Klagesangene 3:15

Norsk oversettelse av BBE

Han har fylt livet mitt med smerte, han har gitt meg bitre røtter i rikt monn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:15 : 15 Derfor har Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sagt: Jeg vil gi dem, selv dette folket, bitre planter til mat og bittert vann å drikke.
  • Jer 23:15 : 15 Så dette er hva Herren over hærskarene har sagt om profetene: Se, jeg vil gi dem en bitter plante til mat, og bittert vann til drikke: for fra profetene i Jerusalem har uren opptreden spredt seg over hele landet.
  • Jer 25:15-18 : 15 For dette har Herren, Israels Gud, sagt til meg: Ta begeret med denne vredens vin fra min hånd, og få alle de nasjonene jeg sender deg til, til å drikke av det. 16 Og etter å ha drukket av det, vil de vingle hit og dit, og være fra seg selv, på grunn av sverdet som jeg vil sende blant dem. 17 Så tok jeg begeret fra Herrens hånd og fikk alle de nasjonene jeg ble sendt til av Herren, til å drikke av det; 18 Jerusalem og byene i Juda og deres konger og deres fyrster, for å gjøre dem til en ødemark, en grunn til frykt og overraskelse og en forbannelse, slik det er i dag;
  • Jer 25:27 : 27 Og du skal si til dem: Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk av dette begeret og bli overveldet, og la det renne ut igjen fra deres lepper, og fra deres fall vil dere aldri løftes opp igjen, på grunn av sverdet som jeg sender blant dere.
  • Klag 3:19 : 19 Husk min nød og min vandring, den bitre roten og giften.
  • Rut 1:20 : 20 Hun sa til dem: «Kall meg ikke Noomi, kall meg Mara, for den Allmektige har gjort livet meget bittert for meg.
  • Job 9:18 : 18 Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.
  • Sal 60:3 : 3 Du har latt folket oppleve vanskelige tider; du har gitt oss skjelvings vin som vår drikk.
  • Jes 51:17-22 : 17 Våkn opp! Våkn opp! Stå opp, O Jerusalem, du som har tatt fra Herrens hånd hans vrede; smakt i full mål vin som overmanner. 18 Hun har ingen blant alle sine barn som leder henne; ikke en eneste av sønnene hun har tatt vare på tar henne i hånden. 19 Disse to ting har kommet over deg; hvem vil gråte for deg? Ødeleggelse og ruin; død fra mangel på mat, og fra sverdet; hvordan kan du bli trøstet? 20 Dine sønner er overvunnet, som en hjort i et nett; de er fulle av Herrens vrede, din Guds straff. 21 Så hør dette, dere som er i trøbbel og overvunnet, men ikke av vin: 22 Dette er ordet fra Herren din mester, selv din Gud som tar opp sitt folks sak: Se, jeg har tatt fra din hånd koppen som overmanner, til og med min vredesskål; den skal ikke gis til deg igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:16-20
    5 vers
    84%

    16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.

    17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.

    18 Og jeg sa, Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.

    19 Husk min nød og min vandring, den bitre roten og giften.

    20 Min sjel husker dem fortsatt; og den er bøyd ned i meg.

  • Klag 3:11-14
    4 vers
    80%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

    12 Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.

    13 Han har sluppet løs sine piler i mine innerste deler.

    14 Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    79%

    17 For jeg ville bli knust av hans storm, mine sår ville forøkes uten grunn.

    18 Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.

  • Klag 3:1-7
    7 vers
    79%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

    2 Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.

    3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

    4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

    5 Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.

    6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.

    7 Han har murt meg inne, så jeg ikke kan gå ut; han har gjort lenken min tung.

  • Jer 9:15
    77%

    15 Derfor har Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sagt: Jeg vil gi dem, selv dette folket, bitre planter til mat og bittert vann å drikke.

  • Sal 69:20-21
    2 vers
    76%

    20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.

    21 De ga meg gift til mat, og sur vin til å drikke.

  • Sal 102:9
    75%

    9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.

  • Job 16:7-9
    3 vers
    74%

    7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.

    8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.

    9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.

  • Klag 3:9
    74%

    9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.

  • Job 16:11-13
    3 vers
    74%

    11 Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.

    12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.

    13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

  • Job 17:6
    74%

    6 Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.

  • Klag 1:13
    73%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Rom 3:14
    73%

    14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:

  • Jes 38:15
    72%

    15 Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.

  • Sal 73:21
    72%

    21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:

  • Job 3:20
    72%

    20 Hvorfor gir han lys til den som er i nød, og liv til den bitre i sjelen?

  • Sal 60:3
    72%

    3 Du har latt folket oppleve vanskelige tider; du har gitt oss skjelvings vin som vår drikk.

  • Sal 22:15
    71%

    15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • Ordsp 31:6
    71%

    6 Gi sterk drikk til den som er nær ødeleggelse, og vin til den som har en bitter sjel.

  • Job 6:4
    71%

    4 For Den Allmektiges piler er hos meg, og deres gift trenger dypt inn i min ånd: hans fryktelige hær er stilt opp mot meg.

  • Jer 15:17
    71%

    17 Jeg satt ikke blant dem som er glade, og jeg hadde ingen glede; jeg holdt meg for meg selv på grunn av din hånd; for du har fylt meg med harme.

  • Mark 15:23
    71%

    23 De tilbød ham vin med myrra, men han tok ikke imot det.

  • Åp 8:11
    71%

    11 Og stjernens navn er Malurt: og en tredjedel av vannene ble bittre; og mange mennesker døde av vannet, fordi det var blitt bittert.

  • Job 30:16
    71%

    16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

  • Job 19:11
    71%

    11 Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.

  • Joel 1:7
    71%

    7 De har ødelagt min vinstokk og brutit ned mitt fikentre: de har skrapt barken av, kastet det på jorden; grenene er blitt hvite.

  • Job 16:15
    71%

    15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.

  • Sal 75:8
    71%

    8 For i Herrens hånd er det en beger, og vinen er rød; den er godt blandet, og strømmer over fra hans hånd: han vil la alle jordens syndere drikke av den, til siste dråpe.

  • Jes 24:9
    70%

    9 Det er ingen mer drikking av vin med en sang; sterk drikk vil bli bitter for dem som tar den.