Job 13:14
Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
Hvorfor tar jeg mitt kjøtt i tennene og legger mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge mitt liv i hånden?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge livet i min hånd?
Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt?
Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?
Hvorfor river jeg i meg selv, og setter livet mitt i mine hender?
Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt med slike ord, og sette livet mitt i egne hender?
Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?
Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?
Hvorfor tar jeg mitt eget kjøtt med tennene, og legger mitt liv i min hånd?
Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?
Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hands?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulde jeg optage mit Kjød i mine Tænder, og sætte mit Liv i min Haand?
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Hvorfor skal jeg risikere alt jeg har og sette livet mitt i mine egne hender?
Why do I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Hvorfor skal jeg ta mitt kjøtt i mine tenner, og legge mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?
Hvorfor skulle jeg ta min egen kropp mellom tennene, og sette mitt liv i min hånd?
Wherefore should I take{H5375} my flesh{H1320} in my teeth,{H8127} And put{H7760} my life{H5315} in my hand?{H3709}
Wherefore do I take{H5375}{(H8799)} my flesh{H1320} in my teeth{H8127}, and put{H7760}{(H8799)} my life{H5315} in mine hand{H3709}?
Wherfore do I beare my flesh in my teth, and my soule in myne hondes?
Wherefore doe I take my flesh in my teeth, and put my soule in mine hande?
Wherefore do I beare my fleshe in my teeth, and put my soule in myne handes?
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Why should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Wherefore do I take my flesh in my teeth? And my soul put in my hand?
Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Why do I put myself in peril, and take my life in my hands?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Sannelig, han vil gjøre ende på meg; jeg har ingen håp; men jeg vil ikke gi etter i argumentet foran ham;
13 Vær stille, og la meg si hva som er i mitt sinn, hva enn som måtte komme til meg.
19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
20 Bare to ting gjør ikke mot meg, så vil jeg komme foran ditt ansikt:
21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
22 Så ved lyden av din stemme vil jeg svare; eller la meg fremføre min sak for du kan gi meg et svar.
9 Hvis bare han ville være villig til å gjøre ende på meg; og slippe sin hånd, slik at jeg kunne bli kuttet av!
10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.
11 Har jeg styrke til å fortsette å vente, eller har jeg noen fremtid å se frem til?
15 Slik at en hard død virker bedre for min sjel enn mine smerter.
16 Jeg har ingen lyst til livet, jeg vil ikke leve for evig! Hold deg unna meg, for mine dager er som et pust.
20 Mine knokler er bundet til min hud, og jeg har overlevd med min kropp hengende i tennene.
21 Ha medfølelse med meg, ha medfølelse med meg, mine venner! for Guds hånd er over meg.
4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?
20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
22 Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten.
23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting.
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
14 Hvis døden tar et menneske, vil han komme til liv igjen? Alle mine plagede dager ville jeg vente, til tiden kom for min oppreisning.
13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.
34 La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.
35 Da ville jeg si det som er i mitt sinn uten frykt for ham; for det er ingen grunn til frykt i meg selv.
26 Og uten kroppen min vil jeg se Gud;
27 Som jeg vil se på min side, og ikke som en fremmed. Mitt hjerte brister av lengsel.
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.
2 Jeg vil si til Gud: Ikke anse meg som en synder; gjør det tydelig hva du har imot meg.
5 La det være langt fra meg! Jeg vil absolutt ikke si at dere har rett! Jeg vil heller dø enn å gi opp min rettferdighet.
6 Jeg vil holde den trygg, og ikke slippe den: mitt hjerte har ingenting å innvende mot noe i mitt liv.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
3 Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
3 Så nå, Herre, hør min bønn og ta mitt liv fra meg; for døden er bedre for meg enn livet.
15 Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.
9 Så sa han til meg: Kom her og ta livet av meg, for dødens smerte har grepet meg, men livet er fortsatt sterkt i meg.
5 Eller la ham underkaste seg min makt og slutte fred med meg.
5 Men nå, om du bare rekker ut din hånd og rører ved hans bein og kjøtt, vil han sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet.
9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.
7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
13 Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.
40 For med min hånd opphøyet til himmelen sier jeg: Ved mitt evige liv,
4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
4 For Den Allmektiges piler er hos meg, og deres gift trenger dypt inn i min ånd: hans fryktelige hær er stilt opp mot meg.
12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.
15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.
2 Så sant Gud lever, han som har tatt min rett fra meg, og den Allmektige som har gjort min sjel bitter;
3 (For all min ånde er ennå i meg, og Guds ånd er mitt liv;)
14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham og bruke de rette ordene i sak mot ham?
25 Fordi hans hånd er strukket ut mot Gud, og hans hjerte er løftet opp mot herskeren over alt,