Jesaja 32:20
Lykkelig er dere som sår frø ved alle vann, og som sender ut oksen og eselet.
Lykkelig er dere som sår frø ved alle vann, og som sender ut oksen og eselet.
Salige er dere som sår ved alle vann, som lar okse og esel gå dit.
Salige er dere som sår ved alle vann, som lar oksen og eselet gå fritt.
Salige er dere som sår ved alle vann, og som lar oksen og eselet gå fritt.
Velsignet er dere som sår ved alle vann, som lar okse og esel streife fritt.
Velsignet er dere som sår ved alle farvann, som lar okse og esel gå fritt.
Velsignet er dere som sår ved alle vannkilder, som sender ut foten til oksen og eselet.
Salige er dere som sår ved alle vann, dere som lar oksen og eselets fot få rom.
Lykkelige er dere som sår ved alle vann, som lar oksen og eselet løpe fritt.
Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eslets føtter.
Velsignet er dere som sår ved alle vann, og som lar oksen og eselet trå til der.
Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eslets føtter.
Salige er dere som sår ved alle vann, og lar oksen og eselet gå fri.
Blessed are you who sow beside all waters, letting the oxen and the donkey roam freely.
Salige er dere som sår ved alle vann, lar oksen og eselet gå fritt.
Salige ere I, som saae hos alle Vande, I, som udlade Oxens og Æselets Fod (derhen)!
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eselets fot.
Blessed are you who sow beside all waters, who send forth the feet of the ox and the donkey.
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender ut oksens og eselens føtter.
Lykkelige er dere som sår ved alle vann, og som sender ut foten til oksen og eselet!
Lykkelige er dere som sår ved alle vann, som sender ut okse og esel.
Blessed{H835} are yet that sow{H2232} beside all waters,{H4325} that send forth{H7971} the feet{H7272} of the ox{H7794} and the ass.{H2543}
Blessed{H835} are ye that sow{H2232}{(H8802)} beside all waters{H4325}, that send forth{H7971}{(H8764)} thither the feet{H7272} of the ox{H7794} and the ass{H2543}.
O how happy shal ye be, whe ye shal safely sowe youre sede besyde all waters & dryue thither the fete of youre oxe & asses.
Blessed are ye that sowe vpon all waters, and driue thither the feete of the oxe & the asse.
O howe happy shall ye be when ye shall safely sowe your seede beside all waters, and dryue thyther the feete of your oxen and asses.
Blessed [are] ye that sow beside all waters, that send forth [thither] the feet of the ox and the ass.
Blessed are you who sow beside all waters, who send forth the feet of the ox and the donkey.
Happy `are' ye sowing by all waters, Sending forth the foot of the ox and the ass!
Blessed are yet that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.
Blessed are yet that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.
Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.
you will be blessed, you who plant seed by all the banks of the streams, you who let your ox and donkey graze.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Og han vil gi regn for sæden deres, så dere kan så i jorden; og dere vil ha brød fra jordens avling, godt og mer enn nok for deres behov: den dagen vil dyrene beite på store gressleid.
24 Og oksene og eselfolene som brukes til å pløye, vil få spist korn som er renset for agner med gaffel og kurv.
10 Du vanner de pløyde marker, jevner overflaten; du gjør jorden myk med regnskurer og velsigner dens vekst.
3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.
4 Velsignet skal frukten av din kropp være, frukten av ditt land, frukten av ditt buskap, tilveksten av ditt storfe og avkommene fra småfeene dine.
5 Velsignet skal din kurv og ditt deigtrau være.
19 Men de høye trærne vil falle med et stort fall, og byen vil bli lav i et lavt sted.
25 Og de skal la oksene og sauene gå på alle de høydene som tidligere ble pløyd med spade, ... av frykt for bjørnebær og torner.
10 Ikke pløy med en okse og et esel som er spent for plogen sammen.
37 De sår på markene og planter vinranker, som gir dem en god høst.
38 Han velsigner dem, og de formerer seg sterkt, deres kveg reduseres ikke.
6 De strekker seg ut som daler, som hager ved elver, som aloes trær plantet av Herren, som sedertre ved vann.
7 Alle sauer og kyr, og alle dyrene på marken,
10 Du sender kilder ut i dalene; de strømmer mellom fjellene.
11 De gir drikke til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst.
12 Det faller over ødemarkens gress; små åser jubler på alle kanter.
7 For et land som drikker mye regn og bærer gode planter for dem det dyrkes for, får velsignelse fra Gud.
14 Våre okser er tunge med last; våre kyr føder trygt; det er ingen ulykker, og det er ingen klage fra våre åpne plasser.
15 Tretti melkekameler med sine føll, førti kyr, ti okser, tjue esler og ti eselføll.
7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og dype strømmer som flyter ut fra daler og åser;
15 Og jeg vil gi gress på dine marker for din buskap, så du kan ha rikelig med mat.
18 Er det ikke nok at dere beiter på de beste beitemarkene, men dere tråkker ned resten av beitemarkene? Etter å ha drukket rent vann, ødelegger dere resten med deres føtter.
19 Mine sauer må spise det som er trampet ned av deres føtter, og drikke det som er forurenset av deres føtter.
6 Når de vandrer gjennom tåredalen, gjør de den til et kildested; ja, de tidlige regndråpene dekker den med velsignelser.
5 De som sår med tårer, skal høste med jubelrop.
17 For Herren sier, Selv om dere ikke vil se vind eller regn, vil dalen være full av vann, og dere og deres hærer og deres dyr vil få drikke.
4 landet som Herren ga i hendene på Israels barn, er et land for kveg, og dine tjenere har kveg.
22 Ha ingen frykt, dere dyr på marken, for beitemarkene i ørkenen blir grønne, trærne gir frukt, fikentreet og vintreet gir sin rikdom.
4 Der hvor det ikke er okser, er matplassen ren; men stor avkastning kommer gjennom oksens kraft.
5 Og tresking av kornet vil vare til druehøsten, og druehøsten vil vare til såingen, og dere vil ha brød i overflod, og leve trygt i landet.
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.
23 Sørg for å kjenne godt din kvegs tilstand, og hold godt øye med dine buskaper;
5 Som esler i ødemarken går de ut på sitt arbeid, nøye letende etter mat; fra ødemarken får de brød til sine barn.
12 Så ut rettferdighets korn, høst din avling med miskunn, vend deres upløyde jord: for det er tid for å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.
8 Herren skal sende velsignelse over deg i dine forrådshus og i alt du rekker hånden din til. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
4 Ikke sperr oksen fra å spise kornet når den tresker.
10 Han gir regn over jorden og sender vann på markene:
8 For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.
10 La dem tenke over dette, de som rir på hvite esler, og de som går på veien.
18 De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.
18 Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av ditt land, avkommet av ditt storfe og ditt småfe.
14 da en mann kom til Job og sa: Oksene pløyde, og eslene beitet ved siden av dem,
28 Og forrådshus for korn og vin og olje; og bygninger for alle slags dyr og flokker.
10 Som regnet og snøen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake, men vanner jorden, gir den grøde, gir såkorn til den som sår, og brød til den som spiser,
27 For å gi vann til der det er avfall og ødeleggelse, og gjøre det tørre landet grønt med ungt gress?
12 Kan hester løpe over klippen? kan havet pløyes med okser? for rett er blitt til gift av dere, og rettferdighetens frukt til en bitter plante.
15 Inntil ånden kommer over oss fra det høye, og ødemarken blir et fruktbart land, og det fruktbare landet blir til en skog.
16 Da vil det være en rettferdig styre i ødemarken, og rettferdighet vil ha sin plass i det fruktbare landet.
7 Den som samler korn har ingen nytte av det; de lager ingen bånd for halmstråene.
10 Deres okse parer seg alltid; deres ku føder uten å miste sin kalv.