Dommernes bok 5:10
La dem tenke over dette, de som rir på hvite esler, og de som går på veien.
La dem tenke over dette, de som rir på hvite esler, og de som går på veien.
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter i dommersete, og dere som går på veien.
Dere som rider på hvite eselhopper, dere som sitter på tepper, og dere som går på veien, tal om dette!
Dere som rider på hvite esler, dere som sitter på matter, og dere som ferdes på veien: Tal om det!
Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som går langs veiene – tenk over dette!
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter til doms, og dere som vandrer langs veien.
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter i dommerstolen og går på veien.
Dere som rider på hvite esler, dere som sitter til doms, og dere som går på veien, snakk fritt,
Dere som rir på hvite esler, sitter på tepper, og dere som vandrer langs veien, snakk om dette!
Tal, dere som rir på hvite esler, som sitter i dom, og går langs veien.
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som dømmer og vandrer på veiene.
Tal, dere som rir på hvite esler, som sitter i dom, og går langs veien.
Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som går på veien, tal!
You who ride on white donkeys, sitting on rich carpets, and you who walk along the road, think about this:
Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som ferdes på veien, syng og tal høyt!
I, som ride paa hvide Aseninder, I, som sidde i Dom, og I, som gaae paa Veien, taler frit,
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter i dommersete, og vandrer langs veien.
Speak, you who ride on white donkeys, you who sit in judgment, and walk by the way.
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Fortell om det, dere som rir på hvite esler, dere som sitter på rikdomsrike tepper, dere som vandrer langs veien.
Ryttere på hvite esler, dere som sitter i dommerseter, og dere som vandrer på veien, tenk over dette!
Fortell om det, dere som rir på hvite esler, dere som sitter på rike tepper, og dere som går langs veien.
Ye that ryde vpo fayre Asses, ye that syt in iudgment and geue sentence, ye that go by the waye, prayse the LORDE.
Speake ye that ride on white asses, yee that dwel by Middin, & that walke by the way.
Speake ye that ryde on fayre asses, ye that dwell by Middin, and that walke by the wayes.
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Tell [of it], you who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, You who walk by the way.
Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!
Tell `of it', ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
Tell [of it], ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
"Tell [of it], you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.
You who ride on light-colored female donkeys, who sit on saddle blankets, you who walk on the road, pay attention!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Kom, dere herskere i Israel, dere som ga dere selv fritt blant folket: gi Herren ære.
11Lytt til kvinnene som ler ved kildene; der vil de igjen fortelle om Herrens rettskafne gjerninger, alle hans rettskafne handlinger i Israel.
27Og han sa til sønnene sine: Sal eselet for meg. De gjorde det.
13Så profeten sa til sønnene sine: Sal en esel til meg. De salte eselet, og han satte seg på det.
5Si til datteren av Sion: Se, din konge kommer til deg, ydmyk, ridende på et esel, en fole, en esels unge.
20Lykkelig er dere som sår frø ved alle vann, og som sender ut oksen og eselet.
4Hvis du kommer over oksen eller eselet til en som ikke er venn med deg som har gått seg vill, skal du føre det tilbake til ham.
5Hvis du ser eselet til en som ikke har kjærlighet for deg ligge under vekten av sin byrde, skal du hjelpe det, selv mot din vilje.
10De hater den som taler mot ondskap på torget, og den som taler rett, er dem motbydelig.
11Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.
12For jeg har sett hvor stor deres ondskap er og hvor sterke syndene deres er, dere som forulemper de rettskafne, som tar bestikkelser og forvender den fattiges sak på torget.
7Jeg har sett tjenere på hester, og herskere gående på jorden som tjenere.
1Hør dette, dere prester. Lytt, Israel, og du kongefamilie. For dere skal bli dømt; dere har vært bedragerske i Mispa og satt ut et nett på Tabor.
3Dere som skyver den onde dagen langt unna, og lar voldens styre nærme seg.
4Som hviler på elfenbensenger, som nyter myke seter, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset.
9Vær full av glede, Sions datter; rop av glede, Jerusalems datter: se, din konge kommer til deg: han er rettferdig og har vunnet; ydmyk og ridende på et esel, på en ung eselfole.
12Kan hester løpe over klippen? kan havet pløyes med okser? for rett er blitt til gift av dere, og rettferdighetens frukt til en bitter plante.
1Lytt til dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på Samarias høyder, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende; dere som sier til deres herrer: «Bring vin og gi oss noe å drikke.»
5Der er troner satt for dommerne, troner for Davids hus.
1Og jeg sa: Hør nå, dere ledere av Jakob og styrere av Israels folk: Er det ikke for dere å kjenne til det som er rett?
4Da sa jeg, Men dette er de fattige: de er uforsiktige, for de har ingen kunnskap om Herrens vei eller om den adferden deres Gud ønsker.
5Jeg vil gå til de store mennene og tale med dem; for de har kunnskap om Herrens vei og om den adferden deres Gud ønsker. Men med disse er deres eneste hensikt et brutt åk og sprengte bånd.
4For hvis dere virkelig gjør dette, vil konger, som sitter på Davids trone, komme inn gjennom dørene til dette huset, kjørende i vogner og ridende på hester, han og hans tjenere og hans folk.
21Da Bileam sto opp om morgenen, salte han eselen og dro med Moabs ledere.
30Eselet sa til Bileam: Er ikke jeg ditt esel som du har ridd på hele ditt liv til denne dag? Har jeg noen gang handlet slik mot deg før? Han svarte: Nei.
3Selv oksen kjenner sin eier, og eselet stedet hvor det får mat av sin herre: men Israel har ingen forståelse, mitt folk tenker ikke på meg.
20Si dette åpent i Jakob og gi det ut i Juda, og si:
14Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, slik det står skrevet:
15Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, sittende på et esels føll.
14Herren kommer for å dømme deres ansvarlige menn og deres herskere: det er dere som har ødelagt vingården, og i deres hus er de fattiges eiendom som dere har tatt med makt.
15Med hvilken rett knuser dere mitt folk, og legger et bittert åk på de fattiges nakker? Dette er Herrens, hærskarenes Herres, ord.
10Så vær nå kloke, dere konger: ta imot hans veiledning, dere rikets dommere.
2Og si: Hør Herrens ord, konge av Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse dørene.
7Og når han ser krigsvogner, ryttere i par, krigsvogner med esler, krigsvogner med kameler, skal han gi spesiell oppmerksomhet.
5Løft ikke hornet deres: la ingen flere stolte ord komme fra deres strekte nakker.
32Herrens engel sa til ham: Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Se, jeg har gått ut for å stå imot deg, fordi din vei er imot min vilje.
1Til den ledende musikkleder; til Al-tashheth. En lærdomsang av David. Finnes det rettferdighet i deres munn, dere guder? Er dere rettferdige dommere, dere menneskebarn?
10Hør Herrens ord, dere herskere av Sodoma; la deres hjerter vende seg til vår Guds lov, dere folk fra Gomorra.
16Men hans urettferdighet ble påpekt for ham: et esel, som talte med menneskets stemme, stoppet profetens galskap.
2Piskens lyd, lyden av tordnende hjul; hester stormer frem, og krigsvogner hopper,
16I sier: Nei, vi vil flykte på hester; derfor skal dere sannelig flykte: og vi vil ri raske dyr; derfor vil de som jager dere være raske.
26Han svarte: Min tjener bedro meg, herre konge, for jeg sa til ham: Gjør i stand eselet, så jeg kan ri på det og følge med kongen, for jeg kan ikke gå.
15Og hestene og lastdyrene, kamelene og eslene og alle dyrene i teltleirene vil bli rammet av den samme sykdommen.
3Hør etter, konger; gi akt, herskere; jeg, nettopp jeg, vil synge for Herren; jeg vil lage melodi for Herren, Israels Gud.
7Dere som gjør rettferd til en bitter ting, og trykker ned rettferdigheten til jorden;
3Her er jeg: vitne mot meg for Herren og for den mannen som han har salvet: hvem sin okse eller esel har jeg tatt? Hvem har jeg vært uærlig mot? Hvem har jeg undertrykt? Fra hvem har jeg tatt en bestikkelse for å lukke øynene mine? Jeg vil gi alt tilbake til dere.
5Hvis du blir sliten av å løpe med fotfolk, hvordan skal du da kunne holde følge med hester? Og hvis du flykter i et fredelig land, hva skal det bli av deg i Jordans krattskog?
15Han som lever rettferdig, og hvis ord er sanne; han som ikke tenker på uærlig fortjeneste, som ikke har tatt imot bestikkelser, som ikke deltar i å ta liv, og som lukker øynene mot ondskap;
23Eselet så Herrens engel stående på veien med et sverd i hånden, og eselet vek av fra veien og gikk ut på marken. Bileam slo eselet for å få det tilbake på veien.