Salmenes bok 48:12
Gå rundt Sion, gå omkring det, tell dets tårn.
Gå rundt Sion, gå omkring det, tell dets tårn.
Gå omkring Sion, gå rundt om henne; tell tårnene hennes.
La Sions berg glede seg, la byene i Juda juble over dine dommer.
La Sions fjell glede seg, la Judas døtre juble for dine dommer.
Sions berg skal glede seg, Judas døtre skal fryde seg for dine dommer.
Gå rundt Sion, gå omkring henne; tell hennes tårn.
Gå omkring Sion, og fortell om hennes tårn.
Sions fjell gleder seg, Judas døtre fryder seg over dine dommer.
Sions fjell skal glede seg, Judas døtre skal juble på grunn av dine dommer.
Vandre omkring Sion, gå rundt henne, fortell om hennes tårn.
Gå omkring Sion, vandre rundt dens murer og fortell om dens tårn.
Vandre omkring Sion, gå rundt henne, fortell om hennes tårn.
La Sions fjell glede seg, la Judas døtre fryde seg, for dine dommer.
Let Mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of Your judgments.
Sions fjell skal glede seg, Judas døtre skal juble over dine dommer.
Zions Bjerg glæder sig, Judæ Døttre fryde sig for dine Dommes Skyld.
Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
Gå rundt Sion, gå omkring henne: tell de tårnene.
Walk about Zion, and go all around her; count her towers.
Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
Gå omkring Sion, gå rundt om henne. Tell hennes tårn.
Gå rundt Sion, sirkle om henne, tell hennes tårn,
Gå rundt Sion, vandre omkring henne; tell hennes tårn.
Walk about{H5437} Zion,{H6726} and go round about{H5362} her; Number{H5608} the towers{H4026} thereof;
Walk about{H5437}{H8798)} Zion{H6726}, and go round about{H5362}{H8685)} her: tell{H5608}{H8798)} the towers{H4026} thereof.
Walke aboute Sion, go rounde aboute her, and tell hir towres.
Compasse about Zion, and goe round about it, and tell the towres thereof.
Compasse about Sion, and go rounde about her: and tell the towres therof.
Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
Walk about Zion, and go around her. Number its towers;
Compass Zion, and go round her, count her towers,
Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;
Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;
Walk about Zion, and go around her. Number its towers.
Walk around Zion! Encircle it! Count its towers!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Legg merke til dens sterke murer, se godt på dens vakre bygninger, så dere kan fortelle det til den kommende generasjonen.
11 La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.
1 En sang. En salme. Av Korahs sønner. Stor er Herren, og høyt priset i vår Guds by, på hans hellige fjell.
2 Vakkert på høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, Guds fjell, den store Kongens by.
3 Gud er kjent i dens byggverk som en høy borg.
4 For se, kongene samlet seg og kom sammen.
14 Over alle de høye fjellene, og over alle de opphøyde haugene.
15 Over alle høye tårn, og over alle sterke murer.
12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
2 Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå og til evig tid.
2 Våre føtter står nå i dine porter, Jerusalem.
3 Jerusalem, du er bygget som en by som er tett sammenføyd;
38 Se, dager kommer, sier Herren, for byggingen av Herrens by, fra Hananel-tårnet til Hjørnegaten.
39 Og målesnoren skal gå ut foran det, så langt som til Gareb-høyden, og vende seg rundt til Goa.
18 Gjør godt mot Sion i din gode vilje, gjenoppbygg Jerusalems murer.
11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, og de sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se Sions skjebne.»
10 Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.
37 Og ved porten til kilden og rett foran dem, gikk de opp trappene til Davids by, ved stigningen opp muren, over Davids hus, helt til vannporten mot øst.
38 Og den andre gruppen av dem som ga lovprisning gikk til venstre, og jeg fulgte etter dem med halvparten av folket, på muren, over ovnstårnet, helt til den brede muren;
10 Gå opp mot hennes vinstokker og gjør øde; la ødeleggelsen være fullstendig: ta bort grenene hennes, for de er ikke Herrens.
6 La din stemme lyde i et rop av glede, Sions datter, for stor er Israels Hellige blant dere.
10 Gå gjennom, gå gjennom portene; rydd veien for folket; høyn veien, ta bort stenene, løft et banner for folkene.
18 På grunn av Sions fjell som er øde; sjakaler vandrer der.
16 Gjør dette kjent for nasjonene, gjør en erklæring åpentlyst mot Jerusalem, at angripere kommer fra et fjernt land og deres røster skal være høye mot Judas byer.
8 Lyden av vaktene dine! Deres røster stemmer i sang sammen, for de skal se ham ansikt til ansikt når Herren kommer tilbake til Sion.
8 Og du, førtårn, Ofel, Sions datter, til deg skal det komme, til og med det første riket, Jerusalem datters kongedømme.
2 Og sett i gang en beleiring mot den, bygg festningsverk mot den, og lag en høy voll mot den; sett opp telt rundt den og plasser maskiner rundt om for å slå ned murene.
2 Den vakre og delikate, Sions datter, vil bli kuttet av ved min hånd.
3 Fåreholdere med sine flokker vil komme til henne; de vil sette opp sine telt rundt henne, og alle vil finne mat på sitt sted.
1 Ordet om syns dal. Hvorfor har alle dine folk gått opp på hustakene?
4 Jeg spurte: Hva har disse kommet for å gjøre? Og han sa: Dette er hornene som har jaget Juda på flukt og hindret ham i å løfte hodet. Men disse mennene har kommet for å spre frykt blant dem og for å slå ned nasjonene som løfter sine horn mot Judas land for å jage det bort.
8 Sion hørte det og frydet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
2 Jeg spurte engelen som snakket med meg: Hva er dette? Og han sa til meg: Dette er hornene som har jaget Juda, Israel og Jerusalem på flukt.
37 Dens oppstøtter lå nærmest den ytre plassen; det var palmer på oppstøttene, på denne siden og på den andre: og det var åtte trappetrinn opp til den.
5 Krigsvognene stormer gjennom gatene, de styrter inn i hverandre på de brede veiene, ser ut som brennende lys, løper som lynflammer.
6 Jeg har satt vaktmenn på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, ta dere ingen hvile,
20 La øynene hvile på Sion, byen for våre hellige høytider: du skal se Jerusalem, et sted for hvile, et telt som ikke skal røres, hvis teltplugger aldri skal trekkes opp, og hvis tau aldri skal rives.
9 Ussia bygde tårn i Jerusalem, ved Vinkelen, Dalporten og ved murbuen, og befestet dem.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs telt.
5 Måtte Herren velsigne deg fra Sion: måtte du se Jerusalems gode alle dine levedager.
5 Kom, la oss gå opp om natten og ødelegge hennes store hus.
3 Og folkene skal si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier. For loven skal gå ut fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
6 For det vil komme en dag når de som samler druer på Efraims åser vil si: Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.
5 Kunngjør dette i Juda, forkynn det i Jerusalem, si: La hornet lyde i landet; rop høyt, Kom sammen, la oss gå inn i de befestede byene.
7 Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine velstandshus.
1 Den dagen skal denne sangen synges i Juda: Vi har en sterk by; han gjør frelsen til våre murer og tårn.
19 Dette er hva Herren har sagt til meg: Gå og ta din plass i Benjamins inngangsport, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og ved alle inngangsportene i Jerusalem;
10 Og dere hadde husene i Jerusalem talt, rev ned husene for å styrke muren.
16 Når Herren har reist Sions murer, og er kommet i sin herlighet.
9 Du som bringer gode nyheter til Sion, stig opp på det høye fjell; du som bringer gode nyheter til Jerusalem, løft din stemme med styrke; la den lyde uten frykt; si til Judas byer: Se, deres Gud!