Ordspråkene 13:12
Utsatt håp gjør hjertet urolig, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet urolig, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men når ønsket kommer, er det et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et ønske som blir oppfylt, er som et livets tre.
Uoppfylt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er livets tre.
Håp som drøyer, gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Forsinket håp gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Forventet glede utsatt kan gjøre hjertet sykt, men når ønsket blir oppfylt, er det livets tre.
Utålmodig ventet håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.
Forventning som drøyer gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet syk, men når ønsket inntreffer, er det som et livets tre.
Forventning som drøyer gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det et livets tre.
Et utsatt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
Uoppfylt håp gjør hjertet sykt, men et fulgt ønske er et livets tre.
Forventelse, som (længe) forhales, krænker Hjertet, men (naar) det kommer, som man begjærer, da er det Livsens Træ:
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Forlenger man håpet, gjør det hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Hope deferred makes the heart sick, but when the desire comes, it is a tree of life.
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det som et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et tre av liv er den ønskede oppfyllelse.
Utsatt håp gjør hjertet sykt; men når ønsket er oppnådd, er det et livets tre.
Hope{H8431} deferred{H4900} maketh the heart{H3820} sick;{H2470} But when the desire{H8378} cometh,{H935} it is a tree{H6086} of life.{H2416}
Hope{H8431} deferred{H4900}{(H8794)} maketh the heart{H3820} sick{H2470}{(H8688)}: but when the desire{H8378} cometh{H935}{(H8802)}, it is a tree{H6086} of life{H2416}.
Longe tarienge for a thinge that is dyfferred, greueth ye herte: but when the desyre commeth, it is a tre of life.
The hope that is deferred, is the fainting of the heart: but when the desire commeth, it is as a tree of life.
Hope deferred greeueth the heart: but whe the desire cometh, it is a tree of life.
¶ Hope deferred maketh the heart sick: but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, But when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life `is' the coming desire.
Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.
Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is like a tree of life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Rikdom som kommer raskt, vil forsvinne; men den som samlet ved arbeid, vil få økning.
7 For det er håp for et tre; om det blir hugget ned, vil det vokse opp igjen, og dets grener vil ikke ta slutt.
8 Selv om roten er gammel i jorden, og det avkuttede endestykket død i støvet;
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
25 Bekymring i en manns hjerte tynger det, men et godt ord gjør det glad.
28 De rettferdiges håp gir glede, men de ondes venting ender i skuffelse.
13 Den som spotter ordet, går mot ødeleggelse, men den som respekterer loven, blir belønnet.
4 Den som hater arbeid, får ikke sine ønsker oppfylt, men den flittiges sjel blir rik.
19 Å oppnå sitt ønske er søtt for sjelen, men å gi opp det onde er avskyelig for dårene.
14 Så la ditt ønske være etter visdom: hvis du har det, vil det være en fremtid, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
18 For uten tvil er det en fremtid, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
13 Et glad hjerte gir et strålende ansikt, men ved hjertets sorg brytes ånden.
23 Herrens frykt gir liv: og den som har det vil ikke mangle noe; ingen ondskap vil komme imot ham.
30 Et stille sinn er kroppens liv, men misunnelse er en sykdom i bena.
25 Den lathans begjær fører til hans død, for hans hender nekter å arbeide.
12 Synderen vil miste sitt hvilested, men de rettskafnes rot varer evig.
12 Velsignet er den som holder ut i prøvelser; for når han er godkjent av Gud, vil han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
3 For synet er for den fastsatte tid, det haster mot slutten, og det vil ikke svikte. Selv om det drøyer, vent på det; for det vil helt sikkert komme, det vil ikke forsinkes.
12 Vinstokken er tørket inn, og fikentræet er slapt; granatepletrærne, palmetrærne og epletrærne, ja, alle markens trær er tørre: for gleden har forsvunnet fra menneskenes sønner.
30 Rettferdighetens frukt er et livstre, men voldelig oppførsel tar liv.
21 Til de som ønsker døden, men den kommer ikke; som søker etter den mer enn etter skjulte skatter;
11 Fordi straffen for en ond handling ikke kommer raskt, gir menneskesønnene seg fritt til å gjøre ondt.
5 Den flittiges planer fører til rikdom, men den som er forhastet, ender i nød.
12 Hvem er den som ønsker livet, og ønsker å se gode dager?
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
15 Hat mot arbeid sender en mann i dyp søvn; og den som er lat vil sulte.
7 Og nå, Herre, hva håper jeg på? Mitt håp er i deg.
7 Når en rettskaffen dør, går ikke hans håp til grunne, men den ondes håp blir til intet.
22 Et glad hjerte gir god helse, men en sønderknust ånd gjør benene tørre.
24 Det den onde frykter, vil ramme ham, men de rettferdige får sine ønsker oppfylt.
5 Jeg venter på Herren, min sjel venter på ham, og mitt håp er i hans ord.
4 Ha din glede i Herren, så gir han deg ditt hjertes ønsker.
16 De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.
13 Selv når man ler, kan hjertet være trist; og etter glede kommer sorg.
5 Når man frykter det som er høyt, og det er fare på veien, når mandeltreet blomstrer og gresshopperen drar seg, og lengselen opphører, fordi mennesket går til sin siste hvilested, mens sørgende går rundt i gaten.
7 Velsignet er den mann som setter sin lit til Herren, og hvis håp Herren er.
8 For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.
4 En trøstende tunge er et livets tre, men en vridd tunge knuser ånden.
16 Bedre er lite med frykt for Herren enn stor rikdom med bekymring.
14 Av sine munns frukt vil en mann ha god mat i rikt monn, og en manns henders arbeid vil bli belønnet.
9 Det man ser med sine øyne er bedre enn å la ønsket vandre. Dette er meningsløst og et jag etter vind.
23 Et menneske har glede av sitt svar; og et ord i rette tid, hvor godt det er!
25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, da venter vi med utholdenhet.
26 Det er godt å håpe og stille vente på Herrens frelse.
12 Når det fortsatt er grønt og uten å bli kuttet, tørker det inn og dør før noen annen plante.
21 En arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men enden av det vil ikke være en velsignelse.
30 Øynenes lys bringer glede til hjertet, og gode nyheter gir kraft til kroppens ben.
81 <CAPH> Min sjel er fortært med lengsel etter din frelse; men jeg har håp i ditt ord.
21 Den som streber etter rettferdighet og barmhjertighet, får liv, rettferdighet og ære.