Forkynneren 8:2

Norsk oversettelse av BBE

Jeg sier til deg, Hold kongens bud ut av respekt for Guds ed.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 2:43 : 43 Hvorfor har du da ikke holdt det du lovet Herren og befalingen jeg ga deg?
  • 1 Krøn 29:24 : 24 Og alle høvdingene og krigsmennene og alle sønnene til kong David underkastet seg kong Salomo.
  • Ordsp 24:21 : 21 Min sønn, frykt Herren og kongen: ha ingenting med dem å gjøre som er i høye posisjoner:
  • Esek 17:13-20 : 13 Og han tok en av kongens sønner og inngikk en avtale med ham; han satte ham under ed og tok bort de store mennene fra landet. 14 Slik at riket ble gjort lavt, uten evne til å reise seg, men kunne holde sin avtale og være hans tjener. 15 Men han gikk imot hans myndighet ved å sende sendemenn til Egypt for å få hester og en stor hær fra dem. Vil han klare seg? Vil han være trygg som gjør slik? Hvis avtalen blir brutt, vil han være trygg? 16 Ved mitt liv, sier Herren, sannheten er at i stedet for kongen som gjorde ham til konge, hvis ed han satte til side og hans avtale han brøt, skal han dø i Babylon. 17 Og farao med sin sterke hær og store styrker vil være til ingen hjelp for ham i krigen, når de setter opp forsvarsverk og lager sterke murer for å kutte av livene. 18 For han satte sin ed til side ved å bryte avtalen; og selv om han hadde gitt sin hånd på det, gjorde han alle disse tingene; han vil ikke unnslippe trygt. 19 Og så har Herren sagt, Ved mitt liv, virkelig, for min ed som han satte til side, og min avtale som er brutt, vil jeg sende straff over hans hode. 20 Mitt nett vil bli strukket ut over ham, og han vil bli fanget i mine snarer, og jeg vil sende ham til Babylon, og der vil jeg dømme ham for den urett han har gjort mot meg.
  • Rom 13:1-5 : 1 La enhver underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet som ikke er av Gud, og alle myndigheter er innsatt av Gud. 2 Derfor, den som setter seg opp mot myndigheten, motsetter seg Guds ordning, og de som gjør det, vil få straff. 3 For myndighetene er ikke til frykt for gode gjerninger, men for det onde. Gjør du det gode, kan du leve uten frykt og få ros. 4 For myndigheten er Guds tjener til det gode for deg. Men gjør du det onde, har du grunn til å frykte; for sverdet er ikke båret uten grunn: myndigheten er Guds tjener, som bringer Guds straff over den onde. 5 Så underordne deg ikke bare av frykt for straff, men også for samvittighetens skyld.
  • Tit 3:1 : 1 Gjør det klart for dem at de skal underordne seg myndigheter og autoriteter, være lydige og klare til enhver god gjerning.
  • 1 Pet 2:13-17 : 13 Underordne dere for Herrens skyld all menneskelig myndighet, enten det er kongen, som er den øverste, 14 eller lokale ledere, som er sendt av ham for å straffe de som gjør ondt og rose de som gjør godt. 15 For det er Guds vilje at ved å gjøre godt skal dere bringe til taushet uviten og dumskap hos uforstandige mennesker. 16 Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere. 17 Vis respekt for alle, elsk brødrene, frykt Gud, ære kongen.
  • 2 Mos 22:11 : 11 Hvis han sverger overfor Herren at han ikke har lagt sin hånd på sin nabos eiendeler, skal eieren godta hans ord og han skal ikke betale for det.
  • 2 Sam 21:7 : 7 Men kongen ga ikke fra seg Mefiboshet, sønn av Sauls sønn Jonatan, på grunn av Herrens ed mellom David og Jonatan, Sauls sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 8:3-5
    3 vers
    79%

    3 Vær ikke snar til å forlate ham. Ikke vær fast på et ondt opplegg, for han gjør det han vil.

    4 Kongens ord har autoritet; og hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?

    5 Den som holder loven vil ikke møte ondt; og en vis manns hjerte kjenner tid og beslutning.

  • 1 Kong 2:42-43
    2 vers
    75%

    42 Så sendte kongen bud etter Sjime'i og sa til ham: Gjorde jeg deg ikke klar til å sverge ved Herren og protesterte mot deg, og sa: Vær sikker på at den dagen du går ut fra her, hvor enn du går, vil du dø? Og du sa til meg: Bra!

    43 Hvorfor har du da ikke holdt det du lovet Herren og befalingen jeg ga deg?

  • Fork 8:1
    75%

    1 Hvem er som den vise mannen, og hvem forstår alt klart? En manns visdom gjør ansiktet strålende, og hans harde ansikt vil bli forandret.

  • Ordsp 24:21
    74%

    21 Min sønn, frykt Herren og kongen: ha ingenting med dem å gjøre som er i høye posisjoner:

  • 5 Mos 8:11
    72%

    11 Vokt deg for å vende deg bort fra Herren din Gud, ved ikke å følge hans bud, lover og forskrifter som jeg gir deg i dag.

  • Sal 2:10
    72%

    10 Så vær nå kloke, dere konger: ta imot hans veiledning, dere rikets dommere.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    72%

    6 Ikke gjør deg selv til ære i kongens nærvær, og sett deg ikke på de stores plass.

    7 For det er bedre at det sies til deg: Kom opp her, enn at du blir satt ned på et lavere sted foran fyrsten.

  • 1 Kong 2:3
    71%

    3 Hold fast på Herrens, din Guds, bud, ved å vandre på hans veier, holde hans lover, bud, forskrifter og vitnesbyrd, slik det er skrevet i Mose lov, så du kan gjøre det godt i alt du gjør og hvor enn du går,

  • Fork 5:1-2
    2 vers
    71%

    1 Vær ikke ubetenksom med ordene dine, og la ikke hjertet ditt forhaste seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden—så la ikke ordene dine bli mange.

    2 Som en drøm kommer av mye arbeid, slik kommer en dåres stemme med mange ord.

  • Est 1:13
    71%

    13 Kongen spurte da de vise menn som forstod tidene, for slik var kongens sedvane med alle som forstod lov og rett.

  • 2 Mos 18:19
    71%

    19 Hør nå på mitt råd, og må Gud være med deg: Du skal være folkets representant overfor Gud, og bringe deres saker til ham.

  • 5 Mos 7:11
    71%

    11 Så hold de budene og lovene og beslutningene som jeg gir deg i dag, og gjør dem.

  • 2 Mos 22:28
    71%

    28 Du skal ikke tale ondt om dommerne, eller forbanne din folks leder.

  • Fork 7:21
    71%

    21 Lytt ikke til alle ord mennesker sier, for at du ikke skal høre din tjener forbanne deg.

  • Dan 4:27
    71%

    27 Av denne grunn, O konge, la mitt forslag være tiltalende for deg, og la dine synder være dekket av rettferdighet og din ondskap av barmhjertighet mot de fattige, så tiden for din velstand kan bli lenger.

  • 1 Pet 2:17
    71%

    17 Vis respekt for alle, elsk brødrene, frykt Gud, ære kongen.

  • Esra 7:23
    71%

    23 Alt som er befalt av himmelens Gud, skal gjøres fullstendig for himmelens Guds hus; så ikke vrede kommer over kongens og hans sønners rike.

  • 5 Mos 8:6
    70%

    6 Så følg Herrens bud, frykt ham og lev etter hans veier.

  • Ordsp 7:1
    70%

    1 Min sønn, hold fast ved mine ord, og gjem mine bud hos deg.

  • Fork 5:4
    70%

    4 Det er bedre å ikke gi et løfte enn å gi et løfte og ikke holde det.

  • Ordsp 3:1
    70%

    1 Min sønn, bevar min lære i din hukommelse, og mine regler i ditt hjerte.

  • 1 Kong 8:25
    70%

    25 Så nå, Herre, Israels Gud, la ditt ord til din tjener David, min far, bli virkelig, da du sa: Du skal aldri mangle en mann til å ta hans plass på Israels kongestol for meg, hvis bare dine barn gir akt på sine veier, og vandrer for meg som du har gjort.

  • 1 Mos 27:8
    70%

    8 Nå, min sønn, gjør som jeg sier.

  • Ordsp 23:1
    70%

    1 Når du sitter ved festbordet med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg;

  • Sal 72:1
    70%

    1 Av Salomo. Gi kongen din autoritet, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.

  • 1 Kong 2:6
    70%

    6 Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå med fred i dødsriket.

  • Ordsp 22:20
    70%

    20 Har jeg ikke skrevet opp for deg tretti ordspråk med kloke råd og kunnskap,

  • Ordsp 16:10
    70%

    10 Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.

  • 5 Mos 29:9
    70%

    9 Så hold ordene i denne avtalen og gjør etter dem, slik at det kan gå dere vel i alt dere gjør.

  • Sal 119:4
    70%

    4 Du har gitt oss dine påbud, for at vi skal holde dem nøye.

  • Esra 4:22
    70%

    22 Pass på å gjøre dette med all omhu, slik at det ikke blir mer trøbbel som kan skade kongen.

  • 1 Kong 8:31
    70%

    31 Hvis en mann gjør urett mot sin nabo, og må avlegge en ed, og kommer foran ditt alter for å avlegge eden i dette huset:

  • 4 Mos 30:2
    70%

    2 Og Moses sa til lederne for stammene blant Israels barn: Dette er Herrens befaling.

  • Ordsp 20:2
    70%

    2 Kongens vrede er som et løves høylytte brøl; den som gjør ham sint, gjør seg selv urett.

  • Ordsp 2:11
    70%

    11 Kloke formål vil vokte over deg, og kunnskap vil bevare deg;

  • 1 Kong 10:8
    70%

    8 Lykkelige er dine koner, lykkelige er disse dine tjenere som alltid står foran deg og lytter til din visdom.

  • 2 Krøn 18:15
    70%

    15 Og kongen sa til ham: Har jeg ikke gang på gang krevd at du kun sier sannheten til meg i Herrens navn?

  • Ordsp 16:14
    70%

    14 Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.

  • 1 Kong 1:12
    70%

    12 La meg nå gi deg et råd, slik at du kan redde ditt liv og livet til din sønn Salomo.

  • Dan 6:8
    70%

    8 Alle rikets ledere, høvedsmenn, vise menn og styrere har enstemmig vedtatt å foreslå en kongelig lov og en streng befaling, at enhver som ber til noen gud eller menneske, bortsett fra deg, kongen, i tretti dager, skal kastes i løvehulen.

  • Ordsp 1:8
    70%

    8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:

  • Ordsp 6:20
    70%

    20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:

  • 1 Kong 8:61
    70%

    61 Da la deres hjerter være uten synd for Herrens, vår Guds ansikt, vandre i hans lover og holde hans bud, som på denne dagen.

  • Ordsp 5:2
    70%

    2 Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.