Jeremia 51:10
Herren har klargjort vår rettferdighet: kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, verk.
Herren har klargjort vår rettferdighet: kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, verk.
Herren har ført fram vår rett. Kom, la oss fortelle i Sion om Herren vår Guds gjerning.
Herren har ført fram vår rett. Kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, gjerning.
Herren har ført fram vår rett. Kom, la oss kunngjøre i Sion Herrens, vår Guds, gjerning.
Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, så la oss fortelle om Herrens, vår Guds, verk.
Herren har åpenbart vår rettferdighet; kom, la oss fortelle i Sion Herrens verk, vår Gud.
HERREN har brakt fram vår rettferdighet: kom, og la oss erklære i Sion HERREN vår Guds verk.
Herren har ført fram vår rettferdighet; kom, la oss fortelle om Herrens, vår Guds gjerninger i Sion.
Herren har rettferdiggjort vår sak, kom, la oss fortelle i Sion om det som Herren, vår Gud, har gjort.
Herren har frembrakt vår rettferdighet: Kom, og la oss forkynne i Sion Herrens, vår Guds gjerning.
HERREN har frembrakt vår rettferdighet: Kom, la oss forkynne i Sion HERRENS, vår Guds, verk.
Herren har frembrakt vår rettferdighet: Kom, og la oss forkynne i Sion Herrens, vår Guds gjerning.
Herren har latt vår rettferdighet komme frem. Kom, og la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, gjerninger.
The Lord has brought about our vindication. Come, let us declare in Zion the work of the Lord our God.
Herren har ført frem vår rettferdighet. Kom, la oss fortelle i Sion hva Herren, vår Gud, har gjort.
Herren haver udført vore Retfærdigheder; kommer og lader os opregne Herrens vor Guds Gjerning i Zion.
The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
Herren har åpenbart vår rettferdighet; kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, verk.
The LORD has brought forth our righteousness; come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
Herren har brakt fram vår rettferdighet: kom, og la oss forkynne i Sion Herrens vår Guds gjerning.
Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, handlinger.
Herren har brakt fram vår rettferdighet: kom, la oss kunngjøre i Sion Herrens, vår Guds, gjerning.
Jehovah{H3068} hath brought forth{H3318} our righteousness:{H6666} come,{H935} and let us declare{H5608} in Zion{H6726} the work{H4639} of Jehovah{H3068} our God.{H430}
The LORD{H3068} hath brought forth{H3318}{(H8689)} our righteousness{H6666}: come{H935}{(H8798)}, and let us declare{H5608}{(H8762)} in Zion{H6726} the work{H4639} of the LORD{H3068} our God{H430}.
And therfore come on, we will shewe Sion the worke of the LORDE oure God.
The Lorde hath brought forth our righteousnesse: come and let vs declare in Zion the worke of the Lord our God.
The Lorde hath brought foorth our righteousnesse: and therfore come on, we wyll shewe in Sion the worke of the Lorde our God.
The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
Yahweh has brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Yahweh our God.
Jehovah hath brought forth our righteousnesses, Come, and we recount in Zion the work of Jehovah our God.
Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our God.
Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our God.
Yahweh has brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Yahweh our God.
The exiles from Judah will say,‘The LORD has brought about a great deliverance for us! Come on, let’s go and proclaim in Zion what the LORD our God has done!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Ropet fra dem som er på flukt, som har sluppet unna fra Babylons land, for å gi nyheter i Sion om straff fra Herren vår Gud, til og med gjengjeldelse for sitt Tempel.
14 Så Herren har holdt øye med denne ondskapen og latt den komme over oss: for Herren vår Gud er rettskaffen i alle sine gjerninger som han har gjort, og vi har ikke lyttet til hans røst.
15 Og nå, Å Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med en sterk hånd og skapte et stort navn for deg selv, som det er den dag i dag; vi har syndet, vi har gjort ondt.
9 Vi ville ha helbredet Babylon, men hun er ikke helbredet: gi henne opp, og la oss dra hver til sitt land: for hennes straff stiger opp til himmelen, og er løftet selv til skyene.
9 Fryd dere, stem i sang sammen, Jerusalems øde steder! For Herren har trøstet sitt folk, han har tatt opp Jerusalems sak.
10 Herren har vist sin hellige arm for alle nasjoner, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
1 Herren sier: La livet ditt være rettskaffent, og adferden din riktig ordnet, for min frelse er nær, og min rettferdighet vil snart bli sett.
11 Gjør pilene klare; ta på bodyguardene: Herren har rørt mediene kongens ånd; for hans plan mot Babylon er dens ødeleggelse: for det er Herrens straff, belønningen for hans tempel.
12 Hev flagget mot Babylons murer, styrk vakten, sett vaktpostene i deres plasser, forbered et overraskelsesangrep: for det er Herrens hensikt, og han har gjort det han sa om Babylons folk.
2 Herren har kunngjort sin frelse for alle; han har vist sin rettferdighet for nasjonenes øyne.
21 Fremfør deres sak, sier Herren; la din sterke argumentasjon bli kjent, sier Jakobs Konge.
5 Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.
21 For at de kan kunngjøre Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem.
9 Du som bringer gode nyheter til Sion, stig opp på det høye fjell; du som bringer gode nyheter til Jerusalem, løft din stemme med styrke; la den lyde uten frykt; si til Judas byer: Se, deres Gud!
10 Se, Herren Gud kommer som en sterk en, som hersker med makt: se, de som han har satt fri er med ham, og de han har gjort trygge går foran ham.
2 Da var våre munner fulle av latter, og våre tunger ropte av glede; blant folkeslagene sa de: Herren har gjort store ting for dem.
3 Herren har gjort store ting for oss; derfor er vi glade.
27 Rette handlinger vil være prisen for Sions tilgivelse, og med rettferdighet vil mennesker leve der.
25 Fra sitt forråd har Herren tatt ut vredens redskaper: for Herren, hærskarenes Herre, har et arbeid å gjøre i Kaldeernes land.
33 Men fortsatt, du har vært rettferdig i alt som har kommet over oss; du har vært sann, men vi har handlet ondt:
5 Brått vil min rettferdighet komme nær, og min frelse vil lyse som lyset; kystlandene vil vente på meg, og de vil sette sitt håp til min sterke arm.
4 Herren er sann: de ondes bånd er brutt i to.
18 Herren er rettferdig; for jeg har gått imot hans ordre: hør nå, alle dere folk, og se min smerte, mine jomfruer og mine unge menn har gått bort som fanger.
24 Alene i Herren vil Jakob triumfere og være sterk: alle som var sinte på ham vil bli til skamme og gå til grunne.
25 I Herren vil hele Israels ætt få sin rett, og de vil gi ham ære.
8 Kom, se Herrens gjerninger, de underverk han har gjort på jorden.
15 Å, Israels Gud, rettferdigheten er din; vi er bare en liten gruppe som er spart fra døden, som i dag: se, vi står foran deg i vår synd; for ingen kan bli stående foran deg på grunn av dette.
20 Og som en frelser vil han komme til Sion, vende bort synd fra Jakob, sier Herren.
11 La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.
7 Å Herre, rettferdighet tilhører deg, men skammen er vår, som det er i dag; og på mennene i Juda og folket i Jerusalem, og på hele Israel, de som er nær og de som er langt borte, i alle landene hvor du har sendt dem på grunn av synden de har gjort mot deg.
15 Jubelrop om frelse lyder i de rettskaffenes telt; Herrens høyre hånd gjør storverk.
11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
11 Herren har sendt ut ord til jordens ende: Si til Sions datter: Se, din frelser kommer; se, de som han har gjort fri, er med ham, og de han har gitt frelse, går foran ham.
6 For det vil komme en dag når de som samler druer på Efraims åser vil si: Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.
16 I de dager vil Juda bli frelst, og Jerusalem vil være trygt; og dette er navnet som vil bli gitt henne: Herren er vår rettferdighet.
7 Hvor vakre de er på fjellene, føttene til dem som kommer med gode nyheter, som forkynner fred, som sier at frelsen er nær; som sier til Sion: Din Gud regjerer!
51 Vi er skamfulle fordi bitre ord har nådd våre ører; våre ansikter er dekket med skam: for fremmede har kommet inn i Herrens hus hellige steder.
3 Og Herren har latt det skje, og gjort som han sa; på grunn av deres synd mot Herren, ved at dere ikke lyttet til hans røst; det er derfor dette har skjedd med dere.
16 Når Herren har reist Sions murer, og er kommet i sin herlighet.
6 Fly ut av Babylon, så hver mann kan redde sitt liv; ikke bli kuttet av i hennes ugjerninger: for det er Herrens hevntid, han vil gi henne hennes belønning.
25 Og det vil være vår rettferd når vi nøye holder alle disse budene for Herren vår Gud som han har gitt oss.
13 Min rettferdighet er nær, den er ikke langt borte; frelsen vil komme raskt; og jeg vil gjøre Zion fri, og gi Israel min herlighet.
20 Men, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver tanker og hjerte, la meg se din straff komme over dem: for jeg har lagt min sak fram for deg.
20 Si dette åpent i Jakob og gi det ut i Juda, og si:
11 For som jorden lar spirene vokse, og som hagen frembringer det som blir sådd i den, slik vil Herren la rettferdighet og lovprisning blomstre foran alle nasjonene.
8 Sion hørte det og frydet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
20 Gå ut av Babylon, flykt fra kaldeerne; med sang forkynn det, la budskapet gå ut til jordens ender: si, Herren har tatt seg av sin tjener Jakob.
2 Fra Sion, det vakreste av steder, har Gud sendt ut sitt lys.
20 Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg.
13 Og etter alt som har skjedd med oss på grunn av vår ondskap og store synd, og når vi ser at straffen du, Gud, har gitt oss, er mindre enn våre synders mål, og at du har spart de av oss som er her fra døden;