Jobs bok 31:14
Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han går meg i rette, hva skal jeg svare ham?
hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han gransker, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han kaller meg til regnskap, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever ansvar av meg, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når Han gransker, hva skulle jeg svare Ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever meg til regnskap, hva skal jeg da svare?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han kommer til meg, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
hva kunne jeg gjøre når Gud reiser seg? Når han undersøker meg, hva skulle jeg svare?
what will I do when God confronts me? What will I answer when He calls me to account?
hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg, og når han etterspør, hva skal jeg svare ham?
hvad vilde jeg da gjøre, naar Gud vilde opstaae? og naar han vilde hjemsøge, hvad vilde jeg svare ham?
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
What then shall I do when God rises up? When He visits, what shall I answer Him?
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Når han undersøker, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
What then shall I do{H6213} when God{H410} riseth up?{H6965} And when he visiteth,{H6485} what shall I answer{H7725} him?
What then shall I do{H6213}{(H8799)} when God{H410} riseth up{H6965}{(H8799)}? and when he visiteth{H6485}{(H8799)}, what shall I answer{H7725}{(H8686)} him?
But seynge that God wil sytt in iudgment, what shal I do? And for so moch as he wil nedes vyset me, what answere shal I geue him?
What then shal I do when God standeth vp? & when he shal visit me, what shal I answere?
When God will sit in iudgement, what shall I do? & when he will visite me, what aunswere shal I geue him?
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?
Then what do I do when God ariseth? And when He doth inspect, What do I answer Him?
What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?
What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?
then what will I do when God confronts me in judgment; when he intervenes, how will I respond to him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Om jeg gjorde urett i saken til mine tjenere, når de gikk rettens vei mot meg;
15 Har ikke Gud skapt ham lik meg? Ga han oss ikke liv i våre mødres kropper?
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham og bruke de rette ordene i sak mot ham?
15 Selv om min sak var god, kunne jeg ikke svare; jeg ville be om nåde fra ham som var imot meg.
32 For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen for en dommer.
22 Så ved lyden av din stemme vil jeg svare; eller la meg fremføre min sak for du kan gi meg et svar.
2 Hva er Guds lønn fra det høye, eller arven gitt av himmelens hersker?
5 Hvis du er i stand, gi meg et svar; gjør din sak klar og kom frem.
31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?
19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
14 Hvis døden tar et menneske, vil han komme til liv igjen? Alle mine plagede dager ville jeg vente, til tiden kom for min oppreisning.
15 Ved lyden av din stemme ville jeg gi et svar, og du ville ha lengsel etter dine henders verk.
9 Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?
29 Du vil ikke la meg være fri for synd! Hvorfor da tar jeg bryet med ingenting?
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
5 Jeg ville høre hva hans svar ville være, og få kunnskap om hva han ville si til meg.
12 Sannelig, når du sier dette tar du feil; for Gud er større enn mennesket.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
20 Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?
21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.
3 Gjør deg klar som en kriger; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
2 Gjør deg klar som en kriger: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
3 Vil du gjøre min rett ubetydelig? Vil du si at jeg tar feil for å bevise at du har rett?
4 Har du en arm som Gud? Har du en røst som tordner som hans?
1 Da svarte Job og sa,
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
14 Hva er mennesket, at det kan være rent? Og hvordan kan en kvinnes sønn være rettskaffen?
14 Jeg vil ikke legge frem slike ord, eller bruke deres uttalelser som svar til ham.
4 Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
2 Jeg vil si til Gud: Ikke anse meg som en synder; gjør det tydelig hva du har imot meg.
1 Og Job svarte og sa:
1 Og Job svarte Herren og sa,
19 Hvis det handler om styrke, sier han, Her er jeg! Og hvis det er en sak ved lov, sier han, Hvem vil gi meg en fastsatt dag?
17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
15 Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.
1 Job svarte og sa,
7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
15 Hva er den Allmektige, at vi skal tilbe ham? Og hva har vi å tjene på å be til ham?
6 Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
1 Og Job svarte og sa,
28 Det ville ha vært en synd å belønnes med straff av dommerne; for jeg ville ha vært falsk mot Gud i det høye.
14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?