Job 4:6
Er ikke din gudsfrykt din støtte, og ditt rettferdige liv ditt håp?
Er ikke din gudsfrykt din støtte, og ditt rettferdige liv ditt håp?
Er ikke din gudsfrykt din trygghet, ditt håp og rettskaffenheten i dine veier?
Er ikke din gudsfrykt din trygghet, ditt håp – rettskaffenheten i dine veier?
Var ikke din gudsfrykt din trygghet, og ditt håp rettskaffenheten i dine veier?
Er ikke din frykt for Gud din styrke, ditt håp og din ære?
Er ikke dette din gudsfrykt, din tiltro, ditt håp og rettskaffenhetens vei?
Er ikke dette din frykt, tillit, håp og rettferdighet?
Var ikke din gudsfrykt ditt håp, og din livsvandring din forventning?
Er ikke din gudsfrykt din tillit, og din rettlede livsførsel ditt håp?
Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og det rettskafne i dine veier?
Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og rettskaffenheten i dine veier?
Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og det rettskafne i dine veier?
Er ikke din gudsfrykt din trygghet, og ditt håp din redelighet?
Isn't your fear of God your confidence, and the integrity of your ways your hope?
Er ikke din fromhet din tillit og din håp, din rettskaffenhet?
Var ikke din Gudsfrygt dit Haab, (og dine) Veies Fuldkommenhed din Forventelse?
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og rettskaffenheten i dine veier?
Is not this your fear, your confidence, your hope, and the integrity of your ways?
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
Er ikke din fromhet din trygghet, rettskaffenheten i dine veier ditt håp?
Er ikke din fromhet din tillit? Din håp er jo integriteten i dine veier.
Er ikke din gudsfrykt din tillit, og din livsrettskaffenhet ditt håp?
Is not thy fear{H3374} [of God] thy confidence,{H3690} [And] the integrity{H8537} of thy ways{H1870} thy hope?{H8615}
Is not this thy fear{H3374}, thy confidence{H3690}, thy hope{H8615}, and the uprightness{H8537} of thy ways{H1870}?
Where is now thy feare of God, thy stedfastnesse, thy pacience, and the perfectnesse of thy life?
Is not this thy feare, thy confidence, thy pacience, and the vprightnesse of thy wayes?
Was not thy feare according to thy hope? and the perfectnesse of thy wayes according to thy expectation?
[Is] not [this] thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
Isn't your piety your confidence, The integrity of your ways your hope?
Is not thy reverence thy confidence? Thy hope -- the perfection of thy ways?
Is not thy fear [of God] thy confidence, [And] the integrity of thy ways thy hope?
Is not thy fear `of God' thy confidence, `And' the integrity of thy ways thy hope?
Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope?
Is not your piety your confidence, and your blameless ways your hope?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Den som holdt på å falle, har du reist opp med dine ord, og du har gitt styrke til vaklende knær.
5 Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.
15 Da vil ansiktet ditt bli løftet uten syndens merke, og du vil stå støtt uten frykt:
7 Har du noensinne sett en rettskaffen mann gå til grunne? Eller når ble gudfryktige noen gang utslettet?
3 Bryr Herskeren over alle seg om at du er rettskaffen? Eller er det til nytte for ham at dine veier er uten synd?
4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
5 Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
11 Vil ikke hans herlighet sette skrekk i dere, så hjertet blir overveldet foran ham?
10 Du ble sliten av dine lange reiser; men du sa ikke: Det er håpløst: du fikk ny styrke, og derfor ble du ikke svak.
11 Og hvem fryktet du, så du var falsk, og ikke husket meg eller tenkte på det? Har jeg ikke vært stille, holdt meg skjult, og derfor fryktet du meg ikke?
6 Hvis du er ren og rettskaffen, så vil han sannelig røre ved din sak og gjøre din rettferdighet klar ved å bygge opp ditt hus igjen.
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
25 Frykt ikke for plutselig fare eller ødeleggelsen som kommer over de onde.
26 For Herren skal være din trygghet, og han vil bevare din fot fra å bli fanget.
7 Og nå, Herre, hva håper jeg på? Mitt håp er i deg.
18 Og du vil være trygg fordi det er håp; etter å ha sett deg rundt, kan du hvile i ro;
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
5 Bær rettferdige ofre, og sett deres lit til Herren.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
9 Hans nys sender ut flammer, og hans øyne er som morgenrødens øyne.
17 Vær ikke en årsak til frykt for meg: du er min trygge plass på den onde dag.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.
24 Om jeg gjorde gull til min håp, eller noen gang sa til det beste gull, jeg satte min lit til deg;
14 Hvor mye mindre når du sier at du ikke ser ham; at saken er for ham, og du venter på ham.
11 Er ikke Guds trøst nok for deg, og det milde ord som ble sagt til deg?
2 Mener du det er rett, og rettferdighet for Gud, å si,
4 Du sier kanskje: Min vei er ren, og jeg er fri for synd i dine øyne.
28 Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
15 Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
19 Å, hvor stor er din nåde, som du har lagret for dem som frykter deg, og som du har vist for dem som har tro på deg, foran menneskers øyne!
7 Den rettferdiges vei er rett; veien til de rettferdige gjør du jevn.
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
26 For den som har Herrens frykt i sitt hjerte er det sterk håp: og hans barn vil ha et trygt sted.
11 Har jeg styrke til å fortsette å vente, eller har jeg noen fremtid å se frem til?
21 Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.
26 for da vil du glede deg i Herskeren over alle, og du vil løfte ditt ansikt mot Gud.
4 Men det finnes tilgivelse hos deg, så du kan fryktes.
4 Lønnen for en mild ånd og Herrens frykt er rikdom, ære og liv.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
6 Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
12 Er du ikke evig, Herre min Gud, min Hellige? For deg er det ingen død. Herre, du har satt ham til vår straff; og du, vår Klippe, har merket han ut for å sette oss på plass.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
4 Ser han ikke mine veier, og er ikke mine skritt talt opp?