Job 39:21
Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
Han skraper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går fram for å møte de væpnede.
Den skraper i dalbunnen og jubler over sin kraft; den drar ut for å møte våpnene.
Den slår med hovene i dalen og jubler over sin styrke; den går fram for å møte våpnene.
Den graver i jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den stormer frem for å møte fiender.
Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.
Han tramper i dalen og fryder seg over sin styrke; han går for å møte de bevæpnede menn.
Men når den svinger seg i høyden, spotter den hesten og rytteren.
Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.
Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.
Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.
Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.
It paws eagerly in the valley, rejoices in its strength, and charges into the battle.
Den graver i marka med kraft og jubler. Den stormer frem mot våpnene.
Paa den Tid, naar den opsvinger sig i Høiden, da beleer den Hesten og den, der rider paa den.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Den stamper i dalen og jubler i sin styrke: den går for å møte de væpnede menn.
It paws in the valley and rejoices in its strength; it charges into the throng of battle.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Han tråkker i dalen, og gleder seg over sin styrke: Han møter de væpnede menn.
Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.
Den stamper i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte væpnede menn.
He paweth{H2658} in the valley,{H6010} and rejoiceth{H7797} in his strength:{H3581} He goeth out{H3318} to meet{H7125} the armed men.{H5402}
He paweth{H2658}{(H8799)} in the valley{H6010}, and rejoiceth{H7797}{(H8799)} in his strength{H3581}: he goeth on{H3318}{(H8799)} to meet{H7125}{(H8800)} the armed men{H5402}.
he breaketh ye grounde with the hoffes of his fete chearfully in his strength, and runneth to mete the harnest men.
(39:24) He diggeth in the valley, and reioyceth in his strength: he goeth foorth to meete the harnest man.
He breaketh the grounde with the hooffes of his feete, he reioyceth cherefully in his strength, and runneth to meete the harnest men.
He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength: he goeth on to meet the armed men.
He paws in the valley, and rejoices in his strength: He goes out to meet the armed men.
They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Gir du hesten styrke? Er det ved din hånd at dens nakke er kledd med kraft?
23 Er det gjennom deg at den skjelver som en gresshoppe i stolthet med sin høye pust?
24 Den tramper overøst av glede i dalen; den ler av frykt.
25 I sin styrke går den ut mot krigens våpen, snur ikke bort fra sverdet.
19 Hun er grusom mot sine unger, som om de ikke var hennes; hennes arbeid er til ingen nytte; hun har ingen frykt.
20 For Gud har tatt visdom fra hennes sinn, og gitt henne ingen grad av kunnskap.
21 Under ham er skarpe kanter av knuste potter: som om han trakk et kornknusende redskap over den våte jorden.
22 Dypet koker som et krydderkar, og havet som en parfymekrukke.
15 Han eter opp av fjellenes grøde, der alle markens dyr leker.
16 Han hviler under elvens trær, og i dammen, i skyggen av vannplantene.
17 Han er dekket av trærnes grener; bekkegraset omringer ham.
18 Sannelig, om elven flommer over, gir det ham ingen grunn til frykt; han føler ingen fare, selv om Jordan strømmer mot hans munn.
19 Vil noen ta ham når han vokter, eller sette metalltenner gjennom nesen hans?
20 Er det mulig å dra Leviatan opp med en fiskekrok, eller sette en krok gjennom hans munnbein?
21 Vil du sette en snor i nesen hans, eller ta ham bort med en snor rundt tungen?
24 Han er sterkt redd for den mørke dagen, trøbbel og smerte overvinner ham:
25 Fordi hans hånd er strukket ut mot Gud, og hans hjerte er løftet opp mot herskeren over alt,
26 Stormer han mot ham som en stridbar mann dekket av sin tykke brynje; ja, som en konge klar for kamp,
9 Hans nys sender ut flammer, og hans øyne er som morgenrødens øyne.
10 Fra hans munn kommer brennende lys, og ildsluer springer opp.
34 Han gjør mine føtter som dådyrets føtter, og setter meg på høye steder.
35 Han gjør mine hender dyktige i krig, så en bue av messing blir bøyd av mine armer.
33 Han gir meg føtter som hindens, og setter meg på høye steder.
23 Vil han inngå en avtale med deg, slik at du kan ha ham som tjener for alltid?
24 Vil du gjøre sport med ham, som med en fugl? Eller sette ham i lenker for dine jenter?
7 Ungene deres er sterke, levende i det åpne land; de går ut og kommer ikke tilbake igjen.
8 Hvem har sluppet markens ville esel fri, eller løsnet båndet til den skrålende villdyr?
25 Alt som er høyt frykter ham; han er konge over alle stolte sønner.
13 Herren skal gå ut som en kriger, hans vrede skal vekkes lik en stridsmann: hans stemme skal være sterk, han skal rope høyt; han skal gå til angrep mot sine fiender som en kriger.
11 Han er omgitt av frykt fra alle kanter, de jager ham ved hvert steg.
6 Og han gikk opp og ned blant løvene og ble en ung løve, lærte å jage etter dyr for sin mat; og han tok mennesker som sitt bytte.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
19 Herren Gud er min styrke, og han gjør mine føtter som hjortens, fører meg til mine høyder. For lederen av musikken på strengeinstrumenter.
10 Han har ingen glede i hestens styrke; han finner ingen glede i menneskets ben.
30 Løven, som er det sterkeste blant dyrene, og som ikke viker av for noen;
31 Stridshesten, bukk og kongen når hans hær er med ham.
3 Han følger dem trygt, uten å berøre veien med sine føtter.
7 Han skal drikke av bekken ved veien; derfor løfter han hodet høyt.
11 Den søker sine gressletter i fjellene og leter fram hvert grønt strå.
8 Det er Gud som har ført ham ut av Egypt; hans horn er som villoksens horn; folk som kjemper mot ham blir hans føde, deres ben skal knuses, de blir såret av hans piler.
1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!
4 Han er vis i hjertet og stor i kraft: Hvem har gjort ansiktet sitt hardt mot ham, og kommet vel ut av det?
19 Pilen kan ikke få ham på rømmen: steiner er for ham som tørre strå.
21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
5 Brøler eselet på marken når det har gress? Eller lager oksen lyder over sin mat?
39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
12 Hans hærer kommer sammen, de bygger sin vei høy mot meg, og setter sine telt rundt mitt.