Salmenes bok 60:3
Du har latt folket oppleve vanskelige tider; du har gitt oss skjelvings vin som vår drikk.
Du har latt folket oppleve vanskelige tider; du har gitt oss skjelvings vin som vår drikk.
Du har vist ditt folk harde ting; du har latt oss drikke forvirringens vin.
Gud, du har forkastet oss, brutt oss ned; du var vred. Vend tilbake til oss!
Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned; du var vred – vend tilbake til oss!
Gud, du har forkastet oss, du har revet oss i stykker; du har vært sint, kom tilbake og gjenopprett oss.
Du har vist ditt folk harde ting; du har fått oss til å drikke forundrelsens vin.
Du har vist ditt folk harde prøvelser; du har fått oss til å drikke vin av undring.
Gud, du har forkastet oss, du har revet oss i stykker; du var sint, vend deg til oss igjen.
Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned. Du har vært vred; vend deg igjen til oss.
Du har vist ditt folk harde ting; du har gitt oss vin av forundring å drikke.
Du har vist ditt folk harde prøvelser; du har fått oss til å drikke undringens vin.
Du har vist ditt folk harde ting; du har gitt oss vin av forundring å drikke.
Gud, du har forkastet oss, du har slått oss ned, du ble harm; vend tilbake til oss.
You, O God, have rejected us and broken us; you have been angry—restore us again.
Gud, du har forkastet oss og spredt oss. Du var vred, men vend tilbake til oss.
Gud! du forkastede os, du sønderrev os; du var vred, vend om til os.
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Du har vist ditt folk harde prøvelser: du har gitt oss å drikke forbløffelsens vin.
You have shown Your people hard things; You have made us drink the wine of astonishment.
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Du har vist ditt folk harde ting. Du har latt oss drikke vin som gjør oss ustø.
Du har vist ditt folk noe hardt, du har gitt oss å drikke skjelvingens vin.
Du har latt ditt folk erfare vanskelige ting; du har gitt oss vin av svaiende.
Thou hast showed{H7200} thy people{H5971} hard things:{H7186} Thou hast made us to drink{H8248} the wine{H3196} of staggering.{H8653}
Thou hast shewed{H7200}{H8689)} thy people{H5971} hard things{H7186}: thou hast made us to drink{H8248}{H8689)} the wine{H3196} of astonishment{H8653}.
Thou hast shewed thy people heuy thinges, thou hast geuen vs a drynke off wyne, yt we slobre withall.
Thou hast shewed thy people heauy things: thou hast made vs to drinke the wine of giddines.
Thou hast made thy people see heauie thinges: thou hast geuen vs wyne to drinke, that maketh vs tremble.
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
Thou hast shewn Thy people a hard thing, Thou hast caused us to drink wine of trembling.
Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.
Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
You have made your people experience hard times; you have made us drink intoxicating wine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.
2 Ved din makt skjelver og brytes jorden; gjør den sterk igjen, for den er ustabil.
9 Bli overrasket og full av undring; la øynene deres være dekket og bli blinde: bli overveldet, men ikke av vin; gå ustøtt, men ikke på grunn av sterk drikke.
5 Du har gitt dem sorgens brød å spise; til drikke har du gitt dem en stor mengde tårer.
6 Du gjør oss til en årsak til krig blant våre naboer; våre fiender ler av oss.
6 Gi sterk drikk til den som er nær ødeleggelse, og vin til den som har en bitter sjel.
21 Så hør dette, dere som er i trøbbel og overvunnet, men ikke av vin:
22 Dette er ordet fra Herren din mester, selv din Gud som tar opp sitt folks sak: Se, jeg har tatt fra din hånd koppen som overmanner, til og med min vredesskål; den skal ikke gis til deg igjen.
15 Han har fylt livet mitt med smerte, han har gitt meg bitre røtter i rikt monn.
4 Gi et trygt sted for dem som frykter deg, hvor de kan flykte fra buen. (Sela.)
11 Og du vil bli overveldet av vin, du vil bli svak; du vil lete etter et trygt sted fra de som kjemper mot deg.
17 Våkn opp! Våkn opp! Stå opp, O Jerusalem, du som har tatt fra Herrens hånd hans vrede; smakt i full mål vin som overmanner.
3 Øret har ikke hørt, og øyet har ikke sett, ... noen Gud som deg, som arbeider for den som venter på ham.
14 Vårt navn er en skam blant folkene, et symbol for hoderykning blant folkene.
6 Og i min harme ble folkene tråkket ned under mine føtter, og knust i min vrede, og jeg kastet deres styrke til jorden.
5 Våkn opp, dere som er drukne av vin, og gråt; klag, alle dere vinglade, fordi den søte vinen er tatt fra deres munn.
45 Du har gjort oss som avfall og ubrukelige blant folkene.
14 Du er Gud som gjør mektige gjerninger: du har gjort din styrke kjent for folkene.
10 For du, Gud, har satt oss på prøve; prøvd oss som sølv i ild.
11 Du lot oss bli satt i fengsel; lenker ble satt på våre ben.
12 Du lot folk kjøre over hodene våre; vi gikk gjennom ild og vann; men du førte oss ut til et vidstrakt sted.
8 For i Herrens hånd er det en beger, og vinen er rød; den er godt blandet, og strømmer over fra hans hånd: han vil la alle jordens syndere drikke av den, til siste dråpe.
33 Du vil bli knust og full av sorg, med undringens og ødeleggelsens beger, med din søster Samarias beger.
16 Vannet så deg, Gud; vannet så deg, de skjelvet: ja, dypet var urolig.
19 Selv om du lar oss bli knust i jaktenes land, selv om vi er dekket av den mørkeste skygge.
9 Det er ingen mer drikking av vin med en sang; sterk drikk vil bli bitter for dem som tar den.
6 Dere hadde verken brød, vin eller sterk drikk, for at dere skulle forstå at jeg er Herren deres Gud.
65 Da våknet Herren som fra søvn, som en stridbar mann som roper etter vin.
10 Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.
27 De virrer frem og tilbake, som om de var fulle; all deres visdom svikter.
17 Herre, hvorfor sender du oss bort fra dine veier, gjør våre hjerter harde, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake, for dine tjeneres skyld, ellerke for din arv.
12 Du gikk gjennom landet i vrede, knuste nasjonene i din lidenskap.
15 Forbannet er han som gir sin nabo sin vredes vin, gjør ham beruset med sin sterke drikk, så han kan se deres skam!
25 De famler i mørket uten lys, vandrende uten hjelp som de fulle av vin.
12 Vær i undring, himler, over dette; bli grepet av frykt, bli helt øde, sier Herren.
14 Hvorfor sitter vi her uten å gjøre noe? Kom sammen, så la oss gå til de befestede byene, og la ødeleggelse innta oss der, for Herren vår Gud har sendt ødeleggelse mot oss og gitt oss bitre vann å drikke, fordi vi har gjort ondt mot Herren.
5 Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.
43 Dekket av vrede har du jaget oss, uten nåde;
10 Derfor har de mer enn nok mat og drikke.
28 Han skal slå deg med vanvidd, blindhet og hjerteforvirring,
34 til du blir gal av det du ser med egne øyne.
7 Herre, du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn når kornet og vinen deres øker.
8 Du tok en vinstokk ut av Egypt: drev ut nasjonene og plantet den i deres land.
15 Du laget daler for kilder og oppkomster; du tørket opp de stadig strømmende elvene.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
16 De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?
6 Han har gjort sine gjerningers kraft kjent for sitt folk, og gitt dem folkenes arv.
1 Vin gjør menn tåpelige, og sterk drikk fører til krangel; den som lar seg lede vill av dette er ikke klok.
7 Den nye vinen er tynn, vintreet er svakt, og alle de glade har sorgens lyder.
16 For slik som du har drukket på mitt hellige fjell, slik skal alle nasjoner fortsette å drikke uten ende; de skal drikke og forsvinne, og det vil være som om de aldri har vært.