Nahum 3:2

Norsk oversettelse av BBE

Piskens lyd, lyden av tordnende hjul; hester stormer frem, og krigsvogner hopper,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 47:3 : 3 Ved lyden av hestene til krigsføttene hans, ved bruset fra vognene og tordenet fra hans hjul, vil fedre ikke tenke på barna sine, for hendene deres er svake.
  • Nah 2:3-4 : 3 For Herren vil gjøre Jakobs vinranke god igjen, så vel som Israels vinranke: for ødeleggerne har gjort dem øde og brakt ødeleggelse over grenene deres. 4 Kroppsbeskytterne til hans krigere er blitt røde, krigsmennene er kledd i skinnende rødt: kjøretøyene er som ildflammer den dagen han gjør seg klar, hestene skjelver.
  • Dom 5:22 : 22 Så slo hestenes hover kraftig med trampene, trampene fra deres krigshester.
  • Job 39:22-25 : 22 Gir du hesten styrke? Er det ved din hånd at dens nakke er kledd med kraft? 23 Er det gjennom deg at den skjelver som en gresshoppe i stolthet med sin høye pust? 24 Den tramper overøst av glede i dalen; den ler av frykt. 25 I sin styrke går den ut mot krigens våpen, snur ikke bort fra sverdet.
  • Jes 9:5 : 5 For hver støvel fra den stridende med høylytt trinn, og klærne rullet i blod, skal være for brenning, føde for ilden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 3:3-4
    2 vers
    84%

    3 Ryttere som iler fremover, den glinsende sverd og den blanke spyd: et stort antall sårede, og hauger av døde kropper; de faller over de dødes kropper:

    4 På grunn av alle de falske veiene til den løse kvinnen, ekspert i å tiltrekke og klok i hemmelige kunster, som fanger nasjoner i nettet av sine falske veier, og familier gjennom sine hemmelige kunster.

  • Nah 2:3-5
    3 vers
    82%

    3 For Herren vil gjøre Jakobs vinranke god igjen, så vel som Israels vinranke: for ødeleggerne har gjort dem øde og brakt ødeleggelse over grenene deres.

    4 Kroppsbeskytterne til hans krigere er blitt røde, krigsmennene er kledd i skinnende rødt: kjøretøyene er som ildflammer den dagen han gjør seg klar, hestene skjelver.

    5 Krigsvognene stormer gjennom gatene, de styrter inn i hverandre på de brede veiene, ser ut som brennende lys, løper som lynflammer.

  • Nah 3:1
    81%

    1 En forbannelse er over blodbyen; den er full av svik og vold, og det er ingen ende på drapene.

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    81%

    10 Ved mengden av hans hester skal ditt land dekkes med støv: dine murer skal skjelve ved lyden av rytterne og hjulene og vognene, når han kommer gjennom dine porter som inn i en åpen by.

    11 Dine gater skal tråkkes ned av hans hesters føtter: han skal slå ditt folk med sverdet, og stolpene av din styrke skal falle.

  • Joel 2:4-5
    2 vers
    79%

    4 De er som hester i form, og de løper som krigshester.

    5 Som lyden av krigsvogner hopper de over fjelltoppene; som lyden av en flamme som brenner opp kornenes aks, som et sterkt folk stilt opp til kamp.

  • Jer 47:3
    78%

    3 Ved lyden av hestene til krigsføttene hans, ved bruset fra vognene og tordenet fra hans hjul, vil fedre ikke tenke på barna sine, for hendene deres er svake.

  • Jes 5:28
    78%

    28 Deres piler er skarpe, og hver bue er spent; føttene på hestene deres er som flintstein, og hjulene deres som en storm.

  • Jer 8:16
    75%

    16 Lyden av hestenes pust når våre ører fra Dan: ved lyden av ropene fra hans krigshester rystes hele landet av frykt; for de har kommet, og har fortært landet og alt i det; byen og folket som bor i den.

  • Dom 5:22
    75%

    22 Så slo hestenes hover kraftig med trampene, trampene fra deres krigshester.

  • Hab 1:8
    74%

    8 Deres hester er raskere enn leoparder, og deres ryttere mer grusomme enn ulver om kvelden; de kommer fra fjerne steder, som en ørn i flukt mot sitt bytte.

  • Jes 22:6-7
    2 vers
    74%

    6 Og Elam var rustet med piler, og Aram kom på hesteryggen; og Kir's brynje ble avdekket.

    7 Og dine mest fruktbare daler var fulle av krigsvogner, og rytterne tok stilling foran byen.

  • Jes 2:7
    74%

    7 Deres land er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter; landet er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.

  • Sak 6:1-3
    3 vers
    74%

    1 Og igjen løftet jeg blikket og så fire krigsvogner komme ut fra mellom de to fjellene; og fjellene var av kobber.

    2 I den første krigsvognen var det røde hester; og i den andre, sorte hester;

    3 Og i den tredje, hvite hester; og i den fjerde, hester av blandet farge.

  • Jer 6:23
    74%

    23 Buer og spyd er i deres hender; de er grusomme og har ingen nåde; deres stemme er som torden fra havet, og de rir på hester, hver på sin plass som menn som går til kamp, mot deg, Sions datter.

  • Esek 3:13
    73%

    13 Og det var lyden av vingene til de levende skapningene som berørte hverandre, og lyden av hjulene ved siden av dem, lyden av et stort brus.

  • Jer 46:9
    73%

    9 Gå opp, hester; storm fram, krigsvogner; dra ut, krigere: Kusj og Put, griper kroppsrustningen, og Ludim med bøyde buer.

  • Jer 4:29
    73%

    29 Hele landet flykter på grunn av lyden av ryttere og bueskyttere; de har søkt dekning i skoger og på steiner: hver by har blitt forlatt, ikke en mann bor i dem.

  • Jes 17:12
    73%

    12 Å! et folks lyder, som bruset av havet, og buldringen av store nasjoner som skynder seg lik en vannflom som bryter ut!

  • Jer 50:37
    72%

    37 Et sverd er over alle de fremmede folk i henne, og de vil bli som kvinner: et sverd er over hennes forråd, og de vil bli tatt av hennes angripere.

  • Jes 21:7
    72%

    7 Og når han ser krigsvogner, ryttere i par, krigsvogner med esler, krigsvogner med kameler, skal han gi spesiell oppmerksomhet.

  • Jes 21:9
    72%

    9 Se, her kommer krigsvogner med menn, ryttere i par: og som svar sa han, Babylon er blitt lav, er blitt lav, og alle hennes bilder er knust på jorden.

  • Jer 4:13
    72%

    13 Se, han kommer opp som skyene, og hans vogner er som stormvinden, hans hester raskere enn ørner. Ve oss, for ødeleggelse har kommet over oss.

  • Esek 23:24
    72%

    24 Og de vil komme mot deg fra nord til hest, med krigsvogner og en stor skare av mennesker; de vil sette seg mot deg med brystplater og kroppskledning og metallhodekrans rundt deg: og jeg skal gjøre dem til dine dommere, og de vil avsi sin dom mot deg slik de synes er riktig.

  • Sal 76:6
    71%

    6 Ved lyden av din vrede, Jakobs Gud, har dyp søvn overvunnet vogn og hest.

  • 2 Kong 7:6
    71%

    6 For Herren hadde fått arameerne til å høre lyden av vogner, hester og en stor hær, så de sa til hverandre: Sannelig, Israels konge har leid kongene av hetittene og egypterne til å angripe oss.

  • Jer 10:22
    71%

    22 Nyheten sprer seg, se, den kommer, en stor rystelse kommer fra landet i nord, slik at Judas byer skal bli lagt øde og bli sjakalers tilholdssted.

  • Hab 3:15-16
    2 vers
    71%

    15 Dine hesters føtter var på havet, på de store vannmassene.

    16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre, og leppene dirret ved lyden; mine knokler ble svake, og mine skritt ble usikre under meg: jeg uttrykte sorgens lyd på trengselens dag, når hans styrker kom opp mot folket i bands.

  • Åp 9:9
    71%

    9 De hadde brynjer som av jern, og lyden av vingene deres var som lyden av stridsvogner og mange hester som løper til kamp.

  • Jer 46:4
    70%

    4 Gjøre hestene klare, og stig opp, ryttere, og ta plassene deres med hodeplagg; skjerp spydene og ta på brystplatene.

  • Jer 50:42
    70%

    42 Buer og spyd er i deres hender; de er grusomme og viser ingen nåde; deres stemme er som havets torden, og de rir på hester; hver på sin plass som menn klar til kamp, mot deg, Å datter av Babylon.

  • Hag 2:22
    70%

    22 Og omstyrte kongerikenes makt; og jeg vil sende ødeleggelse over styrken til nasjonenes kongeriker; ved meg vil krigsvogner bli omveltet, sammen med dem som er i dem; og hestene og rytterne vil falle, hver ved sin brors sverd.

  • Job 39:23
    70%

    23 Er det gjennom deg at den skjelver som en gresshoppe i stolthet med sin høye pust?

  • Jes 30:16
    70%

    16 I sier: Nei, vi vil flykte på hester; derfor skal dere sannelig flykte: og vi vil ri raske dyr; derfor vil de som jager dere være raske.

  • Mika 5:10
    70%

    10 Jeg vil utrydde byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.

  • Åp 9:17
    70%

    17 Og slik så jeg hestene i synet, og de som satt på dem, hadde brynjer av ild, røyk og svovel; hodene på hestene var som løvehoder, og ut av munnen deres kom ild, røyk og svovel.

  • Jer 8:6
    70%

    6 Jeg hørte etter og lyttet, men ingen sa hva som var rett: Ingen hadde anger for sine onde gjerninger, og sa: Hva har jeg gjort? Alle går sin egen vei som en hest som stormer mot kamp.

  • Esek 9:1
    70%

    1 Da ropte han høyt i min høring, og sa: La byens tilsynsmenn komme nær, hver mann bevæpnet.

  • Jes 13:4
    70%

    4 Lyden av mange folk på fjellene, som lyden av et sterkt folk! Lyden av kongerikene som møtes! Hærskarenes Herre samler sine styrker til krig.