Jobs bok 10:8
Dine hender skapte meg, og jeg ble dannet av deg, men så forandret du din hensikt og overga meg til ødeleggelse.
Dine hender skapte meg, og jeg ble dannet av deg, men så forandret du din hensikt og overga meg til ødeleggelse.
Dine hender har formet og skapt meg, sammenføyet meg på alle kanter; likevel ødelegger du meg.
Dine hender formet meg og laget meg fra alle kanter, og så sluker du meg.
Dine hender har formet og gjort meg, helt og fullt, på alle kanter; men du ødelegger meg.
Dine hender formet og skapte meg, men nå føles det som om du lar meg gå til grunne.
Dine hender har formet og skapt meg rundt omkring; likevel ødelegger du meg.
Dine hender har laget meg og formet meg; likevel ødelegger du meg.
Dine hender har formet og formet meg, men nå vil du tilintetgjøre meg.
Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.
Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.
Dine hender har skapt meg og formet meg fullstendig; likevel ødelegger du meg.
Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.
Dine hender formet og skapte meg. Og så ødelegger du meg!
Your hands shaped me and made me, yet now You destroy me completely.
Dine hender formet og laget meg sammen alle veier rundt, men nå vil du ødelegge meg.
Dine Hænder gjøre mig Smerte, endskjøndt de have skabt mig; (de have gjort mig) trindt om, dog vil du opsluge mig.
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
Dine hender har formet og skapt meg helt og fullt; likevel ødelegger du meg.
Your hands have made and fashioned me together all around; yet You destroy me.
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
Dine hender har formet og skapt meg fullstendig; likevel ødelegger du meg.
Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!
Dine hender formet meg og skapte meg, helt rundt omkring; likevel ødelegger du meg.
Thy hands{H3027} have framed{H6087} me and fashioned{H6213} me Together{H3162} round about;{H5439} yet thou dost destroy{H1104} me.
Thine hands{H3027} have made{H6087}{(H8765)} me and fashioned{H6213}{(H8799)} me together{H3162} round about{H5439}; yet thou dost destroy{H1104}{(H8762)} me.
Thy hondes haue made me, & fashioned me alltogether rounde aboute, wilt thou then destroye me sodely?
Thine handes haue made me, and fashioned mee wholy rounde about, and wilt thou destroy me?
Thy handes haue made me, & fashioned me altogether rounde about, wilt thou then destroy me?
¶ Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
'Your hands have framed me and fashioned me altogether; Yet you destroy me.
Thy hands have taken pains about me, And they make me together round about, And Thou swallowest me up!
Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me.
Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me.
"'Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.
Contradictions in God’s Dealings“Your hands have shaped me and made me, but now you destroy me completely.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Husk at du skapte meg av jorden; vil du sende meg tilbake til støv igjen?
10 Ble jeg ikke silt ut som melk, og størknet som ost?
11 Du klede meg med hud og kjøtt, og samlet meg med bein og muskler.
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
7 Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
73 <JOD> Dine hender har skapt meg og gitt meg form: gi meg visdom, så jeg kan få kunnskap om din lære.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
13 Du har skapt mine nyrer, du vevde meg i min mors liv.
14 Jeg vil prise deg, for jeg er underfullt skapt, underfulle er dine verk, det vet min sjel godt.
15 Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, kunstferdig formet i jordens dyp.
16 Dine øyne så meg da jeg var et foster, i din bok ble alle mine dager skrevet opp før de var kommet.
5 Du omgir meg på alle sider, og du har lagt din hånd på meg.
17 At du ville sende nye vitner mot meg, øke din vrede mot meg, og slippe løs nye hærer mot meg.
18 Hvorfor fikk du meg til å forlate min mors liv? Det hadde vært bedre for meg å ånde ut, og for ikke noe øye å ha sett meg,
19 Og for at jeg skulle vært som om jeg ikke hadde vært; tatt fra min mors liv rett til mitt siste hvilested.
20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
15 Har ikke Gud skapt ham lik meg? Ga han oss ikke liv i våre mødres kropper?
6 Se, jeg er den samme som deg i Guds øyne; jeg er hugget ut av den samme våte leiren.
50 Har ikke min hånd skapt alt dette?
10 Herre, du la jorden på dens fundamenter i begynnelsen, og himlene er dine henders verk.
20 Men, å menneske, hvem er du som svarer Gud? Kan det som er formet si til den som formet det: Hvorfor gjorde du meg slik?
3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.
4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
10 så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.
4 For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg fryder meg over dine henders verk.
21 Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.
22 Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.
16 Dere snur ting på hodet! Er leiren det samme for dere som den som former den? Vil det som er laget si om den som laget det, Han laget meg ikke: eller vil det som er formet si om han som ga det form, Han har ingen kunnskap?
9 Hvis bare han ville være villig til å gjøre ende på meg; og slippe sin hånd, slik at jeg kunne bli kuttet av!
25 I fortiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
8 Vær ikke veldig sint, Herre, og husk ikke våre synder for alltid; lytt til vår bønn, for vi er alle ditt folk.
9 Forbannet er den som fører klage mot sin Skaper, potten mot pottemakeren! Vil leiren si til den som arbeider med den, Hva gjør du, det mangler håndtak?
17 La din hånd være over den mann ved din høyre hånd, over den menneskesønn du gjorde sterk for deg selv.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
4 Herre, la meg få vite min ende og hvor lenge jeg skal leve, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
5 Du har gjort mine dager som en håndsbredd; og mine år er som intet for deg; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
3 Du sender mennesket tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
23 Men likevel er jeg alltid hos deg; du har tatt min høyre hånd.
8 Men du sa innen mitt hørsel, og din stemme nådde mine ører:
3 Når jeg ser din himmel, dine fingers verk, månen og stjernene, som du har satt der;
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
9 Men det var du som dro meg fram fra mors liv: du lot meg hvile trygt ved min mors bryst.
47 Se hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker uten formål?
15 Ved lyden av din stemme ville jeg gi et svar, og du ville ha lengsel etter dine henders verk.