Salmenes bok 120:4
Skarpe piler fra de sterke, og brennende ild.
Skarpe piler fra de sterke, og brennende ild.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende enerkull.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av gyvel.
Skarpe piler fra en mektig kriger, med glødende kull fra gyvelbusker.
Skarpe piler, som krigerskudd, med glødene kull fra buskene.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av retembusker.
Skarpe piler fra den mektige, med kull av einer.
Den er som krigerens spissede piler og som glødende kull av einebærtre.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende kull fra gyvel.
Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.
Skarpe piler fra de mektige, med glødende kull fra enebær.
Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.
Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.
Sharp arrows of a warrior, along with burning coals of the broom tree.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av gyvelbusker.
(Den er som) den Vældiges skjærpede Pile med Gløder af Enebærtræ.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Skarpe piler fra den mektige, med kull fra enerbusk.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Skarpe piler fra mektige krigere, sammen med glødende kull av ener.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.
Skarpe piler fra en sterk kriger, med glødende kull av enerbusk.
Sharp{H8150} arrows{H2671} of the mighty,{H1368} With coals{H1513} of juniper.{H7574}
Sharp{H8150}{(H8802)} arrows{H2671} of the mighty{H1368}, with coals{H1513} of juniper{H7574}.
Euen mightie & sharpe arowes, wt hote burnige coales.
It is as the sharpe arrowes of a mightie man, and as the coales of iuniper.
So much as sharpe arrowes of a strong man in thy sydes: with Iuniper coales powred on thy head.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Here’s how! With the sharp arrows of warriors, with arrowheads forged over the hot coals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hvilken straff vil han gi deg? Hva mer vil han gjøre mot deg, du falske tunge?
5 Dine piler er skarpe i hjertet på kongens fiender; folkeslag faller under deg.
3 De skjerper tungen som et sverd og retter pilene, selv bitre ord.
4 Slik at de i hemmelighet kan skyte pilene sine mot de rettskafne, plutselig og usett.
4 For Den Allmektiges piler er hos meg, og deres gift trenger dypt inn i min ånd: hans fryktelige hær er stilt opp mot meg.
10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.
12 Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.
13 Han har sluppet løs sine piler i mine innerste deler.
22 For min vrede er en flammende ild, brennende til dybden av underverdenen, som fortærer jorden med hennes økning, og antenner fjellenes dype røtter.
23 Jeg vil sende en regn av trøbbel over dem, mine piler vil regne ned på dem.
24 De skal bli ødelagt fra mangel på mat, overvunnet av brennende varme og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende mot dem, med gift fra markens ormer.
7 Men Gud sender en pil mot dem; plutselig blir de såret.
13 Han har gjort klar dødsredskapene; han gjør sine piler til flammende ild.
2 For dine piler har trengt inn i meg, og jeg er knust under tyngden av din hånd.
4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, selv mennesker hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
18 Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.
14 Som ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjell i brann.
6 Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.
18 Som en galning som kaster brennende piler og død,
11 Dine planer vil være til ingen nytte, og deres effekt vil være ingenting: du vil bli brent opp av ildens pust fra meg.
12 Og folkene vil være som kalk som brenner; lik torner som er hogget ned og brennes i ilden.
4 Som piler i hendene til en kriger, er barna man får i ungdommen.
24 Menn skal gå dit med bue og pil, for hele landet skal bli fylt med bjørnebær og torner.
7 Og jeg vil sette i stand dem som skal bringe ødeleggelse over dere, alle som er væpnet til krig; ved dem vil deres beste sedertre bli hugget ned og kastet i ilden.
2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har han bevart meg; han har gjort meg som en polert pil, og holdt meg i sitt skjulested.
13 Før hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med hagl og gloende kull.
2 Se, de onde bøyer buene sine, de gjør pilene klare på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.
7 La dem bli som vann som renner bort; la dem bli som gress som tørker opp langs veien.
12 De omgir meg som bier, men de slokner som ild i tornebusker; for i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
5 Sorg er min fordi jeg er fremmed i Mesjek, og bor i teltene til Kedar.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
4 Hans bue er spent for angrep, hans hvilestand klar til slag, i sitt hat har han drept dem som var tiltalende for øyet: på Sions datters telt har han sluppet sin lidenskap løs som en ild.
13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.
12 De vil snu ryggen når du forbereder buen mot deres ansikter.
16 Deres piler gir sikker død, de er alle krigsmenn.
14 Sannelig, de har blitt som tørre strå, de har blitt brent i ilden; de er ikke i stand til å beskytte seg mot flammens kraft: det er ikke en glo som varmer dem, eller en ild å sitte ved.
9 Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.
12 Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.
11 Ved lyset av dine piler dro de bort, ved glansen av ditt polerte spyd.
24 Han kan flykte fra jernsverdet, men pilen fra den bronse buen vil gå igjennom ham;
40 Og de vil samle et møte mot deg, steine deg med steiner og såre deg med sine sverd.
16 Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.
31 Og den sterke vil bli som mat for ilden, og hans verk som en flamme; og de vil bli brent sammen, uten noen til å slukke ilden.
3 Deres tunger er skarpe som slanger; slangens gift er under deres lepper. (Sela.)
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
3 For Herren vil gjøre Jakobs vinranke god igjen, så vel som Israels vinranke: for ødeleggerne har gjort dem øde og brakt ødeleggelse over grenene deres.
19 De som forfulgte oss var raskere enn ørner på himmelen, de jaget oss over fjellene, la bakhold for oss i ødemarken.