Salmenes bok 84:6
Når de vandrer gjennom tåredalen, gjør de den til et kildested; ja, de tidlige regndråpene dekker den med velsignelser.
Når de vandrer gjennom tåredalen, gjør de den til et kildested; ja, de tidlige regndråpene dekker den med velsignelser.
Når de går gjennom Baka-dalen, gjør de den til et sted med kilder; også regnet fyller dammene.
Salig er den som har sin styrke i deg, som har pilegrimsveier i sitt hjerte.
Salig er det mennesket som har sin styrke i deg, som har pilegrimsveiene i sitt hjerte.
Salig er den som finner sin styrke i deg, i hvis hjerte det er veier til deg.
Når de går gjennom gråtedalen, gjør de den til en kilde; også regnet dekker den med velsignelser.
De som går gjennom Baca-dalen lager den til en kilde; regnet fyller også dammene.
Salig er det menneske som finner sin styrke i deg, i hvis hjerte stiene er lagt.
Salige er de mennesker som finner styrke i deg, de som har veiene i sitt hjerte.
Når de drar gjennom Baka-dalen, gjør de den til en kilde, også regnet fyller den med velsignelser.
Han som, mens han går gjennom Baca-dalen, gjør den om til en kilde, og som lar regnet fylle bassengene.
Når de drar gjennom Baka-dalen, gjør de den til en kilde, også regnet fyller den med velsignelser.
Salig er det menneske som finner styrke i deg, hos dem er det banet veier i deres hjerter.
Blessed is the one whose strength is in You, whose heart is set on pilgrimage.
Salig er den mann som finner sin styrke i deg— de som har ditt hjerte på sine stier.
Saligt er det Menneske, hvis Styrke er i dig, i hvis Hjerte de rette Veie ere.
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
Når de vandrer gjennom Baka-dalen, gjør de den til et kildevell, og regnet fyller den med velsignelser.
Passing through the valley of Baca, they make it a spring; the rain also covers it with pools.
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
Når de vandrer gjennom gråtedalen, gjør de den til et kildevell, og høstregnet fyller den med velsignelser.
De som passerer gjennom gråtedalen, gjør den til en kilde. Velsignelser dekker forstanderen.
Når de går gjennom gråtedalen, gjør de den til en kilde; ja, tidlig regn klær den med velsignelser.
Passing{H5674} through the valley{H6010} of Weeping{H1056} they make{H7896} it a place of springs;{H4599} Yea, the early rain{H4175} covereth{H5844} it with blessings.{H1293}
Who passing{H5674}{H8802)} through the valley{H6010} of Baca{H1056}{H8676)}{H1057} make{H7896}{H8799)} it a well{H4599}; the rain{H4175} also filleth{H5844}{H8799)} the pools{H1293}.
Which goinge thorow the vale of mysery, vse it for a well, and the poles are fylled with water.
They going through the vale of Baca, make welles therein: the raine also couereth the pooles.
They iourneying through the vale of teares: (yea when euery cesterne at their name is filled with water) do accept it for a fayre pleasaunt well.
[Who] passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.
Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.
Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
As they pass through the Baca Valley, he provides a spring for them. The rain even covers it with pools of water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid lovsynge deg. (Pause.)
5 Salig er den som finner sin styrke i deg, de som har sine veier mot Sion i sitt hjerte.
7 De går fra kraft til kraft; de trer frem for Gud på Sion.
10 Du sender kilder ut i dalene; de strømmer mellom fjellene.
33 Han gjør elver til ørken, og vannkilder til uttørket land;
34 Han gjør det fruktbare land til saltslette på grunn av de ondes synder der.
35 Han gjør ørkenen til en vannrik plass, og den tørre jorden til kilder av vann.
7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og dype strømmer som flyter ut fra daler og åser;
7 For et land som drikker mye regn og bærer gode planter for dem det dyrkes for, får velsignelse fra Gud.
10 Du vanner de pløyde marker, jevner overflaten; du gjør jorden myk med regnskurer og velsigner dens vekst.
15 Han kløv steinene i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra store dyp.
16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann renne ned som elver.
8 Som gjorde klippen om til en kilde, og den harde steinen til en vannkilde.
12 Det faller over ødemarkens gress; små åser jubler på alle kanter.
13 Han sender regn fra sine lagre på fjellene; jorden er full av fruktene av hans gjerning.
6 De strekker seg ut som daler, som hager ved elver, som aloes trær plantet av Herren, som sedertre ved vann.
20 Lykkelig er dere som sår frø ved alle vann, og som sender ut oksen og eselet.
18 Jeg vil la elver flyte over tørre fjelltopper, og kilder i dalene: jeg vil gjøre det øde landet til et vannbasseng, og det tørre land til vannkilder.
16 Og han sa: Herren sier, Jeg vil gjøre denne dalen full av vannkilder.
17 For Herren sier, Selv om dere ikke vil se vind eller regn, vil dalen være full av vann, og dere og deres hærer og deres dyr vil få drikke.
15 La vann fra din egen kilde være din drikke, og rennende vann fra din egen brønn.
16 La ikke dine kilder flyte i gatene, eller dine vannstrømmer i åpne steder.
8 Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.
5 De som sår med tårer, skal høste med jubelrop.
6 Om en mann går ut gråtende og bærer sitt såkorn, skal han komme tilbake i glede med kornbåndene i armene.
21 De trengte ikke vann da han ledet dem gjennom ødemarkene; han lot vann strømme ut av klippen for dem: klippen delte seg, og vannet strømmet ut.
18 Sett inn sigden, for kornet er modent; kom, stig ned, for vinpressen er full, karene flyter over; for deres ondskap er stor.
27 For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
28 Renner ned fra himmelen, og drypper på folkene.
10 Han gir regn over jorden og sender vann på markene:
26 Gi lovprisning til Gud i den store forsamlingen; ja, Herren, dere som kommer fra Israels kilde.
26 Jeg vil sende regn i rett tid; det skal være regn av velsignelser.
6 Da skal den som er halt hoppe som en hjort, og den stumme skal rope av glede, for i ørkenen bryter vann frem, og elver i ødemarken.
7 Den brennende sanden skal bli til en innsjø, og den tørre jorden kilder av vann. De steder hvor sauene beiter skal bli våtmark, og vannplanter skal erstatte gress.
11 Men landet du går til er et land av åser og daler som får regn fra himmelen.
26 På den fjerde dagen samlet de seg i Lovsangsdalen, hvor de lovpriste Herren. Derfor ble stedet kalt Lovsangsdalen til denne dag.
1 Ørkenen og de tørre stedene vil glede seg; lavlandet vil juble og blomstre rikt.
10 Derfor har de mer enn nok mat og drikke.
7 Derfor vil de ta med seg sin rikdom og de forråd de har samlet, over strømmen av siv.
3 Med glede skal dere øse vann av frelsens kilder.
27 For å gi vann til der det er avfall og ødeleggelse, og gjøre det tørre landet grønt med ungt gress?
9 Du, Gud, ga fritt regn, og styrket ditt trøtte arveland.
15 Du er en kilde av hager, en kilde av levende vann, og strømmende vann fra Libanon.
19 Isaks tjenere gravde så i dalen og fant en kilde med rennende vann.
18 De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.
41 Hans hånd åpnet klippen, og vann strømmet ut; det flommet gjennom tørre steder som en elv.
17 Da sang Israel denne sangen: Kom opp, o kilde, la oss synge til den:
6 Må han komme ned som regn på nyslått gress, som dusjer som vanner jorden.
6 Jeg lagde vannbassenger for å vanne skogen med unge trær.
8 Han dekker himmelen med skyer og lar regn falle over jorden; han lar gress vokse på fjellene.