Ordspråkene 27:23
Sørg for å kjenne godt din kvegs tilstand, og hold godt øye med dine buskaper;
Sørg for å kjenne godt din kvegs tilstand, og hold godt øye med dine buskaper;
Vær nøye med å kjenne tilstanden til småfeet ditt, og ha godt tilsyn med buskapen din.
Kjenn vel til småfeet ditt; gi akt på hjordene.
Sørg for å kjenne tilstanden til småfeet ditt, gi hjordene dine din fulle oppmerksomhet.
Vær grundig i å kjenne tilstanden til din buskap, og gi din oppmerksomhet til dine flokker.
Vær flittig til å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine buskaper.
Vær flittig med å kjenne tilstanden til flokkene dine, og se godt til besetningen din.
Hold et godt øye med flokken din, gi nøye akt på dyrene dine.
Ta vare på din buskap og legg ditt hjerte til flokkene.
Vær ivrig etter å kjenne tilstanden til dine flokker, og ta godt vare på dine kveg.
Vær nøye med å kjenne til tilstanden i dine flokker, og se godt til dine besetninger.
Vær ivrig etter å kjenne tilstanden til dine flokker, og ta godt vare på dine kveg.
Vær nøye med å kjenne fårene dine; gi hjerte til flokker dine.
Know well the condition of your flocks, and give attention to your herds.
Vær oppmerksom på tilstanden til din flokk, og legg merke til dine buskap.
Du skal grandt kjende dine Faars Skikkelse; sæt dit Hjerte til Hjordene.
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
Vær flittig med å vite tilstanden til dine sauer, og pass godt på din buskap.
Be diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds.
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
Vit godt tilstanden til dine sauer og vis omsorg for dine buskap:
Kjenn godt til din flokk, og sett hjertet ditt på dine buskaper.
Vær flittig med å kjenne tilstanden til dine flokker, og se nøye til dine hjorder.
Se yt thou knowe the nombre of thy catell thy self, and loke well to thy flockes.
Be diligent to know ye state of thy flocke, and take heede to the heardes.
Be thou diligent to knowe the state of thy cattell thy selfe, and loke well to thy flockes.
¶ Be thou diligent to know the state of thy flocks, [and] look well to thy herds.
Know well the state of your flocks, And pay attention to your herds:
Know well the face of thy flock, Set thy heart to the droves,
Be thou diligent to know the state of thy flocks, `And' look well to thy herds:
Be thou diligent to know the state of thy flocks, [And] look well to thy herds:
Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds:
Pay careful attention to the condition of your flocks, set your mind on your herds,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24For rikdom varer ikke evig, og en krone går ikke fra slekt til slekt.
25Gresset springer opp, og det nye gresset ses, og urtene på fjellet samles inn.
26Lammene vil gi deg klær, og bukkene inntekt for en åker:
27Det vil være nok geitemelk til din mat, og for å underholde dine pikebarn.
29Har du sett en mann dyktig i sitt arbeid? Han vil stå for konger, ikke blant lave menn.
22Om du knuser en dåre i en morter blant korn, vil hans dårskap ikke forlate ham.
7Da sa Jakob: «Solen er ennå høy, og det er ikke tid for å samle kveget. Vann sauene, og gå av sted og gi dem fôr.»
4Ikke streb etter velstand; slutt å ønske deg penger.
13og når buskapen din og småfeet ditt øker, og din sølv og gull og rikdom av alle slag vokser,
19Lytt, min sønn, og bli klok, led ditt hjerte på den rette veien.
8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, følg da sporene av flokken og før dine unge geiter til hyrdenes telt.
1Går du for å skaffe mat til løvinnen, eller gir kjøtt så de unge løvene får nok,
23Og han vil gi regn for sæden deres, så dere kan så i jorden; og dere vil ha brød fra jordens avling, godt og mer enn nok for deres behov: den dagen vil dyrene beite på store gressleid.
24Og oksene og eselfolene som brukes til å pløye, vil få spist korn som er renset for agner med gaffel og kurv.
4Der hvor det ikke er okser, er matplassen ren; men stor avkastning kommer gjennom oksens kraft.
27Sett ditt arbeid i orden utenfor, og gjør det klart på marken; og etter det, sørg for byggingen av ditt hus.
7Alle sauer og kyr, og alle dyrene på marken,
1Hvis du ser oksene eller sauene til din bror vandre omkring, skal du ikke gå forbi uten å hjelpe, men ta dem med tilbake til din bror.
5Den flittiges planer fører til rikdom, men den som er forhastet, ender i nød.
27Hun gir akt på familiens veier, hun spiser ikke sitt brød uten arbeid.
21Min sønn, hold fast på klok bestemmelse, la ikke visdom forsvinne fra dine øyne.
25Hold øynene på det som er foran deg, se rett fremfor deg.
26Vokt din adferd; la alle dine veier være rett ordnet.
4Velsignet skal frukten av din kropp være, frukten av ditt land, frukten av ditt buskap, tilveksten av ditt storfe og avkommene fra småfeene dine.
27Se, vi har undersøkt dette grundig, og slik er det; det har nådd våre ører; sørg for å legge merke til det selv.
9Vær ikke som hest eller muldyr som mangler forstand; ...
3vil Herrens hånd komme over buskapen din som er på marken, over hester, esler, kameler, kveg og småfe, med en svært ondartet sykdom.
23Ti fete okser og tjue okser fra markene, og hundre sauer, i tillegg til hjorter, gaseller, rådyr og fete fugler.
19Alle førstefødte hanner som blir født i buskapen og flokken din skal være helliget Herren deres Gud: Den førstefødte oksens arbeid skal ikke brukes, og det første lammets ull skal ikke klippes.
10En rettskaffen mann bryr seg om livet til sitt dyr, men de ondes hjerter er grusomme.
11Den som arbeider på sin jord, vil ikke mangle brød, men den som følger dårer, er uten forstand.
12Gi ditt hjerte til undervisningen, og ørene til kunnskapens ord.
20Løft øynene dine (Jerusalem), og se de som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din vakre flokk?
23Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.
19Den som pløyer sin jord vil få rikelig med brød; men den som jager etter tomme personer vil bli svært fattig.
7Det vil også gi føde for buskapen din og dyrene i landet; alt det naturlige som vokser i landet, vil være til mat.
7Men spør dyrene, og lær av dem; eller himmelens fugler, og de vil gjøre det klart for deg;
18Hvilke smerter høres fra dyrene! Kveghjordene er fortvilet for det er ikke noe gress for dem; til og med saueflokkene er borte.
3En pisk til hesten, en mule til eselet, og en stokk til ryggen på den dumme.
23For du vil være i harmoni med jordens steiner, og markens dyr vil være i fred med deg.
28Og forrådshus for korn og vin og olje; og bygninger for alle slags dyr og flokker.
14Vokt ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor alene i skogen i midten av Karmel: la dem få mat i Basan og Gilead som i gamle dager.
13Våre forrådshus er fulle av alle gode ting; og våre sauer føder tusener og titusener på våre marker.
23En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
31Ditt storfe skal slaktes foran ditt ansikt, men du skal ikke ete av det. Ditt esel skal tas fra deg med makt, og det skal ikke vendes tilbake til deg. Ditt småfe skal gis til fiendene dine, og ingen skal frelse deg.
23Det er mye mat i de fattiges pløyde mark, men den mister de på grunn av urett.
9Si ikke noe i en tåpes nærvær, for han vil ikke sette pris på visdommen i dine ord.
7Derfor, dere gjetere, hør Herrens ord:
2Den rike mannen hadde mange saueflokker og storfe.