Jesaja 1:27
Rette handlinger vil være prisen for Sions tilgivelse, og med rettferdighet vil mennesker leve der.
Rette handlinger vil være prisen for Sions tilgivelse, og med rettferdighet vil mennesker leve der.
Sion skal bli løst ved rett, og de omvendte hos henne ved rettferd.
Sion skal bli løst ved rett, og de som vender tilbake til henne, ved rettferd.
Sion skal bli løst ved rett, og de som vender om, ved rettferd.
Jeg vil gjenreise dine dommere som før, dine rådgivere som i begynnelsen. Etter det skal du kalles rettferdighetens by, den trofaste byen.
Sion skal forløses med rettferdighet, og hennes omvendte med rettskaffenhet.
Sion skal bli frelst ved rettferd, og hennes omvendte med rettferd.
Zion skal bli gjenløst med rett, og de omvendte i den med rettferdighet.
Sion skal bli forløst med rett og dens omvendte med rettferdighet.
Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de omvendte med rettskaffenhet.
Sion skal bli forløs med rettferdighet, og de som vender om til henne med rettferdighet.
Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de omvendte med rettskaffenhet.
Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de som vender tilbake, ved rettferdighet.
Zion will be redeemed through justice, and her repentant ones through righteousness.
Sion skal bli forløst med rett, og de som vender om der med rettferdighet.
Zion skal forløses ved Ret, og de Omvendte af den ved Retfærdighed.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Sion skal bli forløst gjennom rett, og de som vender om i den, med rettferdighet.
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Sion skal bli løskjøpt med rett, og hennes omvendte med rettferdighet.
Sion skal forløses ved rett, og hennes omvendte ved rettferdighet.
Sion skal bli forløst med rettferdighet, og hennes omvendte med rettskaffenhet.
Zion{H6726} shall be redeemed{H6299} with justice,{H4941} and her converts{H7725} with righteousness.{H6666}
Zion{H6726} shall be redeemed{H6299}{(H8735)} with judgment{H4941}, and her converts{H7725}{(H8802)} with righteousness{H6666}.
But Sion shalbe redemed with equyte, and hyr captiuyte with rightuousnesse
Zion shalbe redeemed in iudgement, and they that returne in her, in iustice.
Sion shalbe redeemed with equitie, and her conuertes with righteousnesse.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Zion shall be redeemed with justice, And her converts with righteousness.
Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Zion will be freed by justice, and her returnees by righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Og jeg vil gi deg dommere igjen som før, og vise veiledere som i fortiden; da vil du bli kalt, Rettferdighetens By, den ekte byen.
20 Og som en frelser vil han komme til Sion, vende bort synd fra Jakob, sier Herren.
17 Men på Sionsfjellet skal noen berges, og det skal være hellig; og Jakobs barn skal ta sitt arveland.
21 Og de som er bevart vil komme opp fra Sionsfjellet for å være dommere over Esaus fjell; og riket skal tilhøre Herren.
1 Herren sier: La livet ditt være rettskaffent, og adferden din riktig ordnet, for min frelse er nær, og min rettferdighet vil snart bli sett.
5 Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.
10 De bygger opp Sion med blod, og Jerusalem med onde gjerninger.
15 I de dagene og på den tiden vil jeg la en rettferdig gren spire for David; og han vil være en dommer med rettferdighet i landet.
16 I de dager vil Juda bli frelst, og Jerusalem vil være trygt; og dette er navnet som vil bli gitt henne: Herren er vår rettferdighet.
28 Men en felles ødeleggelse vil ramme syndere og onde gjørere sammen, og de som har vendt seg bort fra Herren vil bli utryddet.
10 Herren har klargjort vår rettferdighet: kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, verk.
15 Men avgjørelser vil igjen tas med rettferdighet, og de vil bli holdt av alle som har sannferdige hjerter.
8 Sion hørte det og frydet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
2 La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige.
3 Må fjellene gi folket fred, og åsene rettferdighet.
10 Selv de han har frigjort, skal vende tilbake; de skal komme til Sion med sang; evig glede skal kroner deres hoder; fryd og glede skal de eie, og sorg og sukk skal forsvinne for alltid.
11 La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.
11 Herren har sendt ut ord til jordens ende: Si til Sions datter: Se, din frelser kommer; se, de som han har gjort fri, er med ham, og de han har gitt frelse, går foran ham.
12 Og de skal kalles det hellige folk, de som Herren har gjenløst; og du skal kalles den ettertraktede, byen som ikke er forlatt.
21 Den rette byen har blitt falsk; det var en tid da hennes dommere avsa rette avgjørelser, da rettferdighet hadde et hvilested i henne, men nå er hun full av de som tar menneskeliv.
7 Og jeg vil gjøre den halte til en rest og den svake til et sterkt folk. Herren skal være deres konge på Sions berg fra nå og for alltid.
1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile før hennes rettferdighet stråler som solen, og hennes frelse brenner som en fakkel.
3 Og det skal skje at de som er igjen i Sion, og de som har blitt spart fra ødeleggelse i Jerusalem, skal kalles hellige, alle som er skrevet opp for livet i Jerusalem.
4 Når Herren har renset Sions synd, og gjort Jerusalem ren fra blodsutgytelse med en doms- og brennende vind.
13 Min rettferdighet er nær, den er ikke langt borte; frelsen vil komme raskt; og jeg vil gjøre Zion fri, og gi Israel min herlighet.
35 For Gud vil frelse Sion, og bygge opp byene i Juda; de skal være deres hvilested og arv.
8 Lyden av vaktene dine! Deres røster stemmer i sang sammen, for de skal se ham ansikt til ansikt når Herren kommer tilbake til Sion.
9 Fryd dere, stem i sang sammen, Jerusalems øde steder! For Herren har trøstet sitt folk, han har tatt opp Jerusalems sak.
8 Og han vil frigjøre Israel fra alle hans synder.
25 I Herren vil hele Israels ætt få sin rett, og de vil gi ham ære.
11 De som Herren har frigjort, vil komme tilbake med sang til Sion; og over hodene deres vil det være evig glede: fryd og glede vil bli deres, og sorg og klagelyd vil forsvinne for alltid.
8 For det er dagen for Herrens straff, når han gir oppgjør for uretten gjort mot Sion.
21 Og Herren skal tordne fra Sion, og hans røst skal lyde fra Jerusalem; himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være et vern for sitt folk og et forsvar for Israels barn.
31 Fra Jerusalem skal det komme ut en rest, og de som er unnsluppet, fra Sions berg: Herrens hærskarenes iver skal gjøre dette.
8 Og han vil dømme verden med rettferdighet; han gir sanne dommer for folkene.
32 Hva svar skal mitt folk gi til nasjonens utsendinger? At Herren er Sions bygger, og hun vil være et trygt sted for de fattige i hans folk.
16 Da vil det være en rettferdig styre i ødemarken, og rettferdighet vil ha sin plass i det fruktbare landet.
22 Din ondskaps straff er fullført, datter av Sion; aldri mer vil han ta deg bort som fange: han vil åpenbare din synd, datter av Edom; han skal la din ondskap bli avdekket.
4 Herren er sann: de ondes bånd er brutt i to.
7 Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Herren endrer sitt folks skjebne, vil Jakob fryde seg og Israel være glad.
17 Ha glede i det som er godt; la deres veier være rettskaffent, slå ned de grusomme, gi en rett avgjørelse for barnet som ikke har far, ta dere av enkens sak.
14 Og sønnene til de som var grusomme mot deg skal komme foran deg med bøyde hoder; og de som hånet deg skal legge seg på ansiktet ved dine føtter; og du vil bli kalt Herrens by, Sion av Israels Hellige.
6 Han skal få din rettferdighet til å stråle som lyset, din rett som klar som solen.
18 Herren er rettferdig; for jeg har gått imot hans ordre: hør nå, alle dere folk, og se min smerte, mine jomfruer og mine unge menn har gått bort som fanger.
32 For fra Jerusalem skal de unnslupne gå ut, og de som er igjen fra Sion-fjellet: Herren, hærskarenes Gud, vil gjøre dette.
5 Brått vil min rettferdighet komme nær, og min frelse vil lyse som lyset; kystlandene vil vente på meg, og de vil sette sitt håp til min sterke arm.
12 Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.
14 Syng, Sions datter; rop høyt, Israel; vær glad og fryd deg, Jerusalems datter.
7 Engelen som snakket med meg gikk ut, og en annen engel kom ut og møtte ham.
21 Ditt folk vil alle være rettferdige, landet vil være deres arv for alltid; en gren av min planting, mitt henders verk, for min herlighet.