Job 15:7
Var du den første mannen som kom inn i verden? Eller ble du til før høydene?
Var du den første mannen som kom inn i verden? Eller ble du til før høydene?
Er du det første mennesket som ble født? Eller ble du til før fjellene?
Var du det første mennesket som ble født? Ble du brakt til verden før haugene?
Ble du født som det første menneske, ble du til før fjellknausene?
Ble du født før noen av dem, eller eksisterte du før fjellene ble til?
Ble du den første menneske som ble født? Eller ble du skapt før høydene?
Er du den første mannen som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?
Var du det første menneske som ble født, eller ble du skapt før høydene?
Ble du født som det første menneske, eller ble du født før høydene?
Var du den første mann som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?
Er du den første som ble født, eller ble du skapt før fjellene?
Var du den første mann som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?
Ble du født som det første mennesket, eller ble du født før åsene?
Were you the first man to be born, or were you brought forth before the hills?
Ble du født som det første mennesket? Ble du til før fjellene ble skapt?
Mon du være født (som) det første Menneske, og er du avlet førend Høiene?
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
Er du det første mennesket som ble født? Eller ble du skapt før høydene?
Are you the first man that was born? Or were you made before the hills?
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
"Er du den første som ble født, eller ble du skapt før åsene?
Er du det første mennesket som ble født? Eller ble du formet før fjelltoppene?
Er du den første mannen som ble født? Eller ble du født før fjellene?
Art thou the first{H7223} man{H120} that was born?{H3205} Or wast thou brought{H2342} forth before{H6440} the hills?{H1389}
Art thou the first{H7223}{(H8675)}{H7223} man{H120} that was born{H3205}{(H8735)}? or wast thou made{H2342}{(H8797)} before{H6440} the hills{H1389}?
Art thou the first man, that euer was borne? Or, wast thou made before the hylles?
Art thou the first man, that was borne? and wast thou made before the hils?
Art thou the first man that euer was borne? or wast thou made before the hils?
[Art] thou the first man [that] was born? or wast thou made before the hills?
"Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
The first man art thou born? And before the heights wast thou formed?
Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?
Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?
"Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
“Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
3 Gjør deg klar som en kriger; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
5 Hvem fastsatte dens mål? Si det, hvis du har visdom; eller hvem strakk målesnor over den?
21 Utvilsomt har du kunnskap om det, for da var du født, og antall av dine dager er mange.
22 Har du vært i snøens skjulte sted, eller sett de lagrede isskår,
23 Fra evige dager fikk jeg min plass, fra tidenes begynnelse, før jorden var til.
24 Da det ikke var dyp, ble jeg født, da det ikke var kilder som fløt med vann.
25 Før fjellene fikk sine steder, og før høydene ble jeg født:
26 Han hadde ikke skapt jorden eller markene eller verdens støv.
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
6 Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
14 Hva er mennesket, at det kan være rent? Og hvordan kan en kvinnes sønn være rettskaffen?
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
18 Og at din hånd er over ham hver morgen, og at du prøver ham hvert øyeblikk?
4 Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?
5 Er dine dager som menneskenes dager, eller dine år som deres,
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
5 Hvis du er i stand, gi meg et svar; gjør din sak klar og kom frem.
3 Hvordan har du gitt lærdom til den uten visdom, og klart forklart sann kunnskap!
4 Til hvem har dine ord blitt sagt? Og hvilket ånd kom fra deg?
2 Før fjellene ble skapt, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
3 Du sender mennesket tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
17 Har dødens porter vært åpne for deg, eller har mørkets voktere sett deg?
18 Har du gjort deg kjent med jordens brede grenser? Si, hvis du har forstått alt dette.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
9 Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
15 Har ikke Gud skapt ham lik meg? Ga han oss ikke liv i våre mødres kropper?
21 Har dere ingen kunnskap om dette? Har det ikke nådd deres ører? Har nyheten om det ikke blitt gitt dere fra begynnelsen av? Har det ikke vært klart for dere fra da jorden ble satt på sin base?
7 De har nettopp blitt virkelighet, og ikke tidligere: før denne dagen hadde du ikke hørt om dem; så du ikke skulle si: Jeg visste om dem.
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
12 Er du ikke evig, Herre min Gud, min Hellige? For deg er det ingen død. Herre, du har satt ham til vår straff; og du, vår Klippe, har merket han ut for å sette oss på plass.
7 Kan du forstå Guds mål, finne grensen til den allmektige?
8 De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
15 Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
15 Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, kunstferdig formet i jordens dyp.
3 Herre, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
3 Skal dine stolte ord få folk til å tie? Skal du håne uten at noen setter deg på plass?
11 Er ikke Guds trøst nok for deg, og det milde ord som ble sagt til deg?
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
8 Dine hender skapte meg, og jeg ble dannet av deg, men så forandret du din hensikt og overga meg til ødeleggelse.
6 Er ikke din gudsfrykt din støtte, og ditt rettferdige liv ditt håp?
9 Vil det være bra for dere å bli gransket av ham, eller tror dere han kan ledes til feil som et menneske?
6 Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
10 Si ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn de nåværende? Slik tale kommer ikke fra visdom.