Salmenes bok 125:2
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå og til evig tid.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå og til evig tid.
Som fjellene omkranser Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
Jerusalem har fjell rundt seg; slik omgir Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
Rundt Jerusalem ligger fjellene, og Herren omgir sitt folk fra nå og til evig tid.
Jerusalem, fjellene omgir henne, og Herren er stadig med sitt folk fra nå av og til evig tid.
Som fjellene omkring Jerusalem, slik er Herren rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå av og for evig.
Det er fjell rundt omkring Jerusalem, og Herren er rundt sitt folk fra nå og til evig tid.
Jerusalem, fjellene omgir henne, slik Herren omgir sitt folk, fra nå og til evig tid.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå av og for alltid.
Som fjellene omgir Jerusalem, omgir HERREN sitt folk herfra og for evig tid.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå av og for alltid.
Rundt Jerusalem er fjellene, slik er Herren rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, from this time forth and forevermore.
Jerusalem, omkring den er det fjell, og Herren er omkring sitt folk, fra nå av og til evig tid.
Der ere Bjerge trindt omkring Jerusalem, og Herren er trindt omkring sit Folk fra nu og indtil evig (Tid).
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå og for alltid.
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people from now on and forevermore.
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
Som fjellene omslutter Jerusalem, slik omslutter Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
Jerusalem! Fjellene er rundt omkring henne, og Herren er rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.
The hilles stonde aboute Ierusalem, euen so stondeth the LORDE rounde aboute his people, fro this tyme forth for euermore.
As the mountaines are about Ierusalem: so is the Lord about his people from henceforth and for euer.
As for Hierusalem, hilles be rounde about it: and God is rounde about his people from this tyme foorth for euermore.
As the mountains [are] round about Jerusalem, so the LORD [is] round about his people from henceforth even for ever.
As the mountains surround Jerusalem, So Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.
Jerusalem! mountains `are' round about her, And Jehovah `is' round about His people, From henceforth even unto the age.
As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.
As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.
As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, now and forevermore.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1En sang ved festreisene. De som håper på Herren er som Sions fjell, som ikke kan rokkes, men står fast for evig.
1[Av Korahs barn. En salme. En sang.] Dette huset hviler på det hellige fjellet.
2Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs telt.
1En sang. En salme. Av Korahs sønner. Stor er Herren, og høyt priset i vår Guds by, på hans hellige fjell.
2Vakkert på høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, Guds fjell, den store Kongens by.
3Gud er kjent i dens byggverk som en høy borg.
4Sett ditt håp til Herren for alltid, for Herren Jah er en urokkelig Klippe.
16Hvorfor ser dere misunnelig, dere høye fjell, på det fjellet Gud ønsket som sin hvileplass? Sannelig, Gud vil gjøre det til sitt hus for alltid.
5Måtte Herren velsigne deg fra Sion: måtte du se Jerusalems gode alle dine levedager.
2Våre føtter står nå i dine porter, Jerusalem.
3Jerusalem, du er bygget som en by som er tett sammenføyd;
7Herren vil beskytte deg fra alt ondt; han vil ta vare på din sjel.
8Herren vil holde vakt over din inngang og din utgang, fra nå av og for alltid.
5Som fugler med utstrakte vinger, slik vil hærskarenes Herre beskytte Jerusalem; han vil beskytte og frelse det, han vil skåne det fra fare.
14Over alle de høye fjellene, og over alle de opphøyde haugene.
10For fjellene kan bli tatt bort, og høyder kan flyttes, men min kjærlighet vil ikke bli tatt fra deg, og min fredsavtale vil ikke brytes, sier Herren, som har hatt nåde med deg.
16Skynd dere, alle nasjoner rundt omkring, og saml dere der; la skapningenes krefter komme ned, Herre.
17La folkeslagene være på vakt, og stige opp til Josafats dal. Der vil jeg sitte til dom over alle nasjonene rundt omkring.
21Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
5Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
5Så sier Herren: Dette er Jerusalem: Jeg har satt henne blant nasjonene, og landene er rundt henne på alle kanter.
7Folkenes forsamling vil være rundt deg; ta din plass høyt over dem.
20Solen og månen blir mørke, og stjernene holder tilbake sitt lys.
10Alle nasjoner omringer meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
2Herren er stor i Sion; han er opphøyd over alle nasjonene.
7Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. (Sela.)
10Herren er konge for alltid; din Gud, Sion, er konge gjennom alle slekter. Lovpris Herren.
6Jeg har satt vaktmenn på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, ta dere ingen hvile,
5Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.
16Herren er konge for evig og alltid; folkeslagene er borte fra hans land.
3Dette er hva Herren har sagt: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles Troens by og hærskarenes Guds fjell, Det hellige fjell.
13For Herrens hjerte er på Sion, han ønsker det som sin bolig.
2Før fjellene ble skapt, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
2Se, jeg vil gjøre Jerusalem til et skjelvende beger for alle folkene rundt, når Jerusalem er omringet.
12Gå rundt Sion, gå omkring det, tell dets tårn.
5Fjellene smeltet som voks ved Herrens komme, ved Herrens komme over hele jorden.
19Du, Herre, er konge for evig; din trone står til evig tid.
6Gud, du som med din styrke grunnfester fjellene, du som er kledd i makt:
2Mørke skyer omgir ham; hans rike er grunnlagt på rettferdighet og rettsavgjørelser.
31For Gud, hans vei er fullstendig god: Herrens ord er prøvet; han er en trygg skjul for alle som setter sin lit til ham.
12Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
30Guds veier er fullkomne; Herrens ord er prøvd; han er et skjold for alle som setter sin lit til ham.
6Be om fred for Jerusalem; må de som elsker deg, gjøre det godt.
6Din rettferdighet er som Guds fjell; dine dommer er som det store dypet; Herre, du gir liv til mennesker og dyr.
3Israel, sett ditt håp til Herren, fra nå av og for alltid.
3Må fjellene gi folket fred, og åsene rettferdighet.
5Da jeg løftet blikket, så jeg en mann med en målesnor i hånden.
6Fra sin høye plass fikk han jorden til å skjelve; han så og folkene beveget seg plutselig: og de evige fjellene brast, de tidløse høydene bøyde seg ned; hans veier er evige.
8Jeg har alltid Herren for øye; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
2Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.