Salmenes bok 69:35
For Gud vil frelse Sion, og bygge opp byene i Juda; de skal være deres hvilested og arv.
For Gud vil frelse Sion, og bygge opp byene i Juda; de skal være deres hvilested og arv.
For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer, så de kan bo der og ha det i eie.
Himmel og jord skal prise ham, havene og alt som kryr i dem.
Himmelen og jorden skal prise ham, havene og alt som rører seg i dem.
La himmelen og jorden lovprise ham, havene og alt som lever i dem.
For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer; de skal bo der og ta det i eie.
For Gud vil redde Sion, og bygge Judas byer, så de kan bo der og eie det.
Himmel og jord skal lovprise ham, havet og alt som rører seg i det.
Himlene og jorden skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.
For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda: der skal de bo og eie stedet.
For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge Judas byer, slik at de kan bo der og eie dem.
For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda: der skal de bo og eie stedet.
Himmel og jord skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.
Let the heavens and the earth praise Him, the seas and everything that moves in them.
La himlene og jorden lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.
Himmel og Jord skulle love ham, Havet og alt det, som vrimler derudi.
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer, så de kan bo der og eie det.
For God will save Zion and will build the cities of Judah, that they may dwell there and have it in possession.
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda. De skal bo der og eie den.
For Gud frelser Sion, og bygger byene i Juda, og de bor der og eier det.
For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda; de skal bo der og eie den.
For God{H430} will save{H3467} Zion,{H6726} and build{H1129} the cities{H5892} of Judah;{H3063} And they shall abide there, and have it in possession.{H3423}
For God{H430} will save{H3467}{H8686)} Zion{H6726}, and will build{H1129}{H8799)} the cities{H5892} of Judah{H3063}: that they may dwell{H3427}{H8804)} there, and have it in possession{H3423}{H8804)}.
Let heauen & earth praise him, the see & all that moueth therin.
For God will saue Zion, and builde the cities of Iudah, that men may dwell there and haue it in possession.
For the Lorde wyll saue Sion, and builde the cities of Iehuda: that men may dwel there and haue it in possession.
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.
For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it.
For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.
For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.
For God will deliver Zion and rebuild the cities of Judah, and his people will again live in them and possess Zion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 Hans tjeneres etterkommere vil eie det, og der skal de som elsker hans navn, finne hvile.
13 For Herrens hjerte er på Sion, han ønsker det som sin bolig.
14 Dette er min hvile for alltid; her vil jeg bli, for det er min lyst.
16 Når Herren har reist Sions murer, og er kommet i sin herlighet.
2 I Salem er hans telt, hans hvilested på Sion.
9 Jeg vil ta en ætt ut av Jakob, og ut av Juda en som skal arve mine fjell: og det folket jeg har tatt til å være mitt vil eie det, og mine tjenere vil ha sin hvileplass der.
20 Solen og månen blir mørke, og stjernene holder tilbake sitt lys.
21 Og Herren skal tordne fra Sion, og hans røst skal lyde fra Jerusalem; himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være et vern for sitt folk og et forsvar for Israels barn.
17 Men på Sionsfjellet skal noen berges, og det skal være hellig; og Jakobs barn skal ta sitt arveland.
21 Og de som er bevart vil komme opp fra Sionsfjellet for å være dommere over Esaus fjell; og riket skal tilhøre Herren.
12 For at resten av Edom og alle de folkeslag som er nevnt med mitt navn kan bli deres arv, sier Herren, som gjør dette.
17 Og han har gitt dem deres arv, og med sin hånd har han målt det ut til dem: det vil være deres for alltid, deres hvilested fra generasjon til generasjon.
5 Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.
23 Så har Herren, Israels Gud, sagt: Igjen skal disse ordene sies i Juda land og i byene, når jeg har vendt deres skjebne: Må Herrens velsignelse være over deg, du rettferdighetens hvilested, du hellige fjell.
24 Og Juda og alle sine byer vil bo der sammen; bøndene og de som går omkring med flokker.
29 De rettferdige skal arve landet og bo der evig.
9 Sannelig, hans frelse er nær dem som tilber ham, slik at ære kan være i vårt land.
7 Og Herren vil gi frelse til Judas telt først, så at Davids slekt og Jerusalems folk ikke skal bli mer opphøyd enn Juda.
34 La himmel og jord prise ham, havet og alt som beveger seg i det.
6 Måtte Israels frelse komme ut fra Sion! Når Gud endrer sitt folks skjebne, vil Jakob glede seg, og Israel vil være glad.
18 Herren har sagt: Se, jeg endrer skjebnen til Jakobs telt, og jeg vil ha medfølelse med hans hus; byen skal bli bygd på sin høyde, og de store husene skal igjen bli boliger.
26 Som gjør sine tjeneres ord sikre, og gir gjennomslag for sine representanter; som sier om Jerusalem: Hennes folk skal komme tilbake til henne; og om Juda byer: Jeg vil gi ordre om deres bygging, og gjøre hennes øde steder fruktbare igjen:
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
21 De skal bygge hus og bo i dem; plante vingårder og spise deres frukt.
1 Den dagen skal denne sangen synges i Juda: Vi har en sterk by; han gjør frelsen til våre murer og tårn.
8 Dette er Herrens ord: Jeg har lyttet til deg i en gunstig tid, og vært din hjelper på frelsens dag. Jeg vil holde deg trygg og gjøre deg til en ære for folket, sette landet i orden og gi dem de arv som nå er øde.
12 For slik sier hærskarenes Herre: I ære har han sendt meg til folkene som har tatt deres eiendeler, for den som rører dere, rører ved det kjæreste han eier.
12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
32 Hva svar skal mitt folk gi til nasjonens utsendinger? At Herren er Sions bygger, og hun vil være et trygt sted for de fattige i hans folk.
14 slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.
7 Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Herren endrer sitt folks skjebne, vil Jakob fryde seg og Israel være glad.
2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortkomne.
11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
31 Fra Jerusalem skal det komme ut en rest, og de som er unnsluppet, fra Sions berg: Herrens hærskarenes iver skal gjøre dette.
69 Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden som han har grunnfestet for evig.
35 For jeg vil beskytte denne byen, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
5 Måtte Herren velsigne deg fra Sion: måtte du se Jerusalems gode alle dine levedager.
11 La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.
10 Herren er konge for alltid; din Gud, Sion, er konge gjennom alle slekter. Lovpris Herren.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs telt.
16 Og Herren deres Gud vil være deres frelser den dagen, gi dem mat som flokken av sitt folk: for de vil være som strålende juveler i en krone over hans land.
16 I de dager vil Juda bli frelst, og Jerusalem vil være trygt; og dette er navnet som vil bli gitt henne: Herren er vår rettferdighet.
11 Og det vil ikke lenger være noen forbannelse; men Jerusalem vil bo trygt uten frykt for fare.
18 Gjør godt mot Sion i din gode vilje, gjenoppbygg Jerusalems murer.
36 Der gir han de fattige et sted å bo, så de kan bygge byer å bo i;
3 For Herren har trøstet Sion: Han har gjort hennes ruiner glade; gjort hennes øde steder som Eden og forvandlet hennes tørre land til Herrens hage; glede og fryd vil være der, lovsang og tonene av melodi.
3 For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil endre skjebnen til mitt folk Israel og Juda, sier Herren. Jeg vil føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, så de kan eie det.
21 Ditt folk vil alle være rettferdige, landet vil være deres arv for alltid; en gren av min planting, mitt henders verk, for min herlighet.
27 Rette handlinger vil være prisen for Sions tilgivelse, og med rettferdighet vil mennesker leve der.
3 Gud er kjent i dens byggverk som en høy borg.