Habakkuk 3:11

Norsk oversettelse av BBE

Ved lyset av dine piler dro de bort, ved glansen av ditt polerte spyd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:12-14 : 12 Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild. 13 Herren tordnet i himmelen, og Den Høyestes stemme lød: Haggel og ildkraft. 14 Han sendte ut sine piler, forvirret dem; ved flammer av ild ble de drevet på flukt.
  • Sal 144:5-6 : 5 Kom ned, Herre, fra dine himler: ved din berøring la fjellene sende ut røyk. 6 Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.
  • Jes 28:21 : 21 For Herren vil komme opp som på fjellet Perasim, han vil bli opprørt som i dalen Gibeon; slik at han kan utføre sitt verk – merkelig er hans verk; og gi effekt til sin handling – unaturlig er hans handling.
  • Jes 38:8 : 8 Se, jeg vil la skyggen på trinnene til Akas gå ti trinn tilbake med solen. Så beveget skyggen seg tilbake ti trinn på de trinnene den hadde gått ned.
  • Sal 19:4 : 4 Deres utsagn har gått ut over hele jorden, og deres ord til verdens ende. For solen har han satt opp et telt i dem,
  • Sal 77:17-18 : 17 Skyene sendte ut vann; himmelen ga fra seg en lyd; virkelig, dine piler fór vidt og bredt. 18 Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.
  • Jos 10:11-13 : 11 Og mens de flyktet bort fra Israel på veien ned fra Bet-Horon, sendte Herren store steiner fra himmelen over dem hele veien til Aseka og drepte dem; de som døde av steinene var flere enn dem som Israels barn drepte med sverd. 12 Det var på den dagen da Herren ga amorittene i hendene på Israels barn, at Josva sa til Herren foran Israels øyne: Sol, stå stille over Gibeon, og du, måne, i Ajalons dal. 13 Og solen ble stående, og månen sto stille til folket hadde fullbyrdet straffen over sine fiender. (Er det ikke skrevet i bok av Jashar?) Så solen sto stille midt på himmelen og gikk ikke ned i omtrent en hel dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 3:9-10
    2 vers
    79%

    9 Din bue var fullt avdekket. Selah. Ved deg ble jorden kløvet med elver.

    10 Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.

  • Jos 10:12-13
    2 vers
    77%

    12 Det var på den dagen da Herren ga amorittene i hendene på Israels barn, at Josva sa til Herren foran Israels øyne: Sol, stå stille over Gibeon, og du, måne, i Ajalons dal.

    13 Og solen ble stående, og månen sto stille til folket hadde fullbyrdet straffen over sine fiender. (Er det ikke skrevet i bok av Jashar?) Så solen sto stille midt på himmelen og gikk ikke ned i omtrent en hel dag.

  • Hab 3:12
    76%

    12 Du gikk gjennom landet i vrede, knuste nasjonene i din lidenskap.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    74%

    17 Skyene sendte ut vann; himmelen ga fra seg en lyd; virkelig, dine piler fór vidt og bredt.

    18 Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.

  • Job 39:23
    72%

    23 Er det gjennom deg at den skjelver som en gresshoppe i stolthet med sin høye pust?

  • Sal 76:3-4
    2 vers
    72%

    3 Der ble pilene fra buen brutt, han satte slutt på skjold, sverd og krig. (Sela.)

    4 Du stråler med herlighet, mer enn de evige fjell.

  • Sal 45:5
    72%

    5 Dine piler er skarpe i hjertet på kongens fiender; folkeslag faller under deg.

  • 2 Sam 22:13-15
    3 vers
    71%

    13 Før hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med hagl og gloende kull.

    14 Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyestes røst runget ut.

    15 Og han sendte sine piler, drev dem i alle retninger; ved hans ildsluer ble de forvirret.

  • Sal 144:6
    71%

    6 Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.

  • Sal 121:6
    71%

    6 Du skal ikke bli rammet av solen om dagen, eller månen om natten.

  • Joel 2:10
    71%

    10 Jorden rystes foran dem og himmelen skjelver; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt lys.

  • Joel 3:15
    71%

    15 Smid plogjernene om til sverd, og vingårdsaknivene til spyd; la den svake si: Jeg er sterk.

  • Sal 21:12
    70%

    12 De vil snu ryggen når du forbereder buen mot deres ansikter.

  • Sal 120:4
    70%

    4 Skarpe piler fra de sterke, og brennende ild.

  • Sal 148:3
    69%

    3 Gi ham ære, du sol og måne: gi ham ære, alle lysende stjerner.

  • Sal 18:12
    69%

    12 Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.

  • Sal 18:14
    69%

    14 Han sendte ut sine piler, forvirret dem; ved flammer av ild ble de drevet på flukt.

  • Sal 58:7
    69%

    7 La dem bli som vann som renner bort; la dem bli som gress som tørker opp langs veien.

  • Dom 5:20
    69%

    20 Stjernene fra himmelen var i kamp; fra sine baner kjempet de mot Sisera.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35 Han gjør mine hender dyktige i krig, så en bue av messing blir bøyd av mine armer.

  • Klag 3:12
    69%

    12 Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.

  • Job 31:26
    69%

    26 Om jeg, når jeg så solen skinne eller månen bevege seg i sin lyse vei,

  • Hab 3:4
    69%

    4 Han lyste som lyset; stråler kom fra hans hånd: der var hans kraft skjult.

  • Sal 114:3
    69%

    3 Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake.

  • 5 Mos 33:14
    69%

    14 Og de gode ting fra solens frukter, og de gode ting fra månens vekst,

  • Sal 97:4
    68%

    4 Hans lysende flammer gir lys til verden; jorden så det og skjelvde.

  • Sal 45:3
    68%

    3 Spenn ditt sverd ved din side, mektige helt, i din prakt og din styrke.

  • Sal 8:3
    68%

    3 Når jeg ser din himmel, dine fingers verk, månen og stjernene, som du har satt der;

  • Job 38:12
    68%

    12 Har du, siden dine dager begynte, gitt ordrer til morgenen, eller fått daggryet til å kjenne sitt sted,

  • 2 Mos 15:7
    68%

    7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.

  • Hab 3:7
    68%

    7 Cushans telt var i uro, og Midjans telt rystet.

  • Jes 5:28
    68%

    28 Deres piler er skarpe, og hver bue er spent; føttene på hestene deres er som flintstein, og hjulene deres som en storm.

  • Nah 2:3
    68%

    3 For Herren vil gjøre Jakobs vinranke god igjen, så vel som Israels vinranke: for ødeleggerne har gjort dem øde og brakt ødeleggelse over grenene deres.

  • Job 37:18
    68%

    18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?

  • Jes 41:2
    68%

    2 Hvem sendte en som er rettferdig fra øst? Han gir nasjonene i hans hender, og gjør ham til hersker over konger; han gjør dem til støv for hans sverd, som tørre stilker for vinden til hans bue.

  • Jes 24:23
    68%

    23 Da vil månen være tildekket, og solen bli gjort til skamme; for hærskarenes Herre vil herske på Sions berg og i Jerusalem, og foran sine dommere vil han la sin herlighet bli sett.

  • 1 Mos 1:17
    68%

    17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å gi lys på jorden,