Salmene 90:2
Før fjellene ble skapt, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble skapt, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble født, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble født, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble født, før jorden og verden ble til, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble født og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble til, eller jorden og verden ble skapt, fra evighet til evighet, er du Gud.
Før fjellene ble til, eller før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble til, og du dannet jorden og verden, ja fra evighet til evighet er du, Gud.
Før fjellene ble født, og du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.
Før fjellene ble skapt, eller før du dannet jorden og verden, er du Gud – fra evighet til evighet.
Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.
Før fjellene ble til, og du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Before the mountains were born or you brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting, you are God.
Før fjellene ble født og jorden og verden ble til, fra evighet til evighet er du Gud.
Før Bjergene bleve til, og du dannede Jorden og Jorderige, ja fra Evighed til Evighed er du, Gud.
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
Før fjellene ble skapt, eller før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet, er du Gud.
Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
Før fjellene ble til, og jorden og verden ble skapt, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble født, og før du dannet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble skapt, og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Before the mountains{H2022} were brought forth,{H3205} Or ever thou hadst formed{H2342} the earth{H776} and the world,{H8398} Even from everlasting{H5769} to{H5704} everlasting,{H5769} thou art God.{H410}
Before the mountains{H2022} were brought forth{H3205}{H8795)}, or ever thou hadst formed{H2342}{H8787)} the earth{H776} and the world{H8398}, even from everlasting{H5769} to{H5704} everlasting{H5769}, thou art God{H410}.
Before the mountaynes were brought forth, or euer the earth & the worlde were made, thou art God from euerlastinge and worlde withoute ende.
Before the mountaines were made, and before thou hadst formed the earth, and the world, euen from euerlasting to euerlasting thou art our God.
Before the moutaynes were brought foorth, or euer the earth & the worlde were made: thou art God both from euerlastyng, and also vntyll euerlastyng.
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [art] God.
Before the mountains were brought forth, Or ever you had formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, you are God.
Before mountains were brought forth, And Thou dost form the earth and the world, Even from age unto age Thou `art' God.
Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.
Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.
Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
Even before the mountains came into existence, or you brought the world into being, you were the eternal God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår tilflukt i slekt etter slekt.
1 Herren er konge; han er kledd i herlighet; Herren er kledd i styrke; kraft er beltet rundt hans kappe; verden står fast, og kan ikke rokkes.
2 Din trone har stått fra gammel tid; du er evig.
24 Jeg vil si, Å min Gud, ta meg ikke bort før min tid; dine år varer gjennom alle slekter.
25 I fortiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.
26 De vil gå til grunne, men du vil bestå; de vil alle bli gamle som en kappe, og som en klær vil de bli byttet ut.
27 Men du er den uforanderlige, og dine år vil aldri ta slutt.
10 Herre, du la jorden på dens fundamenter i begynnelsen, og himlene er dine henders verk.
11 De vil gå til grunne, men du er for evig; de vil eldes som en kappe.
12 De vil bli rullet sammen som et klede og bli endret; men du er den samme, og dine år vil ikke ta slutt.
23 Fra evige dager fikk jeg min plass, fra tidenes begynnelse, før jorden var til.
24 Da det ikke var dyp, ble jeg født, da det ikke var kilder som fløt med vann.
25 Før fjellene fikk sine steder, og før høydene ble jeg født:
26 Han hadde ikke skapt jorden eller markene eller verdens støv.
3 Du sender mennesket tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
4 For deg er tusen år som gårsdagen når den er forbi, som en nattevakt.
89 <LAMED> I evighet, Herre, ditt ord er festet i himmelen.
90 Din trofasthet er uforanderlig fra generasjon til generasjon: du har satt jorden på plass, og den står fast.
19 Du, Herre, er konge for evig; din trone står til evig tid.
11 Himlene er dine, og jorden er din; du har skapt verden og alt som er i den.
12 Du skapte nord og sør; Tabor og Hermon roper av glede over ditt navn.
12 Er du ikke evig, Herre min Gud, min Hellige? For deg er det ingen død. Herre, du har satt ham til vår straff; og du, vår Klippe, har merket han ut for å sette oss på plass.
5 Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, så den aldri kan rokkes.
8 Men du, Herre, er opphøyd for evig.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
12 Men du, Herre, er evig; ditt navn vil aldri få en ende.
6 Fra sin høye plass fikk han jorden til å skjelve; han så og folkene beveget seg plutselig: og de evige fjellene brast, de tidløse høydene bøyde seg ned; hans veier er evige.
21 Har dere ingen kunnskap om dette? Har det ikke nådd deres ører? Har nyheten om det ikke blitt gitt dere fra begynnelsen av? Har det ikke vært klart for dere fra da jorden ble satt på sin base?
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg, jeg vil ære ditt navn, for du har gjort store gjerninger; dine planer fra fortiden har vist seg å være sanne og pålitelige.
6 Han som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; han som er trofast til evig tid:
6 Gud, du som med din styrke grunnfester fjellene, du som er kledd i makt:
7 Var du den første mannen som kom inn i verden? Eller ble du til før høydene?
4 Sett ditt håp til Herren for alltid, for Herren Jah er en urokkelig Klippe.
28 Har dere ikke kunnskap om dette? har det ikke kommet til deres ører? Den evige Gud, Herren, Skaperen av jordens ender, blir aldri svak eller trett; det er ingen utforskning av hans visdom.
4 Du stråler med herlighet, mer enn de evige fjell.
9 For du, Herre, er opphøyd over hele jorden; du er opphøyet over alle andre guder.
19 Din rettferdighet, Gud, er meget høy; du har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, sterke Jah? Din trofasthet er rundt deg.
152 Jeg har lenge hatt kunnskap om at ditt uforanderlige ord er for evig.
17 Ved deg ble alle jordens grenser fastsatt; du laget sommer og vinter.
12 Fra gamle dager har Gud vært min konge, som har virket frelse på jorden.
17 Gud, du har vært min lærer fra jeg var ung; og jeg har fortsatt å tale om dine underverk til nå.
8 Farer jeg opp til himmelen, er du der; gjør jeg mitt leie i dødsriket, er du der.
10 For du er stor, og gjør store underverk; du alene er Gud.
3 For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.
4 Jordens dype steder er i hans hånd; og fjellenes topper er hans.
6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.
1 Til sangmesteren, etter Gittit. En salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din herlighet over himmelen!
2 Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå og til evig tid.
12 Du er min støtte i min rettferdighet, og gir meg en plass foran ditt ansikt for alltid.