Sakarja 14:15

Norsk oversettelse av BBE

Og hestene og lastdyrene, kamelene og eslene og alle dyrene i teltleirene vil bli rammet av den samme sykdommen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 14:12 : 12 Og dette vil være sykdommen som Herren vil sende over alle folkene som har kriget mot Jerusalem: deres kjøtt vil råtne bort mens de står på føttene, deres øyne vil råtne i hodet, og tungene i munnen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 9:3-4
    2 vers
    80%

    3vil Herrens hånd komme over buskapen din som er på marken, over hester, esler, kameler, kveg og småfe, med en svært ondartet sykdom.

    4Men Herren vil gjøre forskjell mellom Israels buskap og Egypts buskap; ingen av Israels buskap vil gå tapt.

  • Sak 14:16
    76%

    16Og det vil skje at alle som fremdeles lever av de nasjonene som kom mot Jerusalem, år etter år vil dra opp for å tilbe Kongen, Herren over hærene, og feire løvhyttefest.

  • Sak 14:14
    76%

    14Og selv Juda vil kjempe mot Jerusalem; rikdommene til alle nasjonene rundt vil bli samlet, en stor mengde gull, sølv og klær.

  • Esek 14:21
    74%

    21For dette er hva Herren har sagt: Hvor mye mer når jeg sender mine fire bitre straffedommer over Jerusalem, sverdet og matmangel og onde dyr og sykdom, utrydder mennesker og dyr fra det?

  • 2 Krøn 14:15
    74%

    15De angrep teltene til kvegeierne og tok med seg store mengder sauer og kameler og dro tilbake til Jerusalem.

  • Sak 14:18-20
    3 vers
    73%

    18Og hvis Egypts folk ikke drar opp eller kommer dit, vil de bli rammet av den sykdommen som Herren vil sende over nasjonene:

    19Dette vil være straffen for Egypt og straffen for alle nasjonene som ikke drar opp for å feire løvhyttefest.

    20På den dagen vil alle hestenes klokker være hellige for Herren, og karene i Herrens hus vil være som skålene foran alteret.

  • Jer 21:6
    73%

    6Og jeg vil sende en stor sykdom over folket som bor i denne byen, både mennesker og dyr, så de dør.

  • Sak 14:12
    73%

    12Og dette vil være sykdommen som Herren vil sende over alle folkene som har kriget mot Jerusalem: deres kjøtt vil råtne bort mens de står på føttene, deres øyne vil råtne i hodet, og tungene i munnen.

  • Esek 7:15
    72%

    15Utenfor er sverdet, og innenfor sykdom og matmangel: den som er på landet vil falle for sverdet; den som er i byen vil omkomme av matmangel og sykdom.

  • Esek 14:19
    72%

    19Eller hvis jeg sender sykdom inn i det landet, og slipper løs min vrede over det i blod, utrydder mennesker og dyr fra det:

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    72%

    10Ved mengden av hans hester skal ditt land dekkes med støv: dine murer skal skjelve ved lyden av rytterne og hjulene og vognene, når han kommer gjennom dine porter som inn i en åpen by.

    11Dine gater skal tråkkes ned av hans hesters føtter: han skal slå ditt folk med sverdet, og stolpene av din styrke skal falle.

  • 2 Krøn 21:14
    72%

    14nå vil Herren sende stor ødeleggelse over ditt folk, dine barn og dine koner, og alt som er ditt.

  • Amos 4:10
    71%

    10Jeg har sendt sykdom blant dere, som det var i Egypt: Jeg har lagt deres unge menn for sverdet, og tatt bort deres hester; jeg har fått stanken fra deres telt til å nå deres neser: men dere har fortsatt ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.

  • Esek 14:15
    71%

    15Eller hvis jeg sender onde dyr gjennom landet som forårsaker ødeleggelse og gjør det til en ødemark, så ingen kan passere på grunn av dyrene:

  • Sak 12:4
    71%

    4På den dagen, sier Herren, vil jeg sette frykt i hver hest og gjøre hver rytter gal; mine øyne vil være åpne for folket i Juda, og jeg vil gjøre hver hest blant folkene blind.

  • 3 Mos 15:9
    71%

    9Og enhver sal på en hest som den urene mannen har sittet på vil være uren.

  • Jes 30:6
    71%

    6Uttalelsen om Dyrene i Sør. Gjennom landet av trengsler og problemer, landet med løvinnen og løvens brøl, med slangen og den brennende flygende slangen, bærer de sine rikdommer på eselfoler, og sine goder på kameler, til et folk som ikke gir noen nytte.

  • 1 Kong 8:37
    71%

    37Hvis det ikke er mat i landet, eller hvis det er sykdom, eller hvis avlingene på jorden er skadet av hete eller vann, gresshopper eller orm; hvis byene deres er sperret inne av angripere; hva enn trøbbelet måtte være, hvilken som helst sykdom:

  • Hab 1:8
    71%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, og deres ryttere mer grusomme enn ulver om kvelden; de kommer fra fjerne steder, som en ørn i flukt mot sitt bytte.

  • 5 Mos 14:6
    71%

    6Alle dyr som har kløyvde klover og tygger drøv, kan dere spise.

  • Jer 8:16
    70%

    16Lyden av hestenes pust når våre ører fra Dan: ved lyden av ropene fra hans krigshester rystes hele landet av frykt; for de har kommet, og har fortært landet og alt i det; byen og folket som bor i den.

  • Sal 148:10
    70%

    10Dyr og alle buskap; krypdyr og fugler med vinger:

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    70%

    2Piskens lyd, lyden av tordnende hjul; hester stormer frem, og krigsvogner hopper,

    3Ryttere som iler fremover, den glinsende sverd og den blanke spyd: et stort antall sårede, og hauger av døde kropper; de faller over de dødes kropper:

  • 2 Kong 7:7
    70%

    7Så i skumringen rømte de og forlot teltene, hestene, eslene og alt de eide; de flyktet for å redde livet.

  • Åp 9:19
    70%

    19For kraften til hestene ligger i deres munn og deres haler; for halene deres er lik slanger med hoder, og med dem skader de.

  • Joel 2:4
    70%

    4De er som hester i form, og de løper som krigshester.

  • 5 Mos 28:21
    70%

    21Herren skal la plage ramme deg til du er utryddet fra det landet du er på vei til å innta.

  • Esek 5:17
    70%

    17Og jeg vil sende mangel på mat og onde dyr over deg, og de vil være en årsak til tap for deg; og sykdom og voldelig død vil gå gjennom deg; og jeg vil sende sverdet over deg: Jeg, Herren, har sagt det.

  • Jes 66:20
    70%

    20De skal bringe alle deres landsmenn fra alle folkeslag som et offer til Herren, på hester, vogner, bærekorger, esler, og kameler, til mitt hellige fjell Jerusalem, sier Herren, slik israelittene bringer sitt offer i rene kar til Herrens hus.

  • 5 Mos 28:61
    70%

    61Og alle sykdommer og plager som ikke er skrevet i denne lovens bok, skal Herren legge på deg til du er utryddet.

  • Jes 56:9
    70%

    9Alle dere dyr på marken, kom sammen for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Jer 42:17
    70%

    17Slik vil det gå for alle menn hvis sinn er innstilt på å dra til Egypt og bo der; de vil møtes av sverdet, mangel på mat, og sykdom: ikke en av dem vil bevare livet eller unnslippe det onde jeg vil sende over dem.

  • Jes 22:7
    70%

    7Og dine mest fruktbare daler var fulle av krigsvogner, og rytterne tok stilling foran byen.

  • 1 Mos 32:15
    69%

    15Tretti melkekameler med sine føll, førti kyr, ti okser, tjue esler og ti eselføll.

  • Jes 21:7
    69%

    7Og når han ser krigsvogner, ryttere i par, krigsvogner med esler, krigsvogner med kameler, skal han gi spesiell oppmerksomhet.

  • 3 Mos 11:26-27
    2 vers
    69%

    26Hver skapning med ukloftede hover som ikke tygger drøv, er urene for dere: den som rører dem vil være uren.

    27Hvert firbeint dyr som går på tunge poter, er urent for dere: enhver som rører døde kropper av slike vil være uren til kvelden.

  • Esek 32:13
    69%

    13Og jeg vil gjøre slutt på alle hennes dyr som er ved de store vannene, og de vil aldri mer bli uroet av menneskenes føtter eller av dyrenes føtter.

  • Jer 50:37
    69%

    37Et sverd er over alle de fremmede folk i henne, og de vil bli som kvinner: et sverd er over hennes forråd, og de vil bli tatt av hennes angripere.

  • Åp 9:17
    69%

    17Og slik så jeg hestene i synet, og de som satt på dem, hadde brynjer av ild, røyk og svovel; hodene på hestene var som løvehoder, og ut av munnen deres kom ild, røyk og svovel.

  • Hos 4:3
    69%

    3Derfor skal landet bli tørt, og alle som bor i det vil gå til grunne, med markens dyr og himmelens fugler; også havets fisker vil bli tatt bort.

  • 2 Mos 22:19
    69%

    19Enhver mann som har samleie med et dyr, skal dø.