Jobs bok 31:15
Har ikke Gud skapt ham lik meg? Ga han oss ikke liv i våre mødres kropper?
Har ikke Gud skapt ham lik meg? Ga han oss ikke liv i våre mødres kropper?
Har ikke han som formet meg i mors liv også formet ham? Ble ikke vi begge dannet av den samme i mors liv?
Han som skapte meg i mors liv, skapte ikke han også ham? Den samme formet oss i mors liv.
Har ikke han som laget meg i mors liv, også laget ham? Den samme har formet oss i mors liv.
Har ikke han som skapte meg i mors liv også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv?
Har ikke han som dannet meg i mors liv også laget ham? Har ikke en dannet oss i mors liv?
Skapte ikke han som laget meg i mors liv, også dem?
Han som skapte meg i mors liv, har Han ikke også skapt den andre? Og har ikke den samme formet oss begge i mors liv?
Har ikke han som har skapt meg i mors liv, også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv?
Skapte ikke han som skapte meg i morslivet også ham? Og formet ikke en oss i morslivet?
Skapte han ikke den som dannet meg i livmoren, også ham? Var vi ikke alle formet der?
Skapte ikke han som skapte meg i morslivet også ham? Og formet ikke en oss i morslivet?
Har ikke han som skapte meg i livmoren også skapt dem, og formet oss i en mors liv?
Did not the same One who made me in the womb make them? Did not the same God form us both within our mothers?
Har ikke han som skapte meg i mors liv, også skapt dem, har ikke den samme formet oss i mors liv?
Haver han, som gjorde mig i (Moders) Liv, ikke (ogsaa) gjort hiin? og haver (ikke) den Ene beredt os (begge) i Moderslivet?
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
Opprettet ikke han som skapte meg i mors liv, også ham? Og skapte ikke én oss begge i mors liv?
Did not He that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
Var det ikke han som skapte meg i mors liv som også skapte ham? Formet ikke én oss begge i mors liv?
Har ikke han som skapte meg i mors liv skapt dem? En som formet oss i livmoren.
Har ikke han som skapte meg i mors liv også skapt ham? Og formet oss ikke én i livmoren?
Did not he that made{H6213} me in the womb{H990} make{H6213} him? And did not one{H259} fashion{H3559} us in the womb?{H7358}
Did not he that made{H6213}{(H8802)} me in the womb{H990} make{H6213}{(H8804)} him? and did not one{H259} fashion{H3559}{(H8787)} us in the womb{H7358}?
He that fashioned me in my mothers wombe, made he not him also? were we not both shappen alyke in oure mothers bodies?
He that hath made me in the wombe, hath he not made him? hath not he alone facioned vs in the wombe?
He that fashioned me in my mothers wombe, made he not him also? were we not both shapen a like in our mothers bodies?
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb?
Did not He that made me in the womb make him? Yea, prepare us in the womb doth One.
Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb?
Did not the one who made me in the womb make them? Did not the same one form us in the womb?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
13 Du har skapt mine nyrer, du vevde meg i min mors liv.
14 Jeg vil prise deg, for jeg er underfullt skapt, underfulle er dine verk, det vet min sjel godt.
15 Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, kunstferdig formet i jordens dyp.
16 Dine øyne så meg da jeg var et foster, i din bok ble alle mine dager skrevet opp før de var kommet.
16 Om jeg holdt tilbake de fattiges ønske; om enken forgjeves så etter hjelp fra meg;
8 Dine hender skapte meg, og jeg ble dannet av deg, men så forandret du din hensikt og overga meg til ødeleggelse.
9 Husk at du skapte meg av jorden; vil du sende meg tilbake til støv igjen?
10 Ble jeg ikke silt ut som melk, og størknet som ost?
11 Du klede meg med hud og kjøtt, og samlet meg med bein og muskler.
17 Fordi han ikke drepte meg før jeg ble født: så min mors liv ville vært min grav, og hun ville vært med barn for alltid.
18 Hvorfor kom jeg ut av min mors liv for å se smerte og sorg, så mine dager skulle ende i skam?
10 For den holdt ikke livets dører lukket, slik at vanskeligheter kunne vært skjult for mine øyne.
11 Hvorfor reiste ikke døden meg da jeg kom ut av min mors kropp, hvorfor tok jeg ikke mitt siste åndedrag da jeg kom ut?
12 Hvorfor tok knærne meg, eller hvorfor brystene for å gi meg melk?
18 Hvorfor fikk du meg til å forlate min mors liv? Det hadde vært bedre for meg å ånde ut, og for ikke noe øye å ha sett meg,
19 Og for at jeg skulle vært som om jeg ikke hadde vært; tatt fra min mors liv rett til mitt siste hvilested.
18 (For Gud har tatt vare på meg som en far siden mine første dager; han har vært min veileder fra min mors livmor)
19 Om jeg så en som holdt på å dø av mangel på klær, og de fattige hadde ingenting å dekke seg med;
20 Om hans rygg ikke velsignet meg, og ullen fra mine sauer ikke varmet ham;
9 Men det var du som dro meg fram fra mors liv: du lot meg hvile trygt ved min mors bryst.
10 Jeg ble overlatt til deg fra fødselen; fra mors liv er du min Gud.
9 Forbannet er den som fører klage mot sin Skaper, potten mot pottemakeren! Vil leiren si til den som arbeider med den, Hva gjør du, det mangler håndtak?
10 Forbannet er den som sier til en far, Hva er det du avler? eller til en kvinne, Hva føder du?
11 Herren, Israels Hellige og hans Skaper, sier: Vil du stille meg spørsmål om hva som skal skje, eller gi meg befalinger om mine barn og mine henders verk?
20 Men, å menneske, hvem er du som svarer Gud? Kan det som er formet si til den som formet det: Hvorfor gjorde du meg slik?
21 Har ikke pottemakeren makt over sitt leire til å lage av den samme klumpen et kar til ære og et annet til vanære?
5 Før du ble dannet i mors liv, kjente jeg deg, og før din fødsel gjorde jeg deg hellig; jeg har gitt deg oppgaven å være profet for nasjonene.
7 Var du den første mannen som kom inn i verden? Eller ble du til før høydene?
5 Sannelig, jeg ble formet i ondskap, og i synd ble jeg født av min mor.
16 Eller som et barn dødt ved fødselen kunne jeg aldri ha kommet til eksistens; som små barn som ikke har sett lyset.
14 Hva er mennesket, at det kan være rent? Og hvordan kan en kvinnes sønn være rettskaffen?
50 Har ikke min hånd skapt alt dette?
5 Som du ikke kjenner vindens vei eller hvordan livet dannes i den gravide kvinnens liv, slik kjenner du heller ikke Guds verk, han som har skapt alt.
4 Guds ånd har skapt meg, og alle tings herskers ånde gir meg liv.
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
9 Skal jeg som lar fødsler begynne, ikke også fullføre dem? sier Herren. Skal jeg som lar døtre fødes, la dem bli holdt tilbake? sier din Gud.
1 Lytt til meg, dere fjerne kystland; og hør på, dere folk langt borte: Herren har merket meg ut fra begynnelsen; mens jeg ennå var i min mors liv, husket han mitt navn.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
2 Hva skal jeg si til deg, Lemuel, min førstefødte sønn? Og hva, sønn av min kropp? Og hva, sønn av mine løfter?
6 Du har vært min støtte fra jeg ble født; du tok meg ut av min mors liv; min lovprisning vil alltid være til deg.
29 Fra hvem kom isen, og hvem fødte himmelens kalde rim?
16 Dere snur ting på hodet! Er leiren det samme for dere som den som former den? Vil det som er laget si om den som laget det, Han laget meg ikke: eller vil det som er formet si om han som ga det form, Han har ingen kunnskap?
24 Herren, han som har tatt opp din sak, og som ga deg liv i din mors liv, sier: Jeg er Herren som skaper alle ting; som strekker ut himmelen alene, og som gir jorden sine grenser; som var med meg?
6 Se, jeg er den samme som deg i Guds øyne; jeg er hugget ut av den samme våte leiren.
2 Hva er Guds lønn fra det høye, eller arven gitt av himmelens hersker?
8 Eller hvor var du da havet kom til syne, og brøt frem fra sin skjulte plass?
36 Hvem har gitt visdom til skyene, eller gitt forstand til de nordlige lysene?
13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.