Job 14:15
Ved lyden av din stemme ville jeg gi et svar, og du ville ha lengsel etter dine henders verk.
Ved lyden av din stemme ville jeg gi et svar, og du ville ha lengsel etter dine henders verk.
Du skal kalle, og jeg skal svare deg; du vil lengte etter dine henders verk.
Du skal kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter dine henders verk.
Du vil kalle, og jeg skal svare deg; du vil lengte etter dine henders verk.
Du skulle kalle, og jeg skulle svare deg; du ville lengte etter det du har skapt med dine hender.
Du skal kalle, og jeg skal svare deg. Du vil lengte etter dine henders verk.
Du skal kalle, og jeg vil svare deg; du vil glede deg over arbeidet til dine hender.
Da ville du kalle, og jeg skulle svare deg; du ville ha ønske til dine henders verk.
Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter å se det verk dine hender har skapt.
Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter dine henders verk.
Du skal kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter de verk dine hender har skapt.
Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter dine henders verk.
Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter dine henders verk.
You will call, and I will answer you; you will long for the creature your hands have made.
Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter din henders verk.
(Da) skulde du kalde, og jeg, jeg skulde svare dig; du skulde have Lyst til dine Hænders Gjerning.
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil ha lengsel etter hendene dine verk.
You shall call, and I will answer You; You will have a desire for the work of Your hands.
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
Du ville kalle, og jeg ville svare deg. Du ville lengte etter dine henders gjerning.
Du vil rope, og jeg – jeg svarer deg; Dine henders verk ønsker du.
Du ville kalle, og jeg ville svare deg: Du ville lengte etter dine henders verk.
Thou wouldest call,{H7121} and I would answer{H6030} thee: Thou wouldest have a desire{H3700} to the work{H4639} of thy hands.{H3027}
Thou shalt call{H7121}{(H8799)}, and I will answer{H6030}{(H8799)} thee: thou wilt have a desire{H3700}{(H8799)} to the work{H4639} of thine hands{H3027}.
Yf thou woldest but call me, I shulde obeie the: only despyse not the worke of thine owne hondes.
Thou shalt call me, and I shall answere thee: thou louest the worke of thine own hands.
Thou shalt call me and I shall aunswere thee, despise not thou the worke of thyne owne handes.
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.
Thou dost call, and I -- I answer Thee; To the work of Thy hands Thou hast desire.
Thou wouldest call, and I would answer thee: Thou wouldest have a desire to the work of thy hands.
Thou wouldest call, and I would answer thee: Thou wouldest have a desire to the work of thy hands.
You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.
You will call and I– I will answer you; you will long for the creature you have made.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Så ved lyden av din stemme vil jeg svare; eller la meg fremføre min sak for du kan gi meg et svar.
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
14 Hvis døden tar et menneske, vil han komme til liv igjen? Alle mine plagede dager ville jeg vente, til tiden kom for min oppreisning.
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
3 La ropet ditt komme til meg, så vil jeg gi deg svar og la deg se store og hemmelige ting som du ikke visste om.
12 Og dere vil rope til meg og be til meg, og jeg vil høre dere.
9 Da vil Herren svare når du roper; når du skriker, vil han si: Her er jeg. Hvis du fjerner fra blant deg åket, peker ut med fingeren og bruker ondt tale;
16 For nå er mine skritt talt av deg, og min synd er ikke oversett.
4 Jeg vil svare deg og dine venner:
1 Rop nå om hjelp; er det noen som kan svare deg? Og til hvilken av de hellige vil du be?
26 for da vil du glede deg i Herskeren over alle, og du vil løfte ditt ansikt mot Gud.
27 Du vil be til ham, og bli besvart; og du vil gjøre dine løfter gjeldende.
32 Hvis du har noe å si, gi meg et svar; for det er mitt ønske at du skal bli dømt fri fra synd.
4 Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
5 Jeg ville høre hva hans svar ville være, og få kunnskap om hva han ville si til meg.
15 Rop til meg på nødens dag; jeg vil redde deg, så du kan ære meg.
15 Selv om min sak var god, kunne jeg ikke svare; jeg ville be om nåde fra ham som var imot meg.
16 Om jeg tilkalte ham, og han kom, ville jeg ikke tro at han ville lytte til min stemme.
7 På min nødens dag sender jeg mitt rop til deg; for du vil gi meg et svar.
15 Når han roper til meg, vil jeg svare ham: Jeg vil være med ham i nød, jeg vil fri ham ut og gi ham ære.
5 Hvis du er i stand, gi meg et svar; gjør din sak klar og kom frem.
3 Gjør deg klar som en kriger; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
13 Men hvis du får ditt hjerte i orden, og strekker ut hendene til ham;
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
1 Og Job svarte Herren og sa,
5 Hvis du vil søke Gud med omhu og legge din forespørsel fram for alle tings hersker;
6 Hvis du er ren og rettskaffen, så vil han sannelig røre ved din sak og gjøre din rettferdighet klar ved å bygge opp ditt hus igjen.
3 Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.
35 Om bare Gud ville høre meg, og universets hersker gi meg et svar! eller om det han har å utsette på meg hadde blitt skrevet ned!
9 Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?
10 Vil han finne glede i den Allmektige, og alltid be til Gud?
8 Dine hender skapte meg, og jeg ble dannet av deg, men så forandret du din hensikt og overga meg til ødeleggelse.
14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
15 Sannelig, han vil gjøre ende på meg; jeg har ingen håp; men jeg vil ikke gi etter i argumentet foran ham;
8 Men du sa innen mitt hørsel, og din stemme nådde mine ører:
15 Hos deg, Herre, er mitt håp: du vil gi meg svar, Herre, min Gud.
20 Du gir ikke svar på mitt rop, og tar ikke notis av min bønn.
21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.
8 Du sa: 'Søk mitt ansikt.' Mitt hjerte svarte: 'Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.'
3 Da jeg ropte, ga du meg svar og fylte min sjel med styrke.
1 Job tok til svar og sa:
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
1 Til den ledende musiker med strenginstrumenter. En salme av David. Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud; fri meg fra mine plager, vær nådig mot meg og hør min bønn.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
28 Da vil jeg ikke svare på deres rop; selv om de søker meg tidlig, vil de ikke finne meg:
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
14 Hvor mye mindre når du sier at du ikke ser ham; at saken er for ham, og du venter på ham.