Salmenes bok 48:11
La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.
La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.
La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.
Som ditt navn, Gud, slik er din lovsang helt til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferd.
Som ditt navn, Gud, slik når din lovsang til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.
Som ditt navn, Gud, så når din pris ut til jordens fjerneste kanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.
La Sion glede seg, la Judas døtre være glade, på grunn av dine dommer.
O Gud, som ditt navn er, slik er din lovprisning til jordens ytterkanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
Som ditt navn, Gud, så er din lovprisning til jordens ender. Rettferd fyller din høyre hånd.
La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.
La Sions fjell glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.
La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.
Som ditt navn, Gud, så også din lovsang, til jordens ender; full av rettferd er din høyre hånd.
As Your name, O God, so is Your praise to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness.
Som ditt navn, Gud, så er din lovprisning inntil jordens ender. Din høyre hånd er full av rettferdighet.
O Gud! ligesom dit Navn er, saa er din Priis indtil Jordens Ender; din høire Haand er fuld af Retfærdighed.
Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
La Sion-fjellet glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.
Let Mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of Your judgments.
Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
La Sions berg glede seg! La Judas døtre fryde seg, for dine dommers skyld.
Gled deg, Sions berg, døtrene av Juda fryder seg, på grunn av dine dommer.
La Sions fjell fryde seg, la Judas døtre glede seg over dine dommer.
Let mount{H2022} Zion{H6726} be glad,{H1523} Let the daughters{H1323} of Judah{H3063} rejoice,{H1523} Because of thy judgments.{H4941}
Let mount{H2022} Zion{H6726} rejoice{H8055}{H8799)}, let the daughters{H1323} of Judah{H3063} be glad{H1523}{H8799)}, because of thy judgments{H4941}.
Oh let the mout Sion reioyse, & ye doughters of Iuda be glad because of thy iudgmetes.
Let mount Zion reioyce, and the daughters of Iudah be glad, because of thy iudgements.
Mount Sion shall reioyce, and the daughters of Iuda shalbe glad: because of thy iudgementes.
Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice, Because of your judgments.
Rejoice doth Mount Zion, The daughters of Judah are joyful, For the sake of Thy judgments.
Let mount Zion be glad, Let the daughters of Judah rejoice, Because of thy judgments.
Let mount Zion be glad, Let the daughters of Judah rejoice, Because of thy judgments.
Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice, Because of your judgments.
Mount Zion rejoices; the towns of Judah are happy, because of your acts of judgment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Sion hørte det og frydet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
14 Syng, Sions datter; rop høyt, Israel; vær glad og fryd deg, Jerusalems datter.
12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
1 En sang. En salme. Av Korahs sønner. Stor er Herren, og høyt priset i vår Guds by, på hans hellige fjell.
2 Vakkert på høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, Guds fjell, den store Kongens by.
3 Gud er kjent i dens byggverk som en høy borg.
12 Gå rundt Sion, gå omkring det, tell dets tårn.
10 Som ditt navn er, Gud, så er din pris til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.
5 Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.
11 La himlene glede seg og jorden fryde seg; la havet brake med alt som er i det;
12 La marken fryde seg med alt som er der; ja, la alle trærne i skogen juble,
2 La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.
4 La nasjonene være glade og synge av glede; for du vil dømme folkene med rettferdighet, lede jordens nasjoner. (Pause.)
3 Men la de rettferdige være glade; la dem fryde seg for Gud; la dem fylles med glede.
4 Syng for Gud, syng lovsanger til hans navn; gjør vei for ham som kommer gjennom ødemarken; hans navn er Jah; gled dere for ham.
11 Gled dere i Herren med glede, dere rettskafne; rop av fryd, alle dere som har et oppriktig hjerte.
137 <TZADE> Herre, stor er din rettferdighet, og rette er dine beslutninger.
14 slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.
8 La elvene klappe i hendene og fjellene juble sammen,
9 For Herren, for han har kommet for å dømme jorden; han dømmer verden med rettferdighet og gir sanne dommer for folkene.
4 Kongens makt brukes til rettferdighet; du gir sanne avgjørelser og dømmer rettferdig i Jakobs land.
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
1 Vær glade i Herren, dere som gjør rett; for lovsang er vakkert for de oppriktige.
9 La dine prester kle seg med rettferdighet, la dine trofaste rope av glede.
11 Slik at menneskene vil si: Sannelig, det er en lønn for rettferdighet; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
11 Men la alle som søker tilflukt hos deg glede seg og rope av fryd til enhver tid, og la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.
11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
27 Rette handlinger vil være prisen for Sions tilgivelse, og med rettferdighet vil mennesker leve der.
18 Gjør godt mot Sion i din gode vilje, gjenoppbygg Jerusalems murer.
1 Herren er konge, la jorden juble; la alle kystlandene være glade.
10 Herren har klargjort vår rettferdighet: kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, verk.
1 Av Salomo. Gi kongen din autoritet, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
2 La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige.
3 Må fjellene gi folket fred, og åsene rettferdighet.
35 For Gud vil frelse Sion, og bygge opp byene i Juda; de skal være deres hvilested og arv.
6 Din rettferdighet er som Guds fjell; dine dommer er som det store dypet; Herre, du gir liv til mennesker og dyr.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
5 Der er troner satt for dommerne, troner for Davids hus.
19 I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.
10 Fryd dere med Jerusalem, gled dere med henne, alle dere som elsker henne. Del hennes glede, alle dere som sørger over henne.
31 La himmelen fryde seg og jorden glede seg; la dem si blant folkene: Herren er konge.
1 Til den ledende musikklederen; med Neginot. En salme av Asaf. En sang. I Juda er Guds kunnskap; hans navn er stort i Israel.
13 La din stemme være høy i sang, o himler; og vær glad, o jord; juble, o fjell, for Herren har gitt trøst til sitt folk, og han vil ha barmhjertighet med sine nedtrykte.
1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!
33 Da skal alle skogens trær juble for Herren, for han kommer for å dømme jorden.
9 Du som bringer gode nyheter til Sion, stig opp på det høye fjell; du som bringer gode nyheter til Jerusalem, løft din stemme med styrke; la den lyde uten frykt; si til Judas byer: Se, deres Gud!
9 Fryd dere, stem i sang sammen, Jerusalems øde steder! For Herren har trøstet sitt folk, han har tatt opp Jerusalems sak.
9 For å gi dem den straff som står skrevet i de hellige skrifter: denne æren er gitt til alle hans hellige. Lovpris Herren.
8 Og han vil dømme verden med rettferdighet; han gir sanne dommer for folkene.