Ordspråkene 12:10
En rettskaffen mann bryr seg om livet til sitt dyr, men de ondes hjerter er grusomme.
En rettskaffen mann bryr seg om livet til sitt dyr, men de ondes hjerter er grusomme.
Den rettferdige har omsorg for sitt husdyrs liv, men selv de ugudeliges ømmeste barmhjertighet er grusom.
Den rettferdige har omsorg for sine dyr, men selv de ondes barmhjertighet er grusom.
Den rettferdige har omsorg for sitt husdyrs liv, men selv de ondes barmhjertighet er grusom.
Den rettferdige tar vare på sin husdyrs liv, men de ondes barmhjertighet er grusom.
En rettferdig mann tar seg av sitt dyrs liv, men de ondes barmhjertighet er grusom.
En rettferdig mann bryr seg om dyrenes liv; men de ondes milde handlinger er grusomme.
Den rettferdige har omsorg for dyrene sine, men de ugudeliges barmhjertighet er grusom.
Den rettferdige har omsorg for sine dyrs liv, men de ondes følelser er grusomme.
En rettferdig mann har omtanke for sitt dyr, men de ondes barmhjertighet er grusom.
En rettferdig mann tar vare på sitt dyrs liv; men den onde utøver sin barmhjertighet med grusomhet.
En rettferdig mann har omtanke for sitt dyr, men de ondes barmhjertighet er grusom.
Den rettferdige har omsorg for sin buskap, men de ondes barmhjertighet er grusom.
The righteous care for the needs of their animals, but the kindest acts of the wicked are cruel.
Den rettferdige tar seg av sin kveget, men de urettferdiges barmhjertighet er grusom.
Den Retfærdige agter (med Omsorg) paa sit Bæsts Liv, men de Ugudeliges Barmhjertigheder ere (som) den Grummes.
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
En rettferdig mann tar vare på sitt dyrs liv, men de ondes barmhjertighet er grusom.
A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
Den rettferdige tar vare på sitt husdyrs liv, men de ondes medlidenhet er grusomhet.
Den rettferdige kjenner sitt dyrs liv, men til og med de ondes barmhjertighet er grusom.
Den rettferdige tar omsorg for sine dyr; men de ondes barmhjertighet er grusom.
A righteous{H6662} man regardeth{H3045} the life{H5315} of his beast;{H929} But the tender mercies{H7356} of the wicked{H7563} are cruel.{H394}
A righteous{H6662} man regardeth{H3045}{(H8802)} the life{H5315} of his beast{H929}: but the tender mercies{H7356} of the wicked{H7563} are cruel{H394}.
A righteous man regardeth the life of his catell, but the vngodly haue cruell hertes.
A righteous man regardeth the life of his beast: but the mercies of the wicked are cruell.
A ryghteous man regardeth the lyfe of his cattell: but the vngodly haue cruell heartes.
¶ A righteous [man] regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked [are] cruel.
A righteous man regards the life of his animal, But the tender mercies of the wicked are cruel.
The righteous knoweth the life of his beast, And the mercies of the wicked `are' cruel.
A righteous man regardeth the life of his beast; But the tender mercies of the wicked are cruel.
A righteous man regardeth the life of his beast; But the tender mercies of the wicked are cruel.
A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.
A righteous person cares for the life of his animal, but even the most compassionate acts of the wicked are cruel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Den barmhjertige mann får godt igjen, men den grusomme mann volder seg selv ulykke.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
7 Den rettferdige gir oppmerksomhet til de fattiges sak; den onde bryr seg ikke om den.
10 Hvis en mann gir et esel, en okse, en sau eller noe dyr i oppbevaring hos sin nabo, og det skjer at det dør eller blir skadet eller tatt uten at noen ser det:
18 Og den som skader et dyr og forårsaker dets død, skal erstatte det: liv for liv.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
10 Den som synder vil være full av problemer; men miskunn omgir den som har tillit til Herren.
16 De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.
6 Hans øyne er alltid på de rettskafne, og han gir de undertrykte deres rett.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
27 Den som er treg i sitt arbeid, søker ikke mat, men den flittige får stor rikdom.
28 På rettferdighetens vei er det liv, men de ondes vei fører til død.
2 Rikdom som kommer fra synd gir ingen gevinst, men rettferdighet redder fra døden.
3 Herren lar ikke de rettferdige mangle mat, men avviser de ondes begjær.
21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
32 Synderens ondskap vil styrte ham, men den rettskafne mann har håp i sin rettferdighet.
2 En god mann har velvilje i Herrens øyne, men mannen med onde planer får straff av ham.
21 Den som streber etter rettferdighet og barmhjertighet, får liv, rettferdighet og ære.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men den ondes munn er en bitter kalk.
11 Den som arbeider på sin jord, vil ikke mangle brød, men den som følger dårer, er uten forstand.
12 Synderen vil miste sitt hvilested, men de rettskafnes rot varer evig.
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
10 Den ondes begjær er rettet mot det onde; han viser ingen vennlighet mot sin nabo.
23 Sørg for å kjenne godt din kvegs tilstand, og hold godt øye med dine buskaper;
10 Blodtørstige menn hater den gode mann, og de onde søker hans sjel.
15 Som en brølende løve og en omstreifende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.
1 Den onde flykter uten at noen forfølger ham, men den rettferdige er uten frykt, som en løve.
9 Den som er lavtstående og har en tjener, er bedre enn den som har høye tanker om seg selv og mangler brød.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.
7 Men spør dyrene, og lær av dem; eller himmelens fugler, og de vil gjøre det klart for deg;
5 De rettskafnes hensikter er rettferdige, men de ondes planer er svikefulle.
18 Jeg sa i mitt hjerte, Det er på grunn av menneskets barn, så Gud kan teste dem og de kan se at de er som dyrene.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
26 Hele dagen jager synderen etter sitt begjær, men den rettferdige gir, og holder intet tilbake.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
10 Det kan ikke endres på noen måte, en god gitt for en dårlig, eller en dårlig for en god; hvis et dyr byttes ut med et annet, vil begge to være hellige.
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men synderen møter sorg.
21 Den som ikke har respekt for sin nabo, er en synder, men den som har medfølelse med de fattige er lykkelig.
21 Den som dreper et dyr, skal erstatte det; den som dreper et menneske, skal selv bli henrettet.
9 Han gir mat til alle dyrene, og svarer de unge ravners skrik.
5 Det er vel for den som er godhjertet og gir fritt til andre; han vil forsvare sin sak når han blir dømt.
1 Den rettferdige dør, og ingen tenker over det; gudfryktige menn blir tatt bort, og ingen blir uroet av det; for den rettferdige blir tatt bort på grunn av ondskapen, og går inn i fred.
10 Lykkelig er den rettskafne mann! for han vil glede seg over fruktene av sin vei.
25 Den rettskafne har mat til fulle, men de ondes mage vil være sulten.
9 Den ondes vei er avskyelig for Herren, men den som følger rettferdighet, er kjær for ham.