Salmenes bok 139:15
Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, kunstferdig formet i jordens dyp.
Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, kunstferdig formet i jordens dyp.
Mitt legeme var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, kunstferdig vevd i jordens dyp.
Knoklene mine var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, vevd sammen i jordens dyp.
Mine knokler var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, kunstferdig vevd i jordens dyp.
Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, kunstferdig vevd i jordens dyp.
Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, utformet i jordens dyp.
Min kropp var ikke skjult for deg, da jeg ble dannet i det skjulte, og på underfullt vis dannet i jorden.
Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, da jeg ble vevd sammen i jordens dyp.
Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.
Mitt vesen var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, og vevd sammen i jordens dyp.
Min skapelse ble ikke holdt skjult for deg, da jeg ble formet i det skjulte og nøye utarbeidet i jordens dypeste deler.
Mitt vesen var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, og vevd sammen i jordens dyp.
Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.
My frame was not hidden from You when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth.
Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, da jeg ble vevd sammen i jordens dyp.
Mine Been vare ikke skjulte for dig, der jeg blev dannet i Løndom, der jeg blev kunstigen virket nede paa Jorden.
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Min skjelett var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, og kunstferdig dannet i jordens dyp.
My frame was not hidden from You when I was made in secret and skillfully wrought in the depths of the earth.
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Mine knokler var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd sammen i jordens dyp.
Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, formet i jordens dyp.
Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i lønne, og formet i jordens dyp.
My frame{H6108} was not hidden{H3582} from thee, When I was made{H6213} in secret,{H5643} [And] curiously wrought{H7551} in the lowest parts{H8482} of the earth.{H776}
My substance{H6108} was not hid{H3582}{(H8738)} from thee, when I was made{H6213}{(H8795)} in secret{H5643}, and curiously wrought{H7551}{(H8795)} in the lowest parts{H8482} of the earth{H776}.
Thine eyes se myne vnparfitnesse, they stonde all writte i thy boke:
My bones are not hid from thee, though I was made in a secret place, and facioned beneath in the earth.
The substaunce of my body was not hyd from thee: when I was made in secrete and fashioned with distinct members in my mothers wombe.
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, [and] curiously wrought in the lowest parts of the earth.
My frame wasn't hidden from you, When I was made in secret, Woven together in the depths of the earth.
My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth.
My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, `And' curiously wrought in the lowest parts of the earth.
My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, [And] curiously wrought in the lowest parts of the earth.
My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.
my bones were not hidden from you, when I was made in secret and sewed together in the depths of the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 så er selv mørket ikke mørkt for deg; natten lyser som dagen, for mørke og lys er like for deg.
13 Du har skapt mine nyrer, du vevde meg i min mors liv.
14 Jeg vil prise deg, for jeg er underfullt skapt, underfulle er dine verk, det vet min sjel godt.
16 Dine øyne så meg da jeg var et foster, i din bok ble alle mine dager skrevet opp før de var kommet.
17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor stort er deres antall!
15 Har ikke Gud skapt ham lik meg? Ga han oss ikke liv i våre mødres kropper?
8 Dine hender skapte meg, og jeg ble dannet av deg, men så forandret du din hensikt og overga meg til ødeleggelse.
9 Husk at du skapte meg av jorden; vil du sende meg tilbake til støv igjen?
5 Sannelig, jeg ble formet i ondskap, og i synd ble jeg født av min mor.
6 Din lyst er til sannheten i hjertets dyp; i sjelens hemmeligheter vil du gi meg visdom.
6 Du har vært min støtte fra jeg ble født; du tok meg ut av min mors liv; min lovprisning vil alltid være til deg.
7 Jeg er til skue for alle; men du er mitt sterke tårn.
1 Til den ledende musiker. En salme av David. Herre, du kjenner meg, og du ser inn i alle mine hemmeligheter.
2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du ser mine tanker langt borte.
3 Du passer på mine skritt og min søvn, og du kjenner til alle mine veier.
4 Det finnes ikke et ord på min tunge som du ikke kjenner, Herre.
5 Du omgir meg på alle sider, og du har lagt din hånd på meg.
6 Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er så høy at jeg ikke kan fatte den.
7 Hvor kan jeg gå bort fra din ånd? Hvordan kan jeg flykte fra deg?
8 Farer jeg opp til himmelen, er du der; gjør jeg mitt leie i dødsriket, er du der.
9 Tar jeg morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense,
11 Du klede meg med hud og kjøtt, og samlet meg med bein og muskler.
9 Men det var du som dro meg fram fra mors liv: du lot meg hvile trygt ved min mors bryst.
10 Jeg ble overlatt til deg fra fødselen; fra mors liv er du min Gud.
23 Fra evige dager fikk jeg min plass, fra tidenes begynnelse, før jorden var til.
24 Da det ikke var dyp, ble jeg født, da det ikke var kilder som fløt med vann.
25 Før fjellene fikk sine steder, og før høydene ble jeg født:
26 Han hadde ikke skapt jorden eller markene eller verdens støv.
27 Da han gjorde himmelen klar, var jeg der: da han la en bue over dypssens ansikt:
16 Eller som et barn dødt ved fødselen kunne jeg aldri ha kommet til eksistens; som små barn som ikke har sett lyset.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
73 <JOD> Dine hender har skapt meg og gitt meg form: gi meg visdom, så jeg kan få kunnskap om din lære.
18 Hvorfor fikk du meg til å forlate min mors liv? Det hadde vært bedre for meg å ånde ut, og for ikke noe øye å ha sett meg,
17 Fordi han ikke drepte meg før jeg ble født: så min mors liv ville vært min grav, og hun ville vært med barn for alltid.
18 Hvorfor kom jeg ut av min mors liv for å se smerte og sorg, så mine dager skulle ende i skam?
3 Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.
13 Men du holdt disse tingene i hjertet ditt hemmelig; jeg er sikker på at dette var i dine tanker:
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
4 Som jeg var i mine beste år, da mitt telt ble dekket av Guds hånd;
5 Før du ble dannet i mors liv, kjente jeg deg, og før din fødsel gjorde jeg deg hellig; jeg har gitt deg oppgaven å være profet for nasjonene.
3 Når jeg ser din himmel, dine fingers verk, månen og stjernene, som du har satt der;
25 I fortiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.
8 Sant nok visste du ingenting om dem, hadde ingen kjennskap til dem; det hadde ikke vært noen nyheter om dem for dine ører tidligere; fordi jeg så din falskhet, og at ditt hjerte vendte seg mot meg fra de tidligste dager.
2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har han bevart meg; han har gjort meg som en polert pil, og holdt meg i sitt skjulested.
5 Herre, hvor store er dine gjerninger! Og dine tanker er dype.
10 Herre, du la jorden på dens fundamenter i begynnelsen, og himlene er dine henders verk.
10 For den holdt ikke livets dører lukket, slik at vanskeligheter kunne vært skjult for mine øyne.
11 Hvorfor reiste ikke døden meg da jeg kom ut av min mors kropp, hvorfor tok jeg ikke mitt siste åndedrag da jeg kom ut?
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine urolige tanker.