Salmenes bok 89:8
Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, sterke Jah? Din trofasthet er rundt deg.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, sterke Jah? Din trofasthet er rundt deg.
Herren, hærskarenes Gud, hvem er en mektig Gud som du, Herre? Din trofasthet omgir deg på alle kanter.
Gud er høyt fryktet i de helliges råd, stor og fryktinngytende over alle omkring ham.
Gud er fryktet i de helliges råd, stor og fryktinngytende for alle som er omkring ham.
Gud er hellig og fryktinngytende i de helliges råd, mektig og ærverdig over alle som er rundt ham.
Herre Gud, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
Å Herre, hærskarenes Gud, hvem er en sterk Herre som deg? Hvem kan måles mot din trofasthet, Herre?
Gud er fryktelig i de helliges store råd, og skremmende for alle omkring ham.
En Gud som er fryktinngytende i de helliges råd, stor og fryktelig over alle som omgir ham.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er så mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
O HERREN, hærskarers Gud, hvem er en sterk HERRE som deg, eller hvem kan sammenlignes med den trofastheten som omgir deg?
Herre, hærskarenes Gud, hvem er så mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
Gud er svært fryktinngytende i de helliges råd og verdt ærefrykt over alle omkring ham.
God is greatly feared in the council of the holy ones, more awesome than all who surround him.
En Gud som er fryktinngytende blant de hellige, svært mektig og forferdelig over alle rundt ham.
Gud er skrækkelig i de Helliges store hemmelige Raad, og forfærdelig over Alle, som ere trindt omkring ham.
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Og din trofasthet omgir deg.
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like you? Or to your faithfulness around you?
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som deg? Herre, din trofasthet omgir deg.
Å, Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du? En sterk Jah, din trofasthet omgir deg.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Og med din trofasthet rundt deg.
O Jehovah{H3068} God{H430} of hosts,{H6635} Who is a mighty{H2626} one, like unto thee, O Jehovah?{H3050} And thy faithfulness{H530} is round about{H5439} thee.
O LORD{H3068} God{H430} of hosts{H6635}, who is a strong{H2626} LORD{H3050} like unto thee? or to thy faithfulness{H530} round about{H5439} thee?
God is greatly to be feared in the councell of the sayntes, & to be had in reuerence of all the that are aboute him.
O Lorde God of hostes, who is like vnto thee, which art a mightie Lord, and thy trueth is about thee?
O God, Lorde of hoastes, who is like vnto thee a most mightie Lorde: and thy trueth is on euery side thee.
O LORD God of hosts, who [is] a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Yahweh, God of hosts, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.
O Jehovah, God of Hosts, Who `is' like Thee -- a strong Jah? And Thy faithfulness `is' round about Thee.
O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.
O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.
Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.
O LORD God of Heaven’s Armies! Who is strong like you, O LORD? Your faithfulness surrounds you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 I himmelen skal de prise dine under, Herre, og din trofasthet blant de hellige.
6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant gudssønnene er som Herren?
7 Gud skal fryktes sterkt blant de hellige og æres av dem som omgir ham.
31 For hvem er Gud utenom Herren? eller hvem er en klippe uten vår Gud?
19 Din rettferdighet, Gud, er meget høy; du har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, i hellig herlighet, verdig til å prises med frykt, som gjør underverk?
9 Du har makt over havet i storm; når bølgene raser, gjør du dem stille.
32 For hvem er Gud utenom Herren? og hvem er en klippe uten vår Gud?
8 Det er ingen gud som deg, Herre; det er ingen gjerninger som dine gjerninger.
5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,
22 Sannelig, du er stor, Herre Gud: det er ingen som deg, og ingen Gud uten deg, som det er klart fra alt vi har hørt med våre ører.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
12 Herre, hærskarenes Gud, salig er den som stoler på deg.
6 Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
13 Din vei, Gud, er hellig: hvilken gud er så stor som vår Gud?
14 Du er Gud som gjør mektige gjerninger: du har gjort din styrke kjent for folkene.
17 For du er deres styrkes herlighet; i din gunst skal vårt horn bli hevet.
18 For Herren er vårt skjold; vår konge tilhører Israels Hellige.
1 Herren er konge; han er kledd i herlighet; Herren er kledd i styrke; kraft er beltet rundt hans kappe; verden står fast, og kan ikke rokkes.
24 Å, Herre Gud, du har nå for første gang latt din tjener se din store makt og styrken i din hånd; for hvilken gud er det i himmelen eller på jorden som kan gjøre slike store gjerninger og slike kraftfulle handlinger?
20 Herre, det er ingen som deg, og ingen annen Gud enn deg, som tydelig fra alt vi har hørt.
1 Til sangmesteren, etter Gittit. En salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din herlighet over himmelen!
23 Og sa: Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg i himmelen eller på jorden; trofast og nådig mot dine tjenere, når de vandrer i dine veier med hele sitt hjerte.
4 Herren i himmelen er sterkere enn buldret av store vann, ja, han er sterkere enn de mektige bølgene i havet.
11 Din er styrken og makten og æren, og herredømmet og æren, for alt i himmelen og på jorden er ditt; ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som leder over alle.
9 Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
8 Hvem er herlighetens konge? Herren, sterk og mektig, Herren, mektig i strid.
49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?
9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!
14 Han sa: Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som deg i himmelen eller på jorden; du holder fast ved din pakt og viser trofasthet mot dine tjenere som helhjertet følger dine veier.
6 Gud, du som med din styrke grunnfester fjellene, du som er kledd i makt:
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud! (Pause.)
2 Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
34 Vis at styrken er Guds: han er opphøyd over Israel, og hans kraft er i skyene.
35 Gud, du er fryktet i din hellige plass: Israels Gud gir styrke og kraft til sitt folk. Lovet være Gud.
7 Du, du er fryktinngytende; hvem kan bli stående foran deg i tiden for din vrede?
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. (Sela.)
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg, jeg vil ære ditt navn, for du har gjort store gjerninger; dine planer fra fortiden har vist seg å være sanne og pålitelige.
11 Himlene er dine, og jorden er din; du har skapt verden og alt som er i den.
2 Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
6 Du alene er Herren; du skapte himmelen, himlenes himmel med alle deres hærer, jorden og alt som er i den, havet og alt som er i det; og du bevarer dem fra undergang, og himmelens hærer tilber deg.
4 Herrens røst er full av kraft; Herrens røst er mektig.
4 For Herren er stor og verdig høyt lovet; han er mer fryktinngytende enn alle andre guder.
16 Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, du som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle riker på jorden. Du har skapt himmel og jord.
1 <Til den øverste musikklederen. Etter gittit. En salme. Av Korahs barn.> Hvor elskelige er dine boliger, Herre, hærskarenes Gud!
2 Ingen er hellig som Herren, for det finnes ingen annen Gud enn deg; det er ingen Klippe som vår Gud.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir overtredelser og overser syndene til resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, fordi hans glede er i barmhjertighet.
25 For Herren er stor og høyst verdig å lovprises; og han er mer å frykte enn alle andre guder.
6 Din rettferdighet er som Guds fjell; dine dommer er som det store dypet; Herre, du gir liv til mennesker og dyr.
1 Min sjel, lov Herren. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og makt.