Forkynneren 3:18

Norsk oversettelse av BBE

Jeg sa i mitt hjerte, Det er på grunn av menneskets barn, så Gud kan teste dem og de kan se at de er som dyrene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 73:22 : 22 Jeg var uvitende og uforstandig; jeg var som et dyr foran deg.
  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til Adam sa han: Fordi du hørte på din kone og spiste av treet jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med smerte skal du nære deg av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise av markens vekster. 19 Med svette skal du spise ditt brød inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du bli.
  • Job 14:1-4 : 1 For mennesket, kvinnens sønn, er dagene korte og fulle av uro. 2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen. 3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham? 4 Om bare noe rent kunne komme fra noe urent! Men det er ikke mulig.
  • Job 15:16 : 16 Hvor mye mindre én som er avskyelig og uren, en mann som tar til seg ondskap som vann!
  • Job 40:8 : 8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
  • Sal 49:12 : 12 Men mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.
  • Sal 49:14 : 14 Døden gir dem, som sauer, sitt for; dødsriket er deres skjebne, og de skal gå ned dit; deres kropp er mat for marken; deres skikkelse svinner hen; dødsriket er deres hvile for alltid.
  • Sal 49:19-20 : 19 Han går til sine fedres slekt; han vil ikke se lyset igjen. 20 Mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.
  • Sal 51:4 : 4 Mot deg, deg alene, har jeg gjort urett, og handlet ondt i dine øyne; så dine ord kan vise seg å være rettferdige, og du være uskyldig når du dømmer.
  • Sal 73:18-19 : 18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang. 19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
  • -9 : 6 Om morgenen spirer det og gror; om kvelden visner det og tørker inn. 7 Vi fortæres av din vrede, og skjelver under din harme. 8 Du har latt våre synder være synlige for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 Alle våre dager går bort i din vrede; våre år ender som et sukk. 10 Vårt livs tid er sytti år, eller åtti hvis vi er sterke, og det beste av dem er strev og sorg, for de går fort og vi flyr av sted. 11 Hvem kjenner styrken av din vrede, og hvem tar til seg din harme? 12 Lær oss å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet.
  • Rom 3:4 : 4 På ingen måte: la Gud være sann, selv om hvert menneske ses som løgnaktig; slik det står skrevet, for at dine ord skal bli sett som sanne, og du kan bli kjent som rettferdig når du dømmes.
  • Rom 9:23 : 23 og for å gjøre rikdommen av sin herlighet kjent over miskunnens kar, som han på forhånd hadde gjort klare til herlighet,
  • Hebr 9:27 : 27 Og ifølge Guds lov kommer døden til mennesker en gang, og etter det blir de dømt.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For det er sagt, Alt kjøtt er som gress, og all dets prakt som gressets blomst. Gresset visner og blomsten faller av:
  • 2 Pet 2:12 : 12 Men disse folkene, som dyr uten fornuft, ment for å fanges og drepes, spotter det de ikke forstår, og vil lide den samme undergang som de planlegger for andre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 3:19-22
    4 vers
    86%

    19 For menneskets barns skjebne og dyrenes skjebne er den samme. Døden til den ene er som døden til den andre, og alle har samme ånde. Mennesket er ikke høyere enn dyrene; for alt er meningsløst.

    20 Alle går til samme sted, alle er av støv, og alle vil igjen bli til støv.

    21 Hvem vet om menneskets ånd stiger opp til himmelen, eller om dyrets ånd går ned i jorden?

    22 Så jeg så at det ikke var noe bedre for en mann enn å ha glede i sitt arbeid—fordi det er hans lønn. Hvem vil få ham til å se hva som vil komme etter ham?

  • Fork 2:14-15
    2 vers
    79%

    14 Den vises øyne er i hodet, men den tåpelige går i mørket; men jeg så fortsatt at det samme skjer med dem alle.

    15 Så sa jeg til meg selv: Slik det skjer med den tåpelige, slik vil det skje med meg; så hvorfor har jeg vært overdreven vis? Så sa jeg til meg selv: Dette er også uten mening.

  • Fork 9:3
    78%

    3 Dette er det onde ved alt som skjer under solen: at alle har én skjebne, og menneskenes hjerter er fulle av ondskap; så lenge de lever, er hjertene fylt av dårskap, og deretter – til de døde.

  • Fork 3:15-17
    3 vers
    78%

    15 Det som er, har vært før, og det som skal komme, er allerede nå; fordi Gud søker det som er skjult.

    16 Og igjen så jeg under solen, der rettferdighet skulle være, var det ondskap; og der rettferdighet skulle være, var det ondskap.

    17 Jeg sa i mitt hjerte, Gud vil dømme det gode og det onde; fordi en tid for hver hensikt og hver gjerning er fastsatt av Ham.

  • Fork 3:10-12
    3 vers
    77%

    10 Jeg har sett den oppgave Gud har gitt menneskene å arbeide med.

    11 Han har gjort alt vakkert i sin tid; men deres hjerter har Han gjort uten forståelse, slik at mennesket ikke kan fatte Guds gjerninger fra begynnelse til slutt.

    12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for et menneske enn å være glad og gjøre godt mens han lever.

  • Fork 1:13-14
    2 vers
    77%

    13 Jeg viet mitt hjerte til å søke visdom for alle ting som gjøres under himmelen: det er en tung byrde Gud har gitt menneskenes barn å bære.

    14 Jeg har sett alle gjerninger som blir gjort under solen; alt er meningsløst og jag etter vind.

  • Fork 2:1-3
    3 vers
    76%

    1 Jeg sa til meg selv: Jeg vil gi deg glede for å teste deg; så nyt det – men det var uten mening.

    2 Om latter sa jeg: Det er tåpelig; og om glede – Hva nytte er det?

    3 Jeg undersøkte med hjertet mitt for å finne hva som kunne gi glede til mitt kjød ved vin, samtidig som jeg beholdt min visdom, og gikk etter tåpelige ting, for å se hva som var godt for menneskene å gjøre under himmelen alle livets dager.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    75%

    11 Det er ord i mengde som øker det meningsløse, men hva gagner de mennesket?

    12 Hvem kan si hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene av hans forfengelige liv, som han lever som en skygge? hvem kan fortelle hva som skal skje etter ham under solen?

  • Fork 1:16-17
    2 vers
    75%

    16 Jeg sa til mitt hjerte, Se, jeg har blitt stor og har økt i visdom mer enn noen som var før meg i Jerusalem – ja, mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.

    17 Jeg viet mitt hjerte til å få kunnskap om visdom og dårskaps veier. Og jeg så at også dette var jag etter vind.

  • Fork 9:1
    74%

    1 Alt dette har jeg tatt til hjertet, og mitt hjerte så det: de rettferdige og de kloke og deres gjerninger er i Guds hånd; og mennesker kan ikke vite om det vil bli kjærlighet eller hat; alt sammen er uten mening for dem.

  • Fork 8:14
    74%

    14 Det er noe som er uten mening på jorden: at gode menn får samme straff som onde, og onde menn får belønningen til de gode. Jeg sier at dette igjen er uten mening.

  • Job 18:3
    74%

    3 Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?

  • Fork 2:17-20
    4 vers
    74%

    17 Så jeg hatet livet, fordi alt under solen var ondt for meg: alt var forgjeves og som å jage etter vinden.

    18 Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde gjort, fordi den mannen som kommer etter meg vil nyte dens frukt.

    19 Og hvem kan si om den mannen vil være vis eller tåpelig? Men han vil ha makt over alt mitt arbeid som jeg har gjort og der jeg har vært vis under solen. Dette er også forgjeves.

    20 Så ble minnet mitt til sorg for alt strevet jeg hadde gjort og all min visdom under solen.

  • Fork 8:9-11
    3 vers
    74%

    9 Alt dette har jeg sett, og har lagt mitt hjerte i alt arbeidet som gjøres under solen: det er en tid når man har makt over andre for deres ødeleggelse.

    10 Og så jeg onde menn lagt til hvile, tatt til og med fra det hellige sted; de gikk omkring og ble rost i byen på grunn av hva de hadde gjort. Dette er igjen til ingen nytte.

    11 Fordi straffen for en ond handling ikke kommer raskt, gir menneskesønnene seg fritt til å gjøre ondt.

  • Fork 8:16-17
    2 vers
    74%

    16 Da jeg ga meg hen til å forstå visdom og se arbeidet som gjøres på jorden (og det er de som ikke ser søvn hverken dag eller natt),

    17 Da så jeg alt Guds arbeid, og at mennesket ikke kan få kunnskap om det arbeidet som gjøres under solen; for selv om en mann legger mye arbeid i å søke, vil han ikke få kunnskap, og selv om den vise mannen synes å komme til slutten av sin søken, vil han fortsatt være uten kunnskap.

  • Fork 6:1
    74%

    1 Det er en ondskap jeg har sett under solen, og det er hardt for menneskene;

  • Fork 2:11-12
    2 vers
    73%

    11 Så så jeg på alle verkene som mine hender hadde gjort, og alt jeg hadde arbeidet for å gjøre; og jeg så at alt var fåfengt og som å jakte på vinden, og det var ingen vinning under solen.

    12 Og jeg gikk igjen for å søke visdom og tåpelige veier. Hva kan mannen gjøre som kommer etter kongen? Det samme som han gjorde før.

  • Sal 8:7
    73%

    7 Alle sauer og kyr, og alle dyrene på marken,

  • Fork 12:8
    72%

    8 Alt er meningsløst, sier Forkynneren, alt er meningsløst.

  • Fork 1:2-3
    2 vers
    72%

    2 Alt er meningsløst, sa Prekeren, alle menneskets veier er meningsløse.

    3 Hva tjener et menneske ved alt sitt arbeid som han gjør under solen?

  • Fork 9:13
    72%

    13 Dette så jeg også som visdom under solen, og det virket stort for meg.

  • Sal 49:12
    72%

    12 Men mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.

  • Fork 8:6
    72%

    6 For hver hensikt er det en tid og en beslutning, for menneskets sorg er stor i ham.

  • Fork 2:24
    71%

    24 Det finnes ikke noe bedre for et menneske enn å spise og drikke, og ha glede i sitt arbeid. Dette så jeg også var fra Guds hånd.

  • Sal 49:20
    71%

    20 Mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.

  • Fork 2:22
    71%

    22 Hva får en mann for alt sitt arbeid, og for all den bekymringen han har hatt under solen?

  • Fork 7:25
    71%

    25 Jeg vendte mitt sinn mot kunnskap og leting etter visdom og årsaken til ting, og til å oppdage at synd er dårskap, og at å være en dåre er å være uten sans.

  • Job 7:17
    71%

    17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,

  • Fork 4:3
    71%

    3 Ja, lykkeligere enn de døde eller de levende, syntes han å være, den som aldri har vært, som ikke har sett det onde som blir gjort under solen.