Ordspråkene 22:29
Har du sett en mann dyktig i sitt arbeid? Han vil stå for konger, ikke blant lave menn.
Har du sett en mann dyktig i sitt arbeid? Han vil stå for konger, ikke blant lave menn.
Ser du en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han skal tre fram for konger; han skal ikke tre fram for ubetydelige menn.
Ser du en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han trer fram for konger, han står ikke fram for uanselige menn.
Ser du en som er dyktig i sitt arbeid? Han skal tre fram for konger; han skal ikke tre fram for ubetydelige menn.
Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han vil stå foran konger; ikke for ukjente personer.
Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå framfor konger; han skal ikke stå framfor ubetydelige menn.
Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.
Ser du en mann dyktig i sitt arbeid, han vil stå for konger; han vil ikke stå for ubetydelige mennesker.
Ser du en mann som er dyktig i sin gjerning, han kan stille seg frem for konger; han skal ikke bli stående blant vanlige menn.
Ser du en mann flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.
Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger, og ikke blant folk med ringe anseelse.
Ser du en mann flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.
Ser du en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han vil stå for konger, ikke for småfolk.
Do you see someone skilled in their work? They will serve before kings; they will not serve before obscure people.
Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for lave menn.
Seer du en Mand, (som er) snar i sin Gjerning, han skal stilles for Konger, han skal ikke stilles for de Uædle.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
Ser du en mann flittig i sin virksomhet? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran lave menn.
Do you see a man diligent in his business? He shall stand before kings; he shall not stand before obscure men.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han skal tjene konger, han skal ikke tjene ubetydelige menn.
Har du sett en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for vanlige folk!
Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger, han skal ikke stå foran ubetydelige menn.
Seest{H2372} thou a man{H376} diligent{H4106} in his business?{H4399} he shall stand{H3320} before{H6440} kings;{H4428} He shall not stand{H3320} before{H6440} mean{H2823} men.
Seest{H2372}{(H8804)} thou a man{H376} diligent{H4106} in his business{H4399}? he shall stand{H3320}{(H8691)} before{H6440} kings{H4428}; he shall not stand{H3320}{(H8691)} before{H6440} mean{H2823} men.
Seist thou not, yt they which be diligent in their busines stonde before kynges, and not amonge the symple people?
Thou seest that a diligent man in his businesse standeth before Kings, and standeth not before the base sort.
Seest thou not that they which be diligent in their businesse stande before kinges, & not among the simple people?
¶ Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean [men].
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings; He won't serve obscure men.
Hast thou seen a man speedy in his business? Before kings he doth station himself, He stations not himself before obscure men!
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.
You have seen a person skilled in his work– he will take his position before kings; he will not take his position before obscure people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Ikke gjør deg selv til ære i kongens nærvær, og sett deg ikke på de stores plass.
7 For det er bedre at det sies til deg: Kom opp her, enn at du blir satt ned på et lavere sted foran fyrsten.
28 Flytt ikke det gamle landemerket som dine fedre har satt.
16 En manns gave åpner vei for ham, så han kan komme fram for store menn.
23 Sørg for å kjenne godt din kvegs tilstand, og hold godt øye med dine buskaper;
19 Den som pløyer sin jord vil få rikelig med brød; men den som jager etter tomme personer vil bli svært fattig.
20 En mann med god tro vil få stor velsignelse, men den som streber etter rikdom raskt vil ikke unnslippe straff.
24 Den flittiges hånd vil ha autoritet, men den som er treg i sitt arbeid, blir satt til slavearbeid.
4 Den som er treg i arbeidet, blir fattig, men den som er ivrig i sitt arbeid, blir rik.
19 En tjener blir ikke opplært av ord alene; selv om ordenes mening er klar for ham, vil han ikke lytte.
20 Har du sett en mann som er rask med tungen? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
21 Hvis en tjener blir skjemt bort fra ung alder, blir han til slutt en kilde til sorg.
27 Den som er treg i sitt arbeid, søker ikke mat, men den flittige får stor rikdom.
2 Jeg sier til deg, Hold kongens bud ut av respekt for Guds ed.
3 Vær ikke snar til å forlate ham. Ikke vær fast på et ondt opplegg, for han gjør det han vil.
7 Løfter dem opp til kongers sete og gir dem trygghet for alltid.
8 Det er generelt godt for et land der jorden blir dyrket å ha en konge.
9 Den som elsker sølv, får aldri nok sølv, og den som elsker rikdom, får aldri nok overskudd. Dette er også til ingen nytte.
24 Se til at du priser hans verk, som mennesker lager sanger om.
25 Alle mennesker ser på det; mennesket ser det fra lang avstand.
22 Den vise stormer inn i de mektiges by og bryter ned styrken de stolte på.
14 Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
19 Han som ikke har respekt for herskere, og som ikke gir mer oppmerksomhet til de rike enn de fattige, for de er alle hans henders verk.
27 Sett ditt arbeid i orden utenfor, og gjør det klart på marken; og etter det, sørg for byggingen av ditt hus.
8 For det var den med makt som hadde landet, og den med et æret navn som bodde der.
3 Den kloke ser faren og søker tilflukt; de enfoldige går rett på og rammes.
22 Den som alltid lengter etter rikdom løper etter penger, og skjønner ikke at nød vil komme over ham.
29 Den onde gjør ansiktet hardt, men den rettferdige gir akt på sin vei.
21 Min sønn, frykt Herren og kongen: ha ingenting med dem å gjøre som er i høye posisjoner:
7 Jeg har sett tjenere på hester, og herskere gående på jorden som tjenere.
1 Et godt navn er mer å ønske enn stor rikdom, og å bli respektert er bedre enn sølv og gull.
10 Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
5 Den flittiges planer fører til rikdom, men den som er forhastet, ender i nød.
1 Når du sitter ved festbordet med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg;
23 En manns stolthet vil føre til hans fall, men den som har en mild ånd, vil få ære.
29 For Gud gjør lave dem hvis hjerter er opphøyd, men han er en frelser for de fattige i ånden.
6 De fleste menn skjuler ikke sine gode gjerninger: men hvor finnes den trofaste mannen?
15 Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
8 En mann vil bli rost etter sin visdom, men en som tenker galt, vil bli sett ned på.
9 Den som er lavtstående og har en tjener, er bedre enn den som har høye tanker om seg selv og mangler brød.
18 Den som tar vare på et fikentre, vil få spise frukten; og tjeneren som venter på sin herre vil bli æret.
5 Det er vel for den som er godhjertet og gir fritt til andre; han vil forsvare sin sak når han blir dømt.
8 Lykkelige er dine koner, lykkelige er disse dine tjenere som alltid står foran deg og lytter til din visdom.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og høvdingene skal fatte riktige beslutninger.
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg; de enkle fortsetter framover og straffes.
21 For det finnes en mann hvis arbeid har blitt gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; men en som ikke har gjort noe for det vil arve det. Dette er også forgjeves og en stor ondskap.
4 Da vil du få nåde og et godt navn i Guds og menneskers øyne.
4 Se! Dette er velsignelsen for den som tilber Herren.
17 Dine øyne skal se kongen i hans prakt: de vil se ut over et vidstrakt land.