Jobs bok 23:5
Jeg ville høre hva hans svar ville være, og få kunnskap om hva han ville si til meg.
Jeg ville høre hva hans svar ville være, og få kunnskap om hva han ville si til meg.
Jeg ville få vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
Jeg ville få vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
Jeg ville få vite hvilke ord han svarte meg med og forstå hva han ville si til meg.
Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke når han svarte meg, og forstå hva han ville gi uttrykk for.
Jeg ville vite de ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
Jeg ville vite hva han ville svare meg, og forstå hva han ville si.
Jeg ville høre hva han ville svare meg og finne ut hva han ville si til meg.
Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.
Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.
Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke for å svare meg, og forstå hva han ville si til meg.
I would know the words he would answer me with and understand what he would say to me.
Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg, og forstå hva han ville si til meg.
Jeg vilde fornemme de Taler, som han skulde svare mig, og erfare, hvad han vilde sige mig.
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
Jeg ville høre ordene han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
I would know the words he would answer me, and understand what he would say to me.
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
Jeg ville høre de ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.
Jeg ville vite de ordene han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
I would know{H3045} the words{H4405} which he would answer{H6030} me, And understand{H995} what he would say{H559} unto me.
I would know{H3045}{(H8799)} the words{H4405} which he would answer{H6030}{(H8799)} me, and understand{H995}{(H8799)} what he would say{H559}{(H8799)} unto me.
That I might knowe, what answere he wolde geue me: & that I might vnderstonde, what he wolde saye vnto me.
I would knowe the wordes, that he would answere me, & would vnderstand what he would say vnto me.
I woulde knowe what aunswere he woulde geue me, and vnderstande what he woulde say vnto me.
I would know the words [which] he would answer me, and understand what he would say unto me.
I would know the words which he would answer me, And understand what he would tell me.
I know the words He doth answer me, And understand what He saith to me.
I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.
I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.
I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.
I would know with what words he would answer me, and understand what he would say to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hvis jeg bare visste hvor han kunne bli funnet, slik at jeg kunne komme til hans trone!
4 Jeg ville lagt fram min sak for ham, og munnen min ville vært full av argumenter.
6 Ville han bruke sin mektige makt mot meg? Nei, han ville lytte til meg.
7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
3 Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
4 Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
35 Om bare Gud ville høre meg, og universets hersker gi meg et svar! eller om det han har å utsette på meg hadde blitt skrevet ned!
36 Sannelig ville jeg ta opp boken i mine hender; det ville være som en krone for meg;
37 Jeg ville klargjøre mine skritts antall, jeg ville legge det frem for ham som en prins! Jobs ord er slutt.
22 Så ved lyden av din stemme vil jeg svare; eller la meg fremføre min sak for du kan gi meg et svar.
8 Men jeg vil vende meg til Gud i bønn, og jeg vil legge min sak fram for ham:
5 Hvis du er i stand, gi meg et svar; gjør din sak klar og kom frem.
31 Gi akt, Job, hør på meg; vær stille, mens jeg forteller hva som er i mitt sinn.
32 Hvis du har noe å si, gi meg et svar; for det er mitt ønske at du skal bli dømt fri fra synd.
5 Men om Gud bare ville ta ordet, åpne sine lepper i diskusjon med deg;
14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham og bruke de rette ordene i sak mot ham?
15 Selv om min sak var god, kunne jeg ikke svare; jeg ville be om nåde fra ham som var imot meg.
18 Se nå, jeg har satt min sak i orden, og jeg er sikker på at jeg vil bli sett som rett.
19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
1 Job svarte og sa,
14 Jeg vil ikke legge frem slike ord, eller bruke deres uttalelser som svar til ham.
1 Og nå, Job, hør på mine ord og legg merke til alt jeg sier.
34 Menn av kunnskap, og alle vise menn, som hører meg, vil si,
35 Da ville jeg si det som er i mitt sinn uten frykt for ham; for det er ingen grunn til frykt i meg selv.
6 Lytt til argumentet fra min munn, og legg merke til ordene fra mine lepper.
3 Jeg må lytte til ord som ydmyker meg, men dine svar er som vind uten visdom.
20 La meg si hva jeg tenker, så jeg kan få ro; la meg svare med åpen munn.
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.
8 Hvis bare jeg kunne få svar på min bønn, og Gud ville gi meg det jeg ønsker!
32 For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen for en dommer.
1 Da svarte Job og sa,
24 Gi meg lærdom, og jeg vil tie; og få meg til å se min feil.
15 Ved lyden av din stemme ville jeg gi et svar, og du ville ha lengsel etter dine henders verk.
21 Slik at han kan gi avgjørelse for et menneske i hans sak med Gud, og mellom en menneskesønn og hans neste.
36 Måtte Job bli testet til slutt, fordi hans svar har vært som de av onde menn.
11 Jeg ventet på deres ord, jeg lyttet til deres kloke ord; mens dere lette etter hva dere skulle si,
19 Hvis det handler om styrke, sier han, Her er jeg! Og hvis det er en sak ved lov, sier han, Hvem vil gi meg en fastsatt dag?
4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?
20 Hvordan kan han vite om mitt ønske om å tale med ham? eller har noen noen gang sagt, Må ødeleggelse komme over meg?
5 Jeg kunne gi dere styrke med min munn, og ikke holde tilbake trøsten fra mine lepper.
1 Jeg vil ta min plass og holde vakt, stå på tårnet, se etter hva han vil si til meg, og hvilket svar han vil gi til min klage.
1 Og Job svarte og sa,
2 Jeg vil si til Gud: Ikke anse meg som en synder; gjør det tydelig hva du har imot meg.
3 Vil du gjøre min rett ubetydelig? Vil du si at jeg tar feil for å bevise at du har rett?
8 Men du sa innen mitt hørsel, og din stemme nådde mine ører:
1 Og Job svarte og sa,
13 Vær stille, og la meg si hva som er i mitt sinn, hva enn som måtte komme til meg.
1 Og Job svarte Herren og sa,