Forkynneren 10:7

Norsk oversettelse av BBE

Jeg har sett tjenere på hester, og herskere gående på jorden som tjenere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:10 : 10 Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.
  • Ordsp 30:22 : 22 En tjener når han blir konge; en mann uten fornuft når hans rikdom øker;
  • Est 6:8 : 8 La dem ta klærne som kongen vanligvis har på seg, og hesten som kongen rir på, samt kronen som er på hodet hans:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:5-6
    2 vers
    82%

    5 Det finnes et onde jeg har sett under solen, som en feiltagelse som kommer tilfeldig fra en hersker:

    6 De tåpelige blir satt i høye posisjoner, mens menn med rikdom holdes nede.

  • Ordsp 19:10
    74%

    10 Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    74%

    6 Ikke gjør deg selv til ære i kongens nærvær, og sett deg ikke på de stores plass.

    7 For det er bedre at det sies til deg: Kom opp her, enn at du blir satt ned på et lavere sted foran fyrsten.

  • Sal 107:40
    73%

    40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.

  • Ordsp 12:9
    71%

    9 Den som er lavtstående og har en tjener, er bedre enn den som har høye tanker om seg selv og mangler brød.

  • Fork 5:8-9
    2 vers
    70%

    8 Det er generelt godt for et land der jorden blir dyrket å ha en konge.

    9 Den som elsker sølv, får aldri nok sølv, og den som elsker rikdom, får aldri nok overskudd. Dette er også til ingen nytte.

  • Fork 10:8
    70%

    8 Den som graver en grop for andre, faller selv i den, og den som river gjennom en mur, blir bitt av en slange.

  • Fork 8:9-10
    2 vers
    70%

    9 Alt dette har jeg sett, og har lagt mitt hjerte i alt arbeidet som gjøres under solen: det er en tid når man har makt over andre for deres ødeleggelse.

    10 Og så jeg onde menn lagt til hvile, tatt til og med fra det hellige sted; de gikk omkring og ble rost i byen på grunn av hva de hadde gjort. Dette er igjen til ingen nytte.

  • Job 3:14-15
    2 vers
    70%

    14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;

    15 Eller med herskere som hadde gull, og hvis hus var fulle av sølv;

  • Ordsp 30:22
    70%

    22 En tjener når han blir konge; en mann uten fornuft når hans rikdom øker;

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    70%

    16 Ulykkelig er landet hvis konge er et barn, og hvis herskere fester om morgenen.

    17 Lykkelig er landet hvis hersker er av edel ætt, og hvis ledere spiser til rett tid, for styrke og ikke for fester.

  • Ordsp 22:7
    69%

    7 Den rike hersker over de fattige, og den som låner penger, er en tjener for långiver.

  • Sal 10:10
    69%

    10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.

  • Job 5:3
    69%

    3 Jeg har sett de tåpelige slå rot, men plutselig kom forbannelsen over hans hus.

  • Fork 3:10
    69%

    10 Jeg har sett den oppgave Gud har gitt menneskene å arbeide med.

  • Job 34:19
    69%

    19 Han som ikke har respekt for herskere, og som ikke gir mer oppmerksomhet til de rike enn de fattige, for de er alle hans henders verk.

  • Sal 148:11
    69%

    11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:

  • Hab 1:10
    69%

    10 Han regner konger som ingenting, herskere er bare en lek for ham; alle festninger ler han av, for han bygger voller og inntar dem.

  • Dom 5:10
    68%

    10 La dem tenke over dette, de som rir på hvite esler, og de som går på veien.

  • Sal 113:8
    68%

    8 for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.

  • Fork 6:1
    68%

    1 Det er en ondskap jeg har sett under solen, og det er hardt for menneskene;

  • Jes 3:4
    68%

    4 Og jeg vil sette barn til å være deres høvdinger, og dåraktige vil herske over dem.

  • Ordsp 22:29
    68%

    29 Har du sett en mann dyktig i sitt arbeid? Han vil stå for konger, ikke blant lave menn.

  • Sal 113:6
    68%

    6 som ser ned på himmelen og på jorden?

  • Jak 1:10
    68%

    10 Men den rike, over at han blir ydmyket; for som blomsten på gresset skal han forgå.

  • Job 40:12
    68%

    12 Halen hans bøyer seg som en seder; musklene i bena hans er forbundet.

  • Fork 2:7
    68%

    7 Jeg fikk meg mannfolk- og kvinnfolk-tjenere, og de fødte sønner og døtre i huset mitt. Jeg hadde stor rikdom av buskap og flokker, mer enn noen som hadde vært i Jerusalem før meg.

  • Sal 62:9
    68%

    9 Mennesker av lav byrd er ingenting, og menn av høy stilling er ikke som de synes; i vektskålen er de mindre enn et pust.

  • Job 29:7
    68%

    7 Da jeg gikk ut av døren min for å dra opp til byen, og tok min plass i offentligheten,

  • Fork 9:13
    68%

    13 Dette så jeg også som visdom under solen, og det virket stort for meg.

  • Jes 32:1
    68%

    1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og høvdingene skal fatte riktige beslutninger.

  • Klag 5:8
    68%

    8 Tjenere hersker over oss, og ingen kan lose oss ut av deres hender.

  • Job 22:8
    68%

    8 For det var den med makt som hadde landet, og den med et æret navn som bodde der.

  • Ordsp 17:7
    68%

    7 Fra en dåre kan man ikke vente gode ord, langt mindre falske lepper fra en hersker.

  • Ordsp 29:21
    67%

    21 Hvis en tjener blir skjemt bort fra ung alder, blir han til slutt en kilde til sorg.

  • 1 Sam 2:8
    67%

    8 Han løfter de fattige ut av støvet, de trengende opp fra den laveste plass, og gir dem seter blant fyrstene, som en arv av ære. For jordens pilarer tilhører Herren; han har satt verden på dem.

  • Job 12:21
    67%

    21 Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;

  • Sal 17:11
    67%

    11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;

  • Jes 40:23
    67%

    23 Han gjør herskere til intet; dommere på jorden er av ingen verdi.

  • Ordsp 13:7
    67%

    7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.

  • Jer 22:4
    67%

    4 For hvis dere virkelig gjør dette, vil konger, som sitter på Davids trone, komme inn gjennom dørene til dette huset, kjørende i vogner og ridende på hester, han og hans tjenere og hans folk.

  • Amos 6:12
    67%

    12 Kan hester løpe over klippen? kan havet pløyes med okser? for rett er blitt til gift av dere, og rettferdighetens frukt til en bitter plante.

  • Hos 7:3
    67%

    3 I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.