Ordspråkene 16:10
Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
Et guddommelig utsagn er på kongens lepper; hans munn begår ikke urett i dom.
På kongens lepper er et orakel; i retten må hans munn ikke svikte.
Et orakel er på kongens lepper; i dom svikter ikke hans munn.
Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
En guddommelig setning er på kongens lepper; hans munn synder ikke i dom.
En guddommelig avgjørelse er hos kongen; hans munn synder ikke i dom.
Profetord er på en konges lepper, hans munn skal ikke synde i dommen.
Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.
En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.
Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.
Guddommelig dom på kongens lepper, han sviker ikke i retten.
A decision is on the lips of a king; his mouth does not betray justice.
Guds beslutning er på kongens lepper; hans munn skal ikke handle illojalt i dommen.
Der er Spaadom paa en Konges Læber, hans Mund skal ikke overtræde i Dom.
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
På kongens lepper er en guddommelig dom: hans munn synder ikke i dom.
A divine sentence is in the lips of the king; his mouth does not transgress in judgment.
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
En ed på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.
En guddommelig dom er på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.
A divine sentence{H7081} is in the lips{H8193} of the king;{H4428} His mouth{H6310} shall not transgress in judgment.{H4941}
A divine sentence{H7081} is in the lips{H8193} of the king{H4428}: his mouth{H6310} transgresseth{H4603}{(H8799)} not in judgment{H4941}.
When ye prophecy is in ye lippes of ye kynge, his mouth shal not go wroge in iudgment.
A diuine sentence shalbe in the lips of the King: his mouth shall not trasgresse in iudgement.
When the prophecie is in the lippes of the kyng, his mouth shall not go wrong in iudgement.
¶ A divine sentence [is] in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
An oath `is' on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not.
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
The divine verdict is in the words of the king, his pronouncements must not act treacherously against justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Rettferdige vekter og vektlodd tilhører Herren: alle vekter i posen er hans verk.
12 Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.
13 Rettferdig tale gleder kongene; og den som taler sannhet er kjær for dem.
14 Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier det som er rett.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte; hans steg vakler ikke.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som gleder, men de ondes munn er falsk.
8 Bedre er lite med rettferdighet enn stor rikdom med urett.
9 Mennesket planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
4 Kongens ord har autoritet; og hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?
5 Den som holder loven vil ikke møte ondt; og en vis manns hjerte kjenner tid og beslutning.
1 Menneskets hjerte legger planer, men svar fra tungen kommer fra Herren.
6 Lytt, for mine ord er sanne, og mine lepper taler det som er rett.
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
8 Alle ordene fra min munn er rettferdighet; det er ingenting falskt eller vridd i dem.
13 Med mine lepper har jeg gjort alle dine beslutninger klare.
19 Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
20 Den rettferdiges tunge er som sølv, men de ondes hjerte er lite verdt.
11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men den ondes munn er en bitter kalk.
1 Kongens hjerte er som vannstrømmer i Herrens hånd, og han styrer det dit han vil.
16 Og mine tanker vil være fulle av glede når dine lepper taler rett.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
15 Gjennom meg har konger sin makt, og herskere gir rettferdige beslutninger.
16 Gjennom meg har ledere myndighet, og de edle er dommere i rettferdighet.
7 Fra en dåre kan man ikke vente gode ord, langt mindre falske lepper fra en hersker.
23 Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.
14 Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
11 Den som har et rent hjerte, er kjær for Herren; for sine vennlige ord vil kongen være hans venn.
12 Herrens øyne vokter kunnskap, men de falskes gjerninger vil han styrte.
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men synderen møter sorg.
6 Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
3 I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
28 Nåde og trofasthet holder kongen trygg, og hans makt er basert på rettskaffenhet.
2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
12 Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
3 Herre, vokt min munn; vokt mine lepper.
26 Mange søker en herskers gunst, men rettferdige avgjørelser kommer fra Herren.
7 Den vises lepper bevarer kunnskap, men den dåraktiges hjerte er ikke rett.
2 Kongens vrede er som et løves høylytte brøl; den som gjør ham sint, gjør seg selv urett.
13 I lepper som synder, er det et nett som fanger synderen, men den rettskafne kommer ut av trøbbel.
30 Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og høvdingene skal fatte riktige beslutninger.
8 En konge på dommersetet driver all ondskap vekk med sitt blikk.
4 En trøstende tunge er et livets tre, men en vridd tunge knuser ånden.
4 En konge som styrer rettferdig, sikrer landet, men den som er fylt av begjær, ødelegger det.
4 Ordene fra en manns munn er som dype vann; visdommens kilde er som en rennende strøm.
4 Kongens makt brukes til rettferdighet; du gir sanne avgjørelser og dømmer rettferdig i Jakobs land.
33 Terningen kan kastes i fanget, men avgjørelsen kommer fra Herren.