Job 15:25
Fordi hans hånd er strukket ut mot Gud, og hans hjerte er løftet opp mot herskeren over alt,
Fordi hans hånd er strukket ut mot Gud, og hans hjerte er løftet opp mot herskeren over alt,
For han rekker hånden ut mot Gud og setter seg opp mot Den Allmektige.
For han har rakt hånden ut mot Gud og vist seg mektig mot Den Allmektige.
For han strakte hånden ut mot Gud og ville være sterk mot Den Allmektige.
For han reiser hånden mot Gud og trosser Den Allmektige.
For han rekker ut sin hånd mot Gud og styrker seg mot Den Allmektige.
For han strekker ut hånden mot Gud, og hever seg mot Den Allmektige.
fordi han har løftet sin hånd mot Gud, og utfordret Den Allmektige.
For han løfter sin hånd mot Gud og opphever seg mot Den Allmektige.
For han strekker ut hånden mot Gud og styrker seg mot den Allmektige.
For han strekker ut sin hånd mot Gud og rustner seg mot den Allmektige.
For han strekker ut hånden mot Gud og styrker seg mot den Allmektige.
For han har løftet sin hånd mot Gud og opphøyer seg mot Den Allmektige.
For he has stretched out his hand against God and boasts arrogantly against the Almighty.
For han har utstrakt sin hånd mot Gud og utfordret Den Allmektige.
thi han haver udrakt sin Haand imod Gud, og har vældigen sat sig op imod den Almægtige.
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
For han strekker sin hånd ut mot Gud og styrker seg mot Den Allmektige.
For he stretches out his hand against God, and strengthens himself against the Almighty.
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
For han har rakt ut sin hånd mot Gud, og oppfører seg hovmodig mot Den Allmektige;
For han rakte ut hånden mot Gud, og setter seg opp mot Den Mektige.
Fordi han har strukket ut hånden mot Gud og oppfører seg stolt mot Den Allmektige;
Because he hath stretched out{H5186} his hand{H3027} against God,{H410} And behaveth himself proudly{H1396} against the Almighty;{H7706}
For he stretcheth out{H5186}{(H8804)} his hand{H3027} against God{H410}, and strengtheneth{H1396}{(H8691)} himself against the Almighty{H7706}.
For he hath stretched out his honde agaynst God, & armed himself agaynst ye Allmightie.
For he hath stretched out his hand against God, and made him selfe strong against the Almightie.
For he hath stretched out his hande against God, and armed him selfe against the almightie.
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
Because he has stretched out his hand against God, And behaves himself proudly against the Almighty;
For he stretched out against God his hand, And against the Mighty he maketh himself mighty.
Because he hath stretched out his hand against God, And behaveth himself proudly against the Almighty;
Because he hath stretched out his hand against God, And behaveth himself proudly against the Almighty;
Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty;
for he stretches out his hand against God, and vaunts himself against the Almighty,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Stormer han mot ham som en stridbar mann dekket av sin tykke brynje; ja, som en konge klar for kamp,
24 Han er sterkt redd for den mørke dagen, trøbbel og smerte overvinner ham:
37 For i tillegg til sin synd, er han ukontrollert i hjertet; foran våre øyne gjør han narr av Gud, og øker sine ord mot ham.
20 Han har strakt ut sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har ikke holdt sitt løfte.
10 Har du ikke satt et gjerde rundt ham og hans hus og alt han har på alle sider, velsignet hans henders verk og økt hans buskap i landet?
11 Men strekk nå ut din hånd mot alt han har, så vil han forbanne deg rett opp i ansiktet.
22 Gud sender sine piler mot ham uten nåde; han flykter fra hans hånd.
4 Han er vis i hjertet og stor i kraft: Hvem har gjort ansiktet sitt hardt mot ham, og kommet vel ut av det?
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.
6 Ville han bruke sin mektige makt mot meg? Nei, han ville lytte til meg.
5 Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,
14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
15 Sannelig, han vil gjøre ende på meg; jeg har ingen håp; men jeg vil ikke gi etter i argumentet foran ham;
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
5 Men nå, om du bare rekker ut din hånd og rører ved hans bein og kjøtt, vil han sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet.
13 Men hvis du får ditt hjerte i orden, og strekker ut hendene til ham;
22 Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham.
24 Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
10 Vil han finne glede i den Allmektige, og alltid be til Gud?
9 Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.
21 Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
26 for da vil du glede deg i Herskeren over alle, og du vil løfte ditt ansikt mot Gud.
13 Guds vrede kan ikke vendes bort; Rahabs hjelpere bøyde seg under ham.
25 Alt som er høyt frykter ham; han er konge over alle stolte sønner.
21 Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;
21 Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
10 Se, han leter etter noe mot meg; i hans øyne er jeg som en av hans fiender;
2 Gjør deg klar som en kriger: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
9 Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
9 Likevel fortsetter den rettskafne på sin vei, og den som har rene hender får ny styrke.
3 Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.
11 Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.
16 For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.
15 Selv om jeg har gitt dem opplæring og styrke, har de onde planer mot meg.
11 Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.
18 For etter straffen gir han trøst, og etter at han sårer, leger hans hender.
19 Hvis det handler om styrke, sier han, Her er jeg! Og hvis det er en sak ved lov, sier han, Hvem vil gi meg en fastsatt dag?
10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.
5 Eller la ham underkaste seg min makt og slutte fred med meg.
14 Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.
5 Hans veier er alltid faste; dine avgjørelser er for høye for ham til å se: når det gjelder hans hatere, betyr de ingenting for ham.
34 La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
8 De holder fast i hverandre; de er sammenføyd, så de ikke kan skilles.
12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg: