Jobs bok 6:4

Norsk oversettelse av BBE

For Den Allmektiges piler er hos meg, og deres gift trenger dypt inn i min ånd: hans fryktelige hær er stilt opp mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:2 : 2 For dine piler har trengt inn i meg, og jeg er knust under tyngden av din hånd.
  • Job 30:15 : 15 Frykt har kommet over meg; mitt håp er forsvunnet som vinden, og min trivsel som en sky.
  • Job 16:12-14 : 12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler. 13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden. 14 Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.
  • Sal 88:15-16 : 15 Jeg har vært plaget og i dødsangst siden ung alder; din harme er hard mot meg, og jeg har ingen styrke. 16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff.
  • Sal 143:7 : 7 Svar meg raskt, Herre, for min ånds styrke er borte: la meg se ditt ansikt, så jeg ikke blir som de som går ned i underverdenen.
  • Ordsp 18:14 : 14 Menneskets ånd er hans støtte når han er syk, men en knust ånd, hvem kan løfte den?
  • Klag 3:12-13 : 12 Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler. 13 Han har sluppet løs sine piler i mine innerste deler.
  • Mark 14:33-34 : 33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han ble grepet av frykt og angst. 34 Han sa til dem: Min sjel er bedrøvet, like til døden. Bli her og våk.
  • Mark 15:34 : 34 Og ved den niende time ropte Jesus med høy stemme: Eloi, Eloi, lama sabaktani? Det betyr: Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?
  • 2 Kor 5:11 : 11 Så, med frykt for Herren i tankene, setter vi fram disse ting for mennesker, men Gud ser våre hjerter. Og jeg håper at også dere ser oss slik.
  • Sal 45:5 : 5 Dine piler er skarpe i hjertet på kongens fiender; folkeslag faller under deg.
  • Job 21:20 : 20 La hans øyne se sin ulykke, og la ham bli fylt av den Allmektiges vrede!
  • 5 Mos 32:23-24 : 23 Jeg vil sende en regn av trøbbel over dem, mine piler vil regne ned på dem. 24 De skal bli ødelagt fra mangel på mat, overvunnet av brennende varme og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende mot dem, med gift fra markens ormer.
  • 5 Mos 32:42 : 42 Jeg vil gjøre mine piler røde av blod, mitt sverd skal fråtse på kjøtt, med blodet fra de døde og fangene, fra de langhårede hodene til mine hatere.
  • Job 9:17 : 17 For jeg ville bli knust av hans storm, mine sår ville forøkes uten grunn.
  • Job 31:23 : 23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting.
  • Sal 7:13 : 13 Han har gjort klar dødsredskapene; han gjør sine piler til flammende ild.
  • Sal 18:14 : 14 Han sendte ut sine piler, forvirret dem; ved flammer av ild ble de drevet på flukt.
  • Sal 21:12 : 12 De vil snu ryggen når du forbereder buen mot deres ansikter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    78%

    12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.

    13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

    14 Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.

  • Sal 38:2
    78%

    2 For dine piler har trengt inn i meg, og jeg er knust under tyngden av din hånd.

  • Job 6:2-3
    2 vers
    77%

    2 Om bare min lidenskap kunne måles, og legges på vektskålen mot min sorg!

    3 For dens vekt ville vært større enn sanden i havet: på grunn av dette har mine ord vært uten kontroll.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    77%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

    12 Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.

    13 Han har sluppet løs sine piler i mine innerste deler.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    76%

    4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.

    5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.

  • Sal 120:4
    74%

    4 Skarpe piler fra de sterke, og brennende ild.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    74%

    9 Hvis bare han ville være villig til å gjøre ende på meg; og slippe sin hånd, slik at jeg kunne bli kuttet av!

    10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.

  • Job 23:16
    74%

    16 For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.

  • Sal 143:4
    73%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Klag 1:13
    73%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Job 6:13
    73%

    13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.

  • Job 9:18
    72%

    18 Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.

  • Sal 88:16
    72%

    16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff.

  • Job 13:14
    72%

    14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    72%

    15 Frykt har kommet over meg; mitt håp er forsvunnet som vinden, og min trivsel som en sky.

    16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

  • Job 31:23
    72%

    23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting.

  • Job 21:4
    72%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?

  • Job 7:11
    72%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.

  • Job 19:6
    71%

    6 Vær sikre på at det er Gud som har gjort meg urett, og fanget meg i sitt nett.

  • Job 9:34
    71%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.

  • 2 Sam 22:6
    71%

    6 Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.

  • Klag 3:15
    71%

    15 Han har fylt livet mitt med smerte, han har gitt meg bitre røtter i rikt monn.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    71%

    24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

    25 For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.

  • Job 10:1
    71%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.

  • Klag 3:4-6
    3 vers
    71%

    4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

    5 Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.

    6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.

  • Job 17:1
    71%

    1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.

  • Job 19:11
    71%

    11 Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.

  • 5 Mos 32:23
    71%

    23 Jeg vil sende en regn av trøbbel over dem, mine piler vil regne ned på dem.

  • Sal 18:4
    71%

    4 Dødens snarer omsluttet meg, og syndenes strømmer skapte frykt i meg.

  • Sal 39:10
    71%

    10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.

  • Job 34:6
    71%

    6 Selv om jeg har rett, er jeg fortsatt i smerte; mitt sår kan ikke helbredes, selv om jeg ikke har gjort noe galt.

  • Sal 42:10
    71%

    10 Mine fienders hånlige ord er som knuste ben i meg, når de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 7:13
    71%

    13 Han har gjort klar dødsredskapene; han gjør sine piler til flammende ild.

  • Job 20:24
    70%

    24 Han kan flykte fra jernsverdet, men pilen fra den bronse buen vil gå igjennom ham;

  • Job 30:27
    70%

    27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.

  • Job 30:19
    70%

    19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Klag 1:20
    70%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

  • Job 33:11
    70%

    11 Han legger lenker på mine føtter; han overvåker alle mine veier.