Ordspråkene 13:4
Den som hater arbeid, får ikke sine ønsker oppfylt, men den flittiges sjel blir rik.
Den som hater arbeid, får ikke sine ønsker oppfylt, men den flittiges sjel blir rik.
Den late sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges sjel blir mettet.
Den late begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir rikelig tilfredsstilt.
Den late begjærer og har ingenting, men de flittiges sjel blir godt mettet.
Den late ønsker, men får ingenting, mens de flittiges sjel blir tilfredsstilt.
Den late sjel ønsker mye, men har ingenting, mens den flittiges sjel vil bli tilfreds.
Latmannen ønsker seg, men den flittige skal bli belønnet.
Den late ser seg om og får ingenting, men de flittiges sjel skal bli tilfreds.
Den late lengter, men får ingenting; den flittiges sjel blir rikelig mettet.
Den late begjærer, men har ingenting, mens de flittiges sjel blir rik.
Den late begjærer, men får ingenting, mens den flittiges sjel skal bli mett.
Den late begjærer, men har ingenting, mens de flittiges sjel blir rik.
Den late lengter, men får ingenting; de flittige blir tilfredsstilt.
The sluggard craves and gets nothing, but the desires of the diligent are fully satisfied.
Den late sjel begjærer mye, men oppnår ingenting, mens de flittiges sjel bli rikholdig tilfredsstilt.
Den Lades Sjæl begjærer og (faaer) ikke, men de Flittiges Sjæl skal fedes.
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Den late lengter etter mye, men har ingenting; mens den flittiges sjel får overflod.
The soul of the sluggard desires and has nothing, but the soul of the diligent shall be made rich.
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Den late sjel ønsker, men har ingenting, mens den flittiges ønsker blir fullt ut tilfredsstilt.
Den late ønsker seg og får ingenting, mens den flittiges sjel blir fet.
Den late sjeler og får ingenting; men den flittige sjel blir rik.
The soul{H5315} of the sluggard{H6102} desireth,{H183} and hath nothing; But the soul{H5315} of the diligent{H2742} shall be made fat.{H1878}
The soul{H5315} of the sluggard{H6102} desireth{H183}{(H8693)}, and hath nothing: but the soul{H5315} of the diligent{H2742} shall be made fat{H1878}{(H8792)}.
The slogarde wolde fayne haue, and can not get his desyre: but the soule of the diligent shal haue plenty.
The sluggard lusteth, but his soule hath nought: but the soule of the diligent shall haue plentie.
The sluggarde woulde fayne haue and can not get his desire: but the soule of the diligent shall haue plentie.
¶ The soul of the sluggard desireth, and [hath] nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
The soul of the sluggard desires, and has nothing, But the desire of the diligent shall be fully satisfied.
The soul of the slothful is desiring, and hath not. And the soul of the diligent is made fat.
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat.
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat.
The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
The appetite of the sluggard craves but gets nothing, but the desire of the diligent will be abundantly satisfied.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Hat mot arbeid sender en mann i dyp søvn; og den som er lat vil sulte.
16 Den som holder loven beskytter sin sjel; men død vil komme over den som ignorerer ordet.
25 Den lathans begjær fører til hans død, for hans hender nekter å arbeide.
26 Hele dagen jager synderen etter sitt begjær, men den rettferdige gir, og holder intet tilbake.
3 Herren lar ikke de rettferdige mangle mat, men avviser de ondes begjær.
4 Den som er treg i arbeidet, blir fattig, men den som er ivrig i sitt arbeid, blir rik.
5 Den som samler i sommeren, er en klok sønn; men den som sover i innhøstingen, bringer skam.
27 Den som er treg i sitt arbeid, søker ikke mat, men den flittige får stor rikdom.
4 Den late vil ikke pløye om vinteren; så i innhøstingstiden vil han be om mat, men ikke få noe.
24 Den flittiges hånd vil ha autoritet, men den som er treg i sitt arbeid, blir satt til slavearbeid.
5 Den flittiges planer fører til rikdom, men den som er forhastet, ender i nød.
13 Den late sier: Det er en løve på veien, en løve er i gatene.
14 Døren dreier seg på hengslene, og den late snur seg på sengen.
15 Den late stikker hånden dypt i fatet, å løfte den til munnen er en tretthet for ham.
16 Den late anser seg selv som klokere enn syv som kan gi fornuftige svar.
24 Arbeidshateren stikker hånden dypt ned i fatet, men vil ikke engang bringe den til munnen igjen.
9 Den som ikke bryr seg om sitt arbeid, er bror til den som ødelegger.
19 Torner omgir den latsommes vei; men den flittiges vei er en motorvei.
9 Hvor lenge vil du sove, du late? når skal du våkne?
10 Litt søvn, litt hvile, litt folding av hender i søvn:
11 Så skal fattigdom komme over deg som en tyv, og nød som en væpnet mann.
11 Rikdom som kommer raskt, vil forsvinne; men den som samlet ved arbeid, vil få økning.
12 Utsatt håp gjør hjertet urolig, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
26 Den arbeidendes sult gjør at han arbeider, for hans sult driver ham frem.
25 Den rettskafne har mat til fulle, men de ondes mage vil være sulten.
13 Latskapens hater sier: Det er en løve der ute; jeg kan bli drept i gatene.
18 Når det ikke gjøres noe arbeid, faller taket sammen, og når hendene ikke gjør noe, kommer vannet inn i huset.
7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
19 Den som pløyer sin jord vil få rikelig med brød; men den som jager etter tomme personer vil bli svært fattig.
20 En mann med god tro vil få stor velsignelse, men den som streber etter rikdom raskt vil ikke unnslippe straff.
26 Som sur bakverk for tennene og røyk for øynene, slik er latmannens vemmelse for sine sendere.
13 Elsk ikke søvn, ellers blir du fattig; hold øynene åpne, og du vil ha nok brød.
21 For de som elsker å drikke og feste vil komme i nød; og av kjærlighet til søvn vil en mann bli dårlig kledd.
33 Litt søvn, litt hvile, litt folding av hendene i søvn:
34 Så vil tap komme over deg som en banditt, og din nød som en væpnet mann.
11 Den som arbeider på sin jord, vil ikke mangle brød, men den som følger dårer, er uten forstand.
30 Jeg gikk forbi marken til den som hater arbeid, og ved vingården til den uforstandige mannen;
23 Det er mye mat i de fattiges pløyde mark, men den mister de på grunn av urett.
19 Å oppnå sitt ønske er søtt for sjelen, men å gi opp det onde er avskyelig for dårene.
23 I alt hardt arbeid er det gevinst, men tomprat gjør en mann fattig.
12 Det er et stort onde jeg har sett under solen—rikdom blir holdt tilbake av eieren til hans fall.
7 Alt menneskets arbeid er for munnen, og likevel er det alltid en sult etter mer.
6 Gå til mauren, du late; gi akt på dens veier og bli vis:
25 Den som alltid søker profitt er en årsak til strid; men den som setter sin lit til Herren vil ha overflod.
22 Den som alltid lengter etter rikdom løper etter penger, og skjønner ikke at nød vil komme over ham.
5 Den tåpelige mannen legger hendene i fanget og fortærer sitt eget kjød.
21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
16 De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
24 En mann gir fritt, og likevel øker hans rikdom; en annen holder tilbake mer enn rett er, men ender opp i fattigdom.