Jobs bok 34:6

Norsk oversettelse av BBE

Selv om jeg har rett, er jeg fortsatt i smerte; mitt sår kan ikke helbredes, selv om jeg ikke har gjort noe galt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er hos meg, og deres gift trenger dypt inn i min ånd: hans fryktelige hær er stilt opp mot meg.
  • Job 16:13 : 13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.
  • Job 27:4-6 : 4 Det er virkelig ingen svik i mine lepper, og min tunge sier ikke noe falskt. 5 La det være langt fra meg! Jeg vil absolutt ikke si at dere har rett! Jeg vil heller dø enn å gi opp min rettferdighet. 6 Jeg vil holde den trygg, og ikke slippe den: mitt hjerte har ingenting å innvende mot noe i mitt liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 34:5
    80%

    5For Job har sagt, Jeg er rettskaffen, og det er Gud som har tatt bort min rett;

  • Jer 15:18
    77%

    18Hvorfor er min smerte uendelig og mitt sår uten håp om å bli helbredet? Ulykke meg, for du er som en strøm som gir falskt håp og som vann som ikke er pålitelig.

  • Job 6:10
    75%

    10Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.

  • Jer 10:19
    74%

    19Smerte er min for jeg er såret! mitt sår kan ikke bli helbredet; og jeg sa, min sykdom er grusom, jeg kan ikke bli kvitt den.

  • Job 27:4-6
    3 vers
    73%

    4Det er virkelig ingen svik i mine lepper, og min tunge sier ikke noe falskt.

    5La det være langt fra meg! Jeg vil absolutt ikke si at dere har rett! Jeg vil heller dø enn å gi opp min rettferdighet.

    6Jeg vil holde den trygg, og ikke slippe den: mitt hjerte har ingenting å innvende mot noe i mitt liv.

  • Job 6:1-2
    2 vers
    73%

    1Og Job svarte og sa,

    2Om bare min lidenskap kunne måles, og legges på vektskålen mot min sorg!

  • Job 33:9
    73%

    9Jeg er ren, uten synd; jeg er vasket, og det er ingen ondskap i meg;

  • Jer 2:35
    73%

    35Og likevel sier du, Jeg har ikke gjort noe galt; sikkert har hans vrede vendt seg bort fra meg. Se, jeg vil føre sak mot deg, fordi du sier, Jeg har ikke gjort noe galt.

  • Job 23:7
    73%

    7Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.

  • Job 6:28-30
    3 vers
    73%

    28Nå da, la deres øyne vendes mot meg, for virkelig jeg vil ikke si noe usant til deres ansikt.

    29La deres sinn bli endret, og ikke ha en ond mening om meg; ja, bli forandret, for min rettferdighet er fortsatt i meg.

    30Er det noe ondt i min tunge? er ikke årsaken til min nød klar for meg?

  • Job 7:20-21
    2 vers
    73%

    20Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?

    21Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.

  • Job 9:17
    73%

    17For jeg ville bli knust av hans storm, mine sår ville forøkes uten grunn.

  • Jer 30:12
    72%

    12For Herren har sagt: Din sykdom kan ikke helbredes og din skade er bitter.

  • Sal 38:5-7
    3 vers
    72%

    5Mine sår er forgiftet og illeluktende på grunn av min dårskap.

    6Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

    7For min kropp brenner av smerte; hele min kropp er syk.

  • Job 19:7
    72%

    7Jeg roper virkelig mot den voldelige mannen, men det er ingen svar: jeg roper om hjelp, men ingen tar min sak.

  • Job 40:8
    72%

    8La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.

  • Job 9:20
    72%

    20Selv om jeg hadde rett, ville han si at jeg tok feil; jeg har ikke gjort ondt, men han sier at jeg er en synder.

  • Job 10:14-15
    2 vers
    72%

    14At, hvis jeg gjorde feil, ville du merke deg det, og ikke frikjenne meg fra synd:

    15At, hvis jeg var en ugjerningsmann, ville forbannelsen komme over meg; og hvis jeg var rettskaffen, ville jeg ikke løfte hodet, full av skam og overveldet av bekymring.

  • Job 13:14-15
    2 vers
    72%

    14Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.

    15Sannelig, han vil gjøre ende på meg; jeg har ingen håp; men jeg vil ikke gi etter i argumentet foran ham;

  • Job 10:6
    72%

    6Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?

  • Job 23:2
    72%

    2Selv i dag er mitt klagerop bittert; hans hånd presser hardt på min sorg.

  • Job 9:2
    71%

    2Sannelig, jeg ser at det er slik: Hvordan kan et menneske få rett mot Gud?

  • Job 19:5
    71%

    5Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,

  • Job 27:2
    71%

    2Så sant Gud lever, han som har tatt min rett fra meg, og den Allmektige som har gjort min sjel bitter;

  • Job 13:19
    71%

    19Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.

  • Job 16:17
    71%

    17Skjønt mine hender har ikke gjort voldelige handlinger, og min bønn er ren.

  • Job 21:4
    71%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?

  • Job 35:2
    71%

    2Mener du det er rett, og rettferdighet for Gud, å si,

  • Job 31:6
    71%

    6(La meg bli veid på rettferdig vekt, og la Gud se min rettskaffenhet):

  • Job 9:28-29
    2 vers
    71%

    28Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.

    29Du vil ikke la meg være fri for synd! Hvorfor da tar jeg bryet med ingenting?

  • Job 6:4
    71%

    4For Den Allmektiges piler er hos meg, og deres gift trenger dypt inn i min ånd: hans fryktelige hær er stilt opp mot meg.

  • Klag 3:4
    71%

    4Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

  • Job 7:11
    70%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    70%

    3Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis mine hender har gjort urett;

    4Hvis jeg har gitt ondt tilbake til han som gjorde meg ondt, eller hvis jeg har tatt noe fra min ufortjente fiende;

  • Job 42:7
    70%

    7Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa han til Elifas fra Teman: Jeg er vred på deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg, som min tjener Job har gjort.

  • Sal 41:4
    70%

    4Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg setter min lit til deg.