitt til glede; dine døde menn har ikke falt for sverdet eller mistet livet i krig.
  • Jes 34:13 : 13 Og torner vil vokse opp i hennes vakre hus, og villplanter i hennes sterke tårn: og rever vil lage sine hi der, og det vil være et møtested for struts.
  • Hos 9:6 : 6 For se, de drar til Assyria; Egypt vil samle dem, Memphis vil bli deres siste hvilested; deres vakre sølvkar vil bli dekket av markens planter, og torner vil vokse i teltene deres.
  • Jes 7:23 : 23 Og den dagen skal hvert sted hvor det tidligere var tusen vinstokker verdt tusen sekel sølv, være fullt av bjørnebær og torner.
  • Hos 10:8 : 8 Og offerhaugene i Aven, Israels synd, vil bli ødelagt; torner og villplanter vil vokse opp på deres altere; de vil si til fjellene: Skjul oss! Og til høydene: Fall ned over oss!
  • Åp 18:7-8 : 7 Gi henne like mye pine og sorg som hun i stolthet har prydet seg selv og levd i luksus. Hun sier i sitt hjerte: Jeg sitter som dronning og er ingen enke, sorg skal jeg ikke se. 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag, død og sorg og hungersnød. Hun skal bli brent opp med ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne.
  • Jer 39:8 : 8 Kalderne satte fyr på kongens hus så vel som innbyggernes hus og rev ned Jerusalems murer.
  • Jes 22:12-13 : 12 Og den dagen ventet Herren, hærskarenes Herre, på gråt og jammer, avklipping av håret og påkledning av sorgens klær: 13 Men i stedet var det glede og fryd, okser og sauer ble gjort klare til mat, det var festing og drikking: menneskene sa, Nå er tiden for mat og vin, for i morgen kommer døden.
  • Sal 107:34 : 34 Han gjør det fruktbare land til saltslette på grunn av de ondes synder der.
  • Jes 5:6 : 6 Og jeg vil gjøre den øde; grenene vil ikke bli beskåret, og jorden vil ikke bli bearbeidet; men bjørnebær og torner vil vokse opp i den, og jeg vil befale skyene å ikke sende regn over den.
  • Jes 6:11 : 11 Da spurte jeg: Herre, hvor lenge? Og han svarte: Inntil byene er lagt øde og folketomt, husene uten mennesker, og landet ligger helt øde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 32:14
    82%

    14For de vakre husene vil stå tomme; byen som var full av støy vil bli en ødemark; høyden og vakttårnet vil stå tomme for alltid, en glede for skogens esler, et sted med mat for flokkene;

  • Jes 32:12
    79%

    12Bli bedrøvet for markene, de hyggelige markene, den fruktbare vinrankene;

  • Jes 7:23-25
    3 vers
    78%

    23Og den dagen skal hvert sted hvor det tidligere var tusen vinstokker verdt tusen sekel sølv, være fullt av bjørnebær og torner.

    24Menn skal gå dit med bue og pil, for hele landet skal bli fylt med bjørnebær og torner.

    25Og de skal la oksene og sauene gå på alle de høydene som tidligere ble pløyd med spade, ... av frykt for bjørnebær og torner.

  • Jes 34:13
    77%

    13Og torner vil vokse opp i hennes vakre hus, og villplanter i hennes sterke tårn: og rever vil lage sine hi der, og det vil være et møtested for struts.

  • Sef 1:13
    77%

    13Og deres rikdom vil bli tatt med vold, og deres hus vil bli lagt øde: de vil bygge hus men aldri bo i dem, og plante vingårder men ikke drikke vinen.

  • Mika 3:12
    77%

    12Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.

  • Jes 27:10
    76%

    10For den sterke byen er uten mennesker, et folketomt bosted; og hun har blitt en ødemark: der vil den unge oksen hvile, og dens grener vil være mat for ham.

  • Jes 32:18-19
    2 vers
    76%

    18Og mitt folk vil leve i fred, i hus der det ikke er frykt, og i stille hvilesteder.

    19Men de høye trærne vil falle med et stort fall, og byen vil bli lav i et lavt sted.

  • Jes 24:10-13
    4 vers
    75%

    10Byen er øde og revet ned: hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn.

    11Det er gråt i gatene på grunn av vinen; all glede er slutt, landets glede er borte.

    12I byen er alt øde, og på offentlige steder er det ødeleggelse.

    13For det vil være midt blant folkene, som ristingen av et oliventre, som det siste av druene etter innhøstingen er gjort.

  • Sef 2:15
    75%

    15Dette er byen som var full av glede, som levde uten frykt for fare, og sa i sitt hjerte, Jeg er, og det finnes ingen annen: hvordan er hun blitt gjort til ødemark, et sted for dyr å hvile i! Alle som går forbi henne vil plystre og vifte med hånden.

  • Jes 7:19
    75%

    19Og de skal komme og fylle alle de øde dalene, hullene i klippene, tornekrattene og alle vannstedene.

  • Jes 55:13
    74%

    13I stedet for torner skal det vokse opp sypresser, og i stedet for nesler skal det vokse opp myrter. Dette skal være til ære for Herren, til et evig tegn som ikke skal utslettes.

  • Jer 4:29
    74%

    29Hele landet flykter på grunn av lyden av ryttere og bueskyttere; de har søkt dekning i skoger og på steiner: hver by har blitt forlatt, ikke en mann bor i dem.

  • Mika 7:13
    74%

    13Men landet vil bli lagt øde på grunn av folket, som frukten av deres handlinger.

  • Jes 5:9
    74%

    9Hærskarenes Gud har sagt til meg i hemmelighet: Sannelig, mange store og vakre hus vil stå tomme, uten noen som bor i dem.

  • Jer 12:13
    74%

    13Selv om edel korn ble sådd, er det bare torner de høster: de har påført seg selv smerte uten nytte: de vil bli gjort til skamme av sin avling, på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jes 5:6-7
    2 vers
    74%

    6Og jeg vil gjøre den øde; grenene vil ikke bli beskåret, og jorden vil ikke bli bearbeidet; men bjørnebær og torner vil vokse opp i den, og jeg vil befale skyene å ikke sende regn over den.

    7For Herrens, hærskarenes Gud, vingård er Israels folk, og Judas menn er hans kjære plante: og han ventet rettferdig dom, men se, blodbad; rettferdighet, men se, skrik om hjelp.

  • Hab 3:17
    74%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er noen frukt på vinrankene, og arbeidet på oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; og flokken er kuttet bort fra sitt hvilested, og det er ingen buskap i fjøset:

  • Jes 17:9
    73%

    9På den dagen vil byene deres bli som de ødelagte stedene til hevittene og amorittene som Israels barn tok som arv, og de vil bli til øde.

  • Joel 1:12
    73%

    12Vinstokken er tørket inn, og fikentræet er slapt; granatepletrærne, palmetrærne og epletrærne, ja, alle markens trær er tørre: for gleden har forsvunnet fra menneskenes sønner.

  • Jer 31:12
    73%

    12Så de vil komme med sanger på høye steder, strømmer sammen til Herrens goder, til korn og vin og olje, til de unge bland dyrene i flokken og hjorden: deres sjel vil være som en vannet hage, og de vil ikke lenger sørge.

  • Jes 33:9
    73%

    9Jorden sørger og visner bort; Libanon er til skamme og blir øde; Sharon er som Arabasletten; i Basan og Karmel faller bladene.

  • Hos 11:6
    73%

    6Sverdet vil fare gjennom hans byer, ødelegge hans barn og skape kaos på grunn av deres onde planer.

  • Jes 16:10
    73%

    10Og all glede er borte; de er ikke lenger glade for den fruktbare marken; og i vingårdene er det ingen sanger eller gledens lyder: knusingen av druer er slutt, og dens glade rop har stoppet.

  • Jer 49:25
    73%

    25Hvordan har denne lovpriste byen blitt ødelagt, dette stedet for glede!

  • Sal 55:10
    73%

    10Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.

  • Jes 3:26
    73%

    26Og i gatene i hennes byer vil det være sorg og gråt; og hun vil sitte på bakken, øde og avkledd.

  • Jes 1:7
    73%

    7Ditt land har blitt ødelagt; dine byer er brent med ild; og landet ditt er lagt i ruiner foran dine øyne, ødelagt og overvunnet av folk fra fremmede land.

  • Ordsp 24:31
    73%

    31Og den var full av torner, og dekket med avfallsplanter, og steinmuren var brutt ned.

  • Jer 25:37
    73%

    37Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Esek 36:34
    72%

    34Og det landet som var øde skal dyrkes, istedenfor å være ubrukt i alles øyne som går forbi.

  • Amos 9:14
    72%

    14Jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel, og de skal bygge opp igjen de ødelagte byene og bo i dem; de skal plante vingårder og drikke vinen fra dem; de skal dyrke hager og spise frukten.

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    72%

    10Hyrdene har ødelagt min vingård, trampet min arv ned; de har gjort min vakre arv til en øde villmark.

    11De har gjort den øde; den gråter for meg, utplyndret og forlatt; hele landet er lagt øde, for ingen bryr seg om det.

  • Jer 19:8
    72%

    8Og jeg vil gjøre denne byen til noe folk undrer seg over og blir forbløffet over; alle som går forbi vil bli slått av undring og gi uttrykk for overraskelse på grunn av alle dens plager.

  • Jes 33:12
    72%

    12Og folkene vil være som kalk som brenner; lik torner som er hogget ned og brennes i ilden.

  • Jes 35:2
    72%

    2Det skal blomstre som en rose; det skal fylles med glede og sang; Libanons herlighet skal bli gitt til det; Karmel og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds makt.

  • Amos 3:11
    72%

    11Derfor, sier Herren, vil en fiende omringe landet, og dine styrker skal bli redusert, og dine store hus skal bli til ruiner.

  • Mika 2:9
    72%

    9Kvinner i mitt folk har dere drevet bort fra deres elskede barn; fra deres unge tar dere min herlighet for alltid.

  • Hos 9:6
    72%

    6For se, de drar til Assyria; Egypt vil samle dem, Memphis vil bli deres siste hvilested; deres vakre sølvkar vil bli dekket av markens planter, og torner vil vokse i teltene deres.

  • Jer 17:6
    72%

    6For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.

  • Jer 6:26
    72%

    26Åh, mitt folks datter, kle deg i sørgeklær, kast deg i støvet: gi deg hen til sorg, som for en eneste sønn, med de mest bitre rop av sorg; for han som ødelegger, kommer plutselig over oss.

  • Jer 9:10
    72%

    10Gråt, rop ut i sorg over fjellene; og for markene i villmarken syng en klagesang, fordi de er oppbrent, slik at ingen ferdes der; det er ingen lyder av buskap; himmelens fugler og dyrene er flyktet og borte.