Ordspråkene 10:16
De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, den ugudeliges frukt til synd.
Den rettferdiges lønn fører til liv, den urettferdiges fortjeneste til synd.
Den rettferdiges lønn fører til liv, den urettferdiges vinning til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ugudeliges gevinst fører til synd.
Den rettferdiges arbeid leder til liv, de ondes frukt til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv; frukten av de urettferdige fører til synd.
En rettferdigs arbeid fører til liv, mens den ondes inntekt fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, den ondes inntekter til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges innsats fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges fortjeneste fører til synd.
The wages of the righteous lead to life, but the income of the wicked leads to sin.
Den rettferdiges lønn fører til liv, men de ondes inntekt fører til synd.
En Retfærdigs Arbeide er til Livet, en Ugudeligs Indkomme er til Synd.
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, mens de ondes vinning fører til synd.
The labor of the righteous tends to life, the fruit of the wicked to sin.
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
Den rettferdiges arbeid fører til liv. De ondes vinning fører til synd.
De rettferdiges lønn er til liv, de ugudeliges vinning fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ondes vinning til synd.
The labor{H6468} of the righteous{H6662} [tendeth] to life;{H2416} The increase{H8393} of the wicked,{H7563} to sin.{H2403}
The labour{H6468} of the righteous{H6662} tendeth to life{H2416}: the fruit{H8393} of the wicked{H7563} to sin{H2403}.
The rightuous laboureth to do good, but the vngodly vseth his increase vnto synne.
The labour of the righteous tendeth to life: but the reuenues of the wicked to sinne.
The labour of the righteous tendeth to lyfe: but the fruites of the vngodly, to sinne.
¶ The labour of the righteous [tendeth] to life: the fruit of the wicked to sin.
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
The wage of the righteous `is' for life, The increase of the wicked for sin.
The labor of the righteous `tendeth' to life; The increase of the wicked, to sin.
The labor of the righteous [tendeth] to life; The increase of the wicked, to sin.
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
The reward which the righteous receive is life; the recompense which the wicked receive is judgment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
19 Rettferdighet gir liv, men den som jager det onde, høster død.
30 Rettferdighetens frukt er et livstre, men voldelig oppførsel tar liv.
31 Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
12 Synderen vil miste sitt hvilested, men de rettskafnes rot varer evig.
2 Rikdom som kommer fra synd gir ingen gevinst, men rettferdighet redder fra døden.
3 Herren lar ikke de rettferdige mangle mat, men avviser de ondes begjær.
4 Den som er treg i arbeidet, blir fattig, men den som er ivrig i sitt arbeid, blir rik.
10 Lykkelig er den rettskafne mann! for han vil glede seg over fruktene av sin vei.
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
28 De rettferdiges håp gir glede, men de ondes venting ender i skuffelse.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
21 Ondt vil innhente synderne, men de rettskafne vil bli belønnet med godt.
22 Den god manns arv går til hans barnebarn, og syndernes rikdom er lagret for den rettferdige.
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
28 På rettferdighetens vei er det liv, men de ondes vei fører til død.
4 Rikdom er til ingen nytte på vredens dag, men rettferdighet berger fra døden.
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
11 Rikdom som kommer raskt, vil forsvinne; men den som samlet ved arbeid, vil få økning.
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
17 Den som tar imot undervisning, vandrer i livets vei, men den som avviser rettledning, fører til feiltak.
32 Synderens ondskap vil styrte ham, men den rettskafne mann har håp i sin rettferdighet.
6 I den rettskafnes hus er det rikdom i overflod, men ugudeliges fortjeneste bringer bekymring.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men synderen møter sorg.
23 I alt hardt arbeid er det gevinst, men tomprat gjør en mann fattig.
25 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
26 Den arbeidendes sult gjør at han arbeider, for hans sult driver ham frem.
8 For den som sår i sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
19 Torner omgir den latsommes vei; men den flittiges vei er en motorvei.
15 Det er glede for den gode å gjøre rett, men det fører til undergang for dem som gjør ondt.
15 Den rikmanns eiendom er hans styrke, men behovet er den fattiges ruin.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men den ondes munn er en bitter kalk.
9 Det er en gledelig daggry for den rettskafne, men lyset til synderen vil slukke.
16 Når onde menn har makten, øker uretten; men de rettferdige vil glede seg når de ser deres fall.
20 Den onde mannen plages alle sine dager, og antall år lagret for den grusomme er få.
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, vil selv falle i den gropen han har laget; men de rettferdige vil arve gode ting.
21 Den som streber etter rettferdighet og barmhjertighet, får liv, rettferdighet og ære.
15 Klok oppførsel får godkjennelse, men de falskes vei fører til deres undergang.
17 De opprettes vei er å vende seg bort fra det onde; den som tar vare på sin vei bevarer sin sjel.
12 Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
5 De rettskafnes hensikter er rettferdige, men de ondes planer er svikefulle.
8 Bedre er lite med rettferdighet enn stor rikdom med urett.
18 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.
6 I den onde mannens veier er det et nett for ham, men den rettferdige slipper fri og gleder seg.