Ordspråkene 12:11
Den som arbeider på sin jord, vil ikke mangle brød, men den som følger dårer, er uten forstand.
Den som arbeider på sin jord, vil ikke mangle brød, men den som følger dårer, er uten forstand.
Den som dyrker sin jord, blir mett av brød, men den som følger verdiløse mennesker, mangler forstand.
Den som arbeider sin jord, får nok brød, men den som jager etter tomme ting, mangler forstand.
Den som arbeider sin jord, får rikelig med brød, men den som jager etter tomme ting, mangler forstand.
Den som dyrker sin jord får nok brød, men den som følger unyttige sysler mangler forstand.
Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som følger tomme mennesker, mangler fornuft.
Den som dyrker sin jord, skal bli mettet med brød; men den som følger tåpelige mennesker, er uten forstand.
Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som jager etter det som er verdiløst, mangler forstand.
Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.
Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.
Den som dyrker jorden sin, vil bli mettet med brød; men den som følger tomme mennesker, mangler innsikt.
Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.
Den som dyrker sin jord, får brød nok, men den som jager skufne saker, er uforstandig.
Those who work their land will have plenty of food, but those who chase fantasies lack sense.
Den som arbeider sin jord vil mettes med brød, men den som jager etter tomme drømmer er uten forstand.
Den, som dyrker sit Land, skal mættes med Brød, men den, som jager efter unyttige (Ting), fattes Forstand.
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
Den som dyrker sin jord, skal bli mett av brød, men den som følger tomme mennesker, mangler forstand.
He who tills his land will be satisfied with bread, but he who follows vain persons is void of understanding.
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
Den som dyrker sin jord skal ha rikelig med brød, men den som jager etter fantasier er uten forstand.
Den som dyrker jorden, blir mettet med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.
Den som dyrker sin jord, skal ha rikelig med brød; men den som jager etter tomhet, er uten forstand.
He that tilleth{H5647} his land{H127} shall have plenty{H7646} of bread;{H3899} But he that followeth{H7291} after vain{H7386} [persons] is void{H2638} of understanding.{H3820}
He that tilleth{H5647}{(H8802)} his land{H127} shall be satisfied{H7646}{(H8799)} with bread{H3899}: but he that followeth{H7291}{(H8764)} vain{H7386} persons is void{H2638} of understanding{H3820}.
He that tilleth his lode, shal haue plenteousnesse of bred: but he yt foloweth ydylnes, is a very foole.
He that tilleth his lande, shalbe satisfied with bread: but he that followeth the idle, is destitute of vnderstanding.
He that tylleth his lande, shall haue plenteousnesse of bread: but he that foloweth idlenesse is a very foole.
¶ He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain [persons is] void of understanding.
He who tills his land shall have plenty of bread, But he who chases fantasies is void of understanding.
Whoso is tilling the ground is satisfied `with' bread, And whoso is pursuing vanities is lacking heart,
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain `persons' is void of understanding.
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain [persons] is void of understanding.
He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
The one who works his field will have plenty of food, but whoever chases daydreams lacks sense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Den som pløyer sin jord vil få rikelig med brød; men den som jager etter tomme personer vil bli svært fattig.
20 En mann med god tro vil få stor velsignelse, men den som streber etter rikdom raskt vil ikke unnslippe straff.
11 Rikdom som kommer raskt, vil forsvinne; men den som samlet ved arbeid, vil få økning.
23 Det er mye mat i de fattiges pløyde mark, men den mister de på grunn av urett.
26 Den arbeidendes sult gjør at han arbeider, for hans sult driver ham frem.
24 En mann gir fritt, og likevel øker hans rikdom; en annen holder tilbake mer enn rett er, men ender opp i fattigdom.
25 Den som velsigner vil bli rikelig velsignet, men den som forbanner vil selv bli forbannet.
26 Den som holder tilbake korn vil bli forbannet av folket, men velsignelse vil være over hans hode som selger det for en rettferdig pris.
27 Den som søker det gode, finner velvilje, men den som leter etter ulykke, får det.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
29 Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.
30 Rettferdighetens frukt er et livstre, men voldelig oppførsel tar liv.
12 Synderen vil miste sitt hvilested, men de rettskafnes rot varer evig.
30 Jeg gikk forbi marken til den som hater arbeid, og ved vingården til den uforstandige mannen;
27 Den som er treg i sitt arbeid, søker ikke mat, men den flittige får stor rikdom.
14 Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
21 Dårskapen gir glede for den uforstandige; men den forstandige holder sin vei rett.
14 Av sine munns frukt vil en mann ha god mat i rikt monn, og en manns henders arbeid vil bli belønnet.
15 Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
5 Den flittiges planer fører til rikdom, men den som er forhastet, ender i nød.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
15 Hat mot arbeid sender en mann i dyp søvn; og den som er lat vil sulte.
4 Den som er treg i arbeidet, blir fattig, men den som er ivrig i sitt arbeid, blir rik.
8 Den som sår urett, høster sorg, og hans vrede vil bli brutt.
9 Den som elsker sølv, får aldri nok sølv, og den som elsker rikdom, får aldri nok overskudd. Dette er også til ingen nytte.
10 Når eiendeler øker, øker også antallet av dem som forsyner seg av dem; og hva har eieren igjen annet enn å se dem?
11 Den arbeidendes søvn er søt, enten han har lite eller mye mat, men den mettes søvn uteblir.
11 Den rike anser seg selv for å være vis, men den fattige som har forstand, har lav mening om ham.
7 Den som samler korn har ingen nytte av det; de lager ingen bånd for halmstråene.
4 Den late vil ikke pløye om vinteren; så i innhøstingstiden vil han be om mat, men ikke få noe.
14 Den som vender hjertet bort vil få full lønn for sine veier; men en god mann vil få lønn for sine gjerninger.
6 Den som arbeider på åkeren, har rett til å være den første som får del i avlingen.
4 Den som hater arbeid, får ikke sine ønsker oppfylt, men den flittiges sjel blir rik.
23 Sørg for å kjenne godt din kvegs tilstand, og hold godt øye med dine buskaper;
37 De sår på markene og planter vinranker, som gir dem en god høst.
17 Den som elsker fornøyelser, blir en fattig mann; den som elsker vin og olje, får ikke rikdom.
6 Eller hvis noen har plantet en vingård uten å ha tatt førstegrøden fra den, la ham vende tilbake til sitt hus, så ikke en annen bruker frukten hvis han dør i striden.
12 Den som forakter sin nabo mangler fornuft, men den kloke holder seg taus.
23 I alt hardt arbeid er det gevinst, men tomprat gjør en mann fattig.
9 Den som er lavtstående og har en tjener, er bedre enn den som har høye tanker om seg selv og mangler brød.
10 En rettskaffen mann bryr seg om livet til sitt dyr, men de ondes hjerter er grusomme.
21 For det finnes en mann hvis arbeid har blitt gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; men en som ikke har gjort noe for det vil arve det. Dette er også forgjeves og en stor ondskap.
8 Den som skaffer seg visdom elsker sin sjel; den som holder fast ved fornuft vil oppnå noe godt.
7 Hvem går i krig uten å få lønn? Hvem planter en vingård uten å få spise av frukten? Eller hvem gjetter en saueflokk uten å drikke av melken?
16 De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
25 Den rettskafne har mat til fulle, men de ondes mage vil være sulten.
4 Den som venter på vinden, vil ikke få sådd, og den som ser på skyene, vil ikke få høstet.
7 Alt menneskets arbeid er for munnen, og likevel er det alltid en sult etter mer.
5 Og tresking av kornet vil vare til druehøsten, og druehøsten vil vare til såingen, og dere vil ha brød i overflod, og leve trygt i landet.
21 Den som streber etter rettferdighet og barmhjertighet, får liv, rettferdighet og ære.