Esra 4:22

Norsk oversettelse av BBE

Pass på å gjøre dette med all omhu, slik at det ikke blir mer trøbbel som kan skade kongen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 4:13 : 13 Kongen må være klar over at når denne byen og dens murer er ferdige, vil de ikke betale skatt, avgift eller toll, og dette vil føre til tap for kongene.
  • Est 3:8-9 : 8 Og Haman sa til kong Ahasverus: Det er en viss nasjon som bor omkring i små grupper blant folkene i hele ditt rike; deres lover er forskjellige fra alle andre nasjoners, og de holder ikke kongens lover: derfor er det ikke rett for kongen å la dem være. 9 Om det er kongens behag, la en erklæring om deres ødeleggelse bli nedskrevet: og jeg vil gi dem som har ansvar for kongens affærer, ti tusen talenter sølv for kongens skattkammer.
  • Est 7:3-4 : 3 Da svarte dronning Ester og sa: Om jeg har din gunst, konge, og om det behager kongen, la mitt liv bli spart etter min bønn, og mitt folk etter min anmodning. 4 For vi, jeg og mitt folk, er gitt opp til ødeleggelse, død og utryddelse. Hadde vi vært solgt som treller og trellkvinner, hadde jeg vært stille, for vår nød er liten sammenlignet med kongens tap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 4:21
    81%

    21Gi nå ordre om at disse mennene ikke skal gjøre mer, og at byggingen av byen skal stanses, inntil jeg gir beskjed.

  • Esra 4:11-18
    8 vers
    81%

    11Dette er en kopi av brevet som de sendte til kong Artaxerxes: Dine tjenere, som lever bortenfor elven, skriver dette:

    12Vi gir beskjed til kongen om at jødene som kom fra deg, har nådd oss i Jerusalem; de bygger opp igjen den opprørske og onde byen; murene er i ferd med å bli ferdige, og de murer soklene.

    13Kongen må være klar over at når denne byen og dens murer er ferdige, vil de ikke betale skatt, avgift eller toll, og dette vil føre til tap for kongene.

    14Siden vi er forpliktet til kongen, og det ikke er rett for oss å se kongens ære bli krenket, sender vi denne meldingen til kongen,

    15slik at man kan lete i dine forfedres historie, og dere vil oppdage i historiebøkene at denne byen har vært opprørsk og har forårsaket trøbbel for konger og land, og at det har vært opprør der; av den grunn ble byen lagt øde.

    16Vi informerer deg om at dersom byen og murene blir ferdigbygd, vil din makt i landet bortenfor elven gå tapt.

    17Da svarte kongen Rehum, kommandanten, og Sjinshai, skriveren, og deres venner som bor i Samaria, og til resten av dem bortenfor elven: Fred til dere:

    18Betydningen av brevet dere sendte oss er blitt forklart for meg,

  • Esra 4:23-24
    2 vers
    80%

    23Da de hadde lest brevet fra kongen, skyndte Rehum og Sjinshai, skriveren, og deres venner seg til Jerusalem, til jødene, og stoppet dem med makt.

    24Dermed ble arbeidet på Guds hus i Jerusalem stanset, og det ble stoppet til det andre året av regjeringen til Darius, kongen av Persia.

  • Esra 7:23
    76%

    23Alt som er befalt av himmelens Gud, skal gjøres fullstendig for himmelens Guds hus; så ikke vrede kommer over kongens og hans sønners rike.

  • Esra 6:6-8
    3 vers
    76%

    6Så nå, Tattenai, guvernør over området bortenfor elven, og Shetar-Bozenai og deres folk, de afarsakitter bortenfor elven, hold dere borte fra dette stedet:

    7La arbeidet på dette Guds hus fortsette; la lederen for jødene og deres ansvarlige menn gjenoppbygge dette Guds hus på sitt sted.

    8Videre, jeg gir ordre om hva dere skal gjøre for de ansvarlige mennene blant jødene i forbindelse med byggingen av dette Guds hus: Fra kongens rikdom, det vil si fra skattene samlet i landet bortenfor elven, skal de nødvendige midlene bli gitt til disse mennene umiddelbart, slik at arbeidet deres ikke stopper opp.

  • Esra 4:8-9
    2 vers
    76%

    8Rehum, kommandanten, og Sjinshai, skriveren, sendte et brev mot Jerusalem til kong Artaxerxes;

    9Brevet ble sendt av Rehum, kommandanten, Sjinshai, skriveren, og deres venner; dinaittene og afarsatkene, tarpelittene, afarsettene, arkene, babylonerne, susanerne, dehaittene, elamittene,

  • Esra 5:3-6
    4 vers
    73%

    3Samtidig kom Tattenai, guvernøren for landet på den andre siden av elven, og Sjetar-Bosenai og deres menn til dem og spurte: Hvem ga dere tillatelse til å bygge dette huset og denne muren?

    4Deretter sa de til dem: Hva heter mennene som arbeider på dette bygget?

    5Men deres Guds øye var over lederne for jødene, og de hindret dem ikke i å arbeide før saken hadde blitt lagt frem for Darius og et svar hadde kommet tilbake i brevform.

    6Dette er en kopi av brevet som Tattenai, guvernøren i landet på den andre siden av elven, og Sjetar-Bosenai og hans venner afarsakittene, som bodde på den andre siden av elven, sendte til kong Darius:

  • Esra 4:4-6
    3 vers
    73%

    4Da forsøkte folket i landet å svekke judaernes kraft, og de gjorde dem redde under byggingen.

    5Og de bestakk rådgivere for å motarbeide dem, slik at deres plan ikke ble fullført, under hele Kyros' regjeringstid, kongen av Persia, til Darius ble konge.

    6Og i Ahasverus' tid, da han ble konge, skrev de en anklage mot folket i Juda og Jerusalem.

  • Esra 6:12-13
    2 vers
    73%

    12Og må Gud, som har gjort det til en hvileplass for sitt navn, sende ødeleggelse over alle konger og folk som strekker ut hendene for å gjøre noen endringer i dette eller for å skade dette Guds hus i Jerusalem. Jeg, Darius, har gitt denne ordren, la det gjøres med all forsiktighet.

    13Så gjorde Tattenai, guvernøren bortenfor elven, og Shetar-Bozenai og deres folk, i overensstemmelse med ordren gitt av kong Darius, alt nøyaktig slik som det var sagt.

  • Esra 7:20-21
    2 vers
    72%

    20Og alt annet som trengs for ditt Guds hus, og som du kan ha behov for å gi, skal tas fra kongens lager.

    21Og jeg, Artaxerxes kongen, gir nå befaling til alle forvaltere av kongens midler over elva, at hva enn Ezra presten, himmelens Guds lovs skriftlærd, trenger fra dere, skal gjøres med all omhu,

  • Esra 5:8-9
    2 vers
    72%

    8Dette er for å gi kongen beskjed om at vi dro inn i landet Juda, til det store Guds hus, som er bygget med store steiner, og har sine vegger forsterket med tre; arbeidet pågår flittig, og de gjør det godt.

    9Så spurte vi de ansvarlige mennene, hvem ga dere tillatelse til å bygge dette huset og disse veggene?

  • Esra 5:17
    72%

    17Så nå, hvis det synes godt for kongen, la det bli gjort et søk i kongens skattkammer i Babylon, for å se om det virkelig er sant at det ble gitt en ordre av kong Kyros om byggingen av dette Guds hus i Jerusalem; og la kongen sende oss sitt behagelige svar om denne saken.

  • Neh 2:2
    71%

    2Kongen sa til meg: Hvorfor er ansiktet ditt trist, siden du ikke er syk? Dette må være hjertesorg. Da ble jeg meget redd;

  • Neh 4:5
    71%

    5La ikke deres misgjerning bli skjult eller deres synd slettet foran deg: for de har gjort deg sint foran bygningsarbeiderne.

  • Neh 4:11
    71%

    11Og de som var imot oss sa: Uten at de vet det og uten å bli sett, vil vi komme blant dem og drepe dem, og arbeidet vil stoppe.

  • Neh 2:17
    71%

    17Så sa jeg til dem: Dere ser hvilken dårlig tilstand vi er i; hvordan Jerusalem ligger øde og portene er brent med ild: kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger blir til skam.

  • Neh 5:9
    71%

    9Og jeg sa: Det dere gjør er ikke godt: burde dere ikke heller ha frykt for vår Gud, på grunn av den skammen som nasjonene kan påføre oss?

  • Esra 10:4
    70%

    4Reis deg nå! Dette er din sak, og vi er med deg; vær sterk og gjør det.

  • Esra 7:26
    70%

    26Og hvis noen ikke følger din Guds lov og kongens lov, sørg for at straff blir gitt, enten med døden, forvisning, inndragning av eiendom eller fengsling.

  • 2 Kong 22:5-6
    2 vers
    70%

    5La dem gis til dem som leder arbeidet på Herrens hus, slik at de kan betale arbeiderne som reparerer skadene i Herrens hus.

    6Til tømrerne og bygningsarbeiderne og steinhoggerne, og for å kjøpe treverk og hugget stein til oppbyggingen av huset.

  • Fork 8:2
    70%

    2Jeg sier til deg, Hold kongens bud ut av respekt for Guds ed.

  • 2 Mos 34:12
    70%

    12Men pass på å ikke inngå noen pakt med innbyggerne i landet dere går til, for det vil føre til synd for dere.

  • Neh 2:7
    69%

    7Videre sa jeg til kongen: Hvis det behager kongen, la meg få brev til styresmennene over elven, så de kan la meg dra gjennom til jeg kommer til Juda;

  • Neh 4:19
    69%

    19Og jeg sa til de store og høvdingene og resten av folket: Arbeidet er stort og spredt, og vi er langt fra hverandre på muren.

  • Esra 4:1
    69%

    1Nå fikk fiendene til Juda og Benjamin høre at de som hadde kommet tilbake, holdt på å bygge et tempel for Herren, Israels Gud;

  • Neh 4:15
    69%

    15Og da de som var imot oss fikk høre at vi visste om planene deres og at Gud hadde gjort deres hensikt til ingenting, gikk vi alle tilbake til muren, hver til sitt arbeid.

  • Neh 6:6
    69%

    6Og i det sto det: Det ryktes blant folkene, og Gesjem sier det også, at du og jødene planlegger å gjøre opprør mot kongen, og at det er derfor du bygger muren; og at du har tenkt å bli deres konge.

  • Neh 4:7
    69%

    7Men da Sanballat og Tobia og araberne og ammonittene og ashdodittene fikk høre at byggingen av Jerusalems murer gikk fremover og de ødelagte stedene ble gjort i stand, ble de fulle av vrede;

  • Neh 4:22
    69%

    22Og samtidig sa jeg til folket: La enhver med sin tjener komme inn i Jerusalem for natten, så de kan holde vakt for oss om natten, og fortsette å arbeide om dagen.