Herren rår over planer og alt som skjer
Mennesket har hjertets planer, men tungens svar kommer fra Herren.
Mennesket har sine planer i hjertet, men svaret som tungen gir, kommer fra Herren.
Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier motivene.
Alt et menneskes veier er rene i egne øyne, men Herren veier motivene.
Legg dine gjerninger i Herrens hånd, så blir planene dine faste.
Legg dine gjerninger i Herrens hånd, så blir planene dine stadfestet.
Herren har gjort alt for sin hensikt, også den onde for ulykkens dag.
Herren har gjort alt for sitt formål, ja, også den onde for ulykkens dag.
Ydmykhet og gudsfrykt gir fred; Herren leder veien
Herren avskyr hver den som er hovmodig i hjertet; helt visst går han ikke ustraffet.
Herren avskyr enhver med hovmodig hjerte; sannelig, han går ikke ustraffet.
Ved miskunn og troskap sones skyld, og ved frykten for Herren vender en seg bort fra det onde.
Ved godhet og troskap sones skyld; ved frykt for Herren vender en seg bort fra det onde.
Når Herrens velvilje er over en manns veier, lar han også hans fiender holde fred med ham.
Når Herren har behag i en manns veier, lar han til og med fiendene hans holde fred med ham.
Bedre lite med rettferd enn stor inntekt med urett.
Bedre lite med rettferd enn stor vinning uten rett.
Menneskets hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans steg.
Menneskehjertet planlegger sin vei, men Herren styrer stegene.
Kongens rettferd og dom under Guds målestokk, vrede og velvilje
På kongens lepper er et orakel; i retten må hans munn ikke svikte.
Et orakel er på kongens lepper; i dom svikter ikke hans munn.
Vektskål og rettvis vekt hører Herren til; alle vektlodd i pungen er hans verk.
Rett vekt og vektskåler tilhører Herren; alle vektsteinene i posen er hans verk.
Å gjøre urett er en styggedom for konger, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
Det er avskyelig for konger å gjøre urett, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
Rettferdige lepper er kongers velbehag; den som taler rett, blir elsket.
Konger har behag i rettferdige lepper, og den som taler det som er rett, blir elsket.
Kongens vrede er dødens sendebud, men en vis mann kan blidgjøre den.
Kongens vrede er dødens sendebud, men den vise blidgjør den.
I lyset av kongens ansikt er det liv, og hans velvilje er som en sky med vårregn.
I lyset fra kongens ansikt er det liv, og hans velvilje er som en sky med vårregn.
Visdom og ydmykhet er bedre enn rikdom og stolthet
Å vinne visdom – hvor mye bedre enn gull! Å skaffe seg innsikt er mer å foretrekke enn sølv.
Å vinne visdom – hvor mye bedre enn gull! Å skaffe seg innsikt er mer å foretrekke enn sølv.
De rettskafnes hovedvei er å vende seg fra det onde; den som vokter sitt liv, bevarer sin vei.
De rettskafnes vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, verner sitt liv.
Hovmod går forut for fall, og en hovmodig ånd før snubling.
Hovmod går forut for undergang, og en hovmodig ånd forut for fall.
Bedre å være ydmyk i ånden sammen med de ydmyke enn å dele bytte med de stolte.
Bedre å være ydmyk i ånden sammen med de ydmyke enn å dele bytte med de stolte.
Vis hjerte og milde ord gir lærdom, liv og velvære
Den som gir akt på ordet, finner det gode; lykkelig er den som stoler på Herren.
Den som gir akt på saken, finner det gode; salig er den som stoler på Herren.
Den som er vis i hjertet, kalles forstandig, og vennlig tale øker lærdommen.
Den som er vis i hjertet, kalles forstandig, og vennlig tale øker lærdom.
Forstand er en kilde til liv for den som eier den, men dårers tukt er dårskap.
Klokskap er en livets kilde for den som har den, men dårers tukt er dårskap.
Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på hans lepper legger det lærdom til.
Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på leppene hans øker det lærdom.
Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og legedom for kroppen.
Milne ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for beina.
Veien som synes rett, og arbeidets drivkraft
Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
Det er en vei som synes rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
Arbeiderens appetitt arbeider for ham, for hans munn driver ham.
Arbeiderens appetitt arbeider for ham, for hans munn driver ham fram.
Gudløs tale og vold skaper strid og leder andre vill
En ugudelig mann graver fram det onde; på leppene hans er det som en brennende ild.
En fordervet mann planlegger ondt; på leppene hans er det som en brennende ild.
En vrang person skaper strid, og en baktaler skiller nære venner.
En falsk mann sprer strid, og en baktaler skiller nære venner.
En voldelig mann lokker sin neste og fører ham på en vei som ikke er god.
En voldelig mann forfører sin neste og fører ham inn på en vei som ikke er god.
Den som kniper øynene sammen, pønsker ut skjeve planer; den som presser leppene, fører det onde i stand.
Den som snevrer øynene, planlegger det som er vrangt; den som presser sammen leppene, fører det onde i mål.
Modenhet, selvbeherskelse og Guds styring i avgjørelser
Grått hår er en herlig krone; på rettferds vei blir det funnet.
Grått hår er en herlig krone; det finnes på rettferds vei.
Bedre å være sen til vrede enn en helt, bedre den som styrer sitt sinn enn han som inntar en by.
Bedre å være sen til vrede enn å være helt; bedre å styre sin ånd enn å innta en by.
Loddet blir kastet i kappefolden, men avgjørelsen kommer fra Herren.
Loddet kastes i fanget, men hele avgjørelsen kommer fra Herren.